ship, vessel, bark, boat, ark, canoe

۔ناؤب کا ہوا کے زور سے بہاؤ کی طرف آپ ہی آپ بہت جلدی سے رواں ہونا کہ ملاحوں کا قابو نہ رہے۔

۔ دیکھو تباہ ہونا۔

Noah's ark

لالچ سے کام بگڑتا ہے

boatman, sailor, the master or commander of a ship

کشتی بنانے والا

voyager, seafarer

کشتی پر ڈھان٘کنے کا کپڑا.

a steamboat

which is as large as a kayak and has both ends pointed, which is tall as boat

boating, driving the boat, riding the boat

boatmanship

to row a boat

کشتی لُٹانا (رک) کا لازم

درگاہوں میں پتّھر کے بہت بڑے کشتی نما ظرف ہوتے ہیں ، جن لوگوں کی منتّیں پوری ہوتی ہیں وہ اس ظرف کو بریانی یا مالیدہ وغیرہ سے بھر دیتے ہیں ، لوگ اس کے اطراف کھڑے رہتے ہیں اور فاتحہ کے بعد اسے لوٹتے ہیں

(معماری) ڈاٹ کی چُنائی کی وضع پر تیّار کی ہوئی ریختے کی چھت ، ڈاٹ کی چھت ، لدائی کی چھت

(معماری) مستقیم یا ہموار ڈاٹ ، پٹاؤ کی ڈاٹ

۔کشتی کا ساحل پر پہونچنا۔ ؎

۔دیکھو چٹکی۔

کشتی کا روانہ ہونا ، کشتی کا لنگر اُٹھ جانا

کشتی پار لگانا (رک) کا لازم ، مشکل حل ہونا

Steer out one's boat to the shore

کشتیی کنارے لگنا ، مشکل وقت گزرنا ، مشکل حل ہونا

لمبوتری ناؤ کے مشابہ اونچی باڑ اور بیضوی چندوے کی ٹوپی جسے رامپوری ٹوپی بھی کہتے ہیں

۔کشتی کو ٹھہرا لینا۔ ؎

کشتی گھاٹ پر لگانا (رک) کا لازم

کشتی کو ٹہرا لینا ، کشتی کو ساحل پر لگانا

۔چلنے میں ناؤ کا دریا کے پانی کو چیرنا۔

کشتیی ساحل پر لگانا، منزلِ مقصود پر پہنچانا

منزلِ مقصود پر پہن٘چنا ، کٹھن وقت گزرنا

لڑائی میں کام آنے والی کشتی ؛ بڑی کشتی .

وہ جنگی کشتی جو دشمن کے جہاز پر پانی کے نیچے سے حملہ کرے ڈبکنی ، آبدوز کشتی.

submarine, U-boat, sea-animal

steamboat

رک : غواصی جہاز.

سطح آب کے نیچے چلنے والی کشتی جو سمندر میں دُشمن کے جہازوں پر چُھپ کر حملہ کرتی ہے ، آب دوز.

تذبذب اور پس و پیش میں ہونا ، ڈھلمل یقین ہونا ، یکسو نہ ہونا .

رک : کاغذ کی ناؤ.

وہ کشتی جو نوح علیہ السلام نے طوفان سے بچنے کے لیے بحکم خدا تیار کی تھی اور اس میں ہر قسم کی مخلوق کا ایک ایک جوڑا رکھ کر اپنے خاندان اور دیگر نیک بندوں کو بٹھاکر اس عذاب الہٰی سے بچایا تھا (کہتے ہیں کہ یہ کشتی ارارات کی پہاڑیوں کی ایک چوٹی جبل جودی پر ٹھہری تھی)۔

بِگڑی ہوئی حالت کو سن٘بھالْنا ، مُصیبت سے نِجات دِلانا.

بِگڑی ہوئی حالت کو سن٘بھالْنا ، مُصیبت سے نِجات دِلانا.

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دو لا تعلق چیزوں میں بڑا فاصلہ اور دوری ہوتی ہے ۔