खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दीबाचा" शब्द से संबंधित परिणाम

सुलूक

सलूक, किसी के प्रति किया जानेवाला व्यवहार, जैसे-पत्नी का पति से सलूक अच्छा नहीं है, तौर, तरीका, ढंग, व्यवहार, आचरण, बर्ताव, रवय्या, ख़ैर ख़्वाही, भलाई, नेकी, एहसान, बरताओ, मेल मिलाप, दोस्ती, मुहब्बत, इत्तिहाद

सुलूक से

بغیر کسی غرض کے ، فی سبیل اللہ ، خلوص سے .

सुलूक करना

प्रदान करना, किसी को उपहार में कोई वस्तु देना, भलाई एवं पुन्य करना, माली सहायता करना

सुलूक कराना

मेलजोल कराना, सुलह कराना

सुलूक-ए-बद

बुरा बरताव, कुव्यवहार, दुर्व्यवहार

सुलूक पर सुलूक करना

बहुत ज़्यादा अच्छाई से पेश आना, लगातार उपकार करना, हद से ज़्यादा सच्चाई का व्यवहार करना

शुलोक

पुकारने का शब्द, आह्वान, पुकार

सुलूक-ए-नेक

अच्छा बरताव, सद्- व्यवहार।

सुलूक से पेश आना

مل کر رہنا ، ملاپ رکھنا .

सुलूक तय करना

(तसव़्वुफ) अल्लाह ताला का क़ुरब हासिल करने के लिए चिल्लाकशी करना

सुलूक बाट लेना

भलाई और उपकार का मार्ग अपनाना

सुलूक तय होना

(तसव्वुफ़) सुलूक तै करना (रुक) का लाज़िम

सो'लूक

दरिद्र, फ़क़ीर, दरवेश, ग़रीब, मिस्कीन

सुलूक से रहना

live on good terms, have cordial relations

सुलूकी

(سیاسیات) متوازن طرز عمل رکھنے والا .

सुलूकिय्यत

(سیاسیات) مناسب اور متوازن طرزِ عمل کا نظریہ .

सालिक

राह चलने वाला, पथिक, यात्री, बटोही

silk

हरीर

sulk

रूठना

sleek

चमक-दार

सलक

تعلق ، عِلاقہ ، رِشتہ ، سِلسلہ .

सलाक

वाण, तीर, सलाख, छड, सोने-चाँदी की सलाख, सुर्मा लगाने की गोल पतली सलाख, सलाई

सीलक

ٹھنڈک ؛ (مجازاً) سکون ، خوشی و خُرّمی ، اِطمینان.

सलीक

पिरोई हुई चीज़, गुंथिल, नत्थी, मुंसलिक, संलग्न।

सालूक

बहुत अधिक चलनेवाला।

सलक़

सख़्त आवाज़, नागवार बात, व्यंग

सौलक़

रुम का सम्राट के बॉडीगार्ड के तीर अंदाज़ों का नाम

श्लोक

शब्द, ध्वनि, आवाज़

सुलाक़

एक रोग जिसमें पलकें लाल और भारी हो जाती है।

सिलिक़

چُقندر .

सहालक

(हिंदू धर्म) शादी-ब्याह का समय, ख़ुशी के दिन

शलक़

اخراج ، نکاس (پانی ، بجلی ، مواد وغیرہ کا)

शलाक़

رک : سلاخ

शल्लक

توبوں یا بندوقوں کی باڑ جو سلامی یا کسی تقریب کے موقع پر چھوڑتے ہیں ، چند بندوقیں ایک ہی متربہ سر کرنا.

शुल्क

वह धन जो किसी संस्था को विशिष्ट सुविधा प्रदान करने पर दिया जाता है

स'आलेक

निर्धन और ग़रीब लोग, निर्धनता से पीड़ित लोग, दरिद्र लोग

शल्लक़

बांस की पतली छड़ी

शल्लाक़

थप्पड़ जड़ना, तमांचा मारना, दुर्रे मारना, बहुत मारना

इम्तियाज़ी-सुलूक

जाति, लिंग, आयु, धर्म आदि के आधार पर किसी विशेष समूह के साथ किया जाने वाला अनुचित या पक्षपातपूर्ण व्यवहार, भेदभावपूर्ण व्यवहार

बद-सुलूक

बुरा व्यवहार करने वाला

तरजीही-सुलूक

preferential treatment

'इल्मुस-सुलूक

وہ علم جس میں انسان کے قلبی واردات و کیفیات اور اس کے فطری جذبات و ملکات نیز احوال و مقامات سے بحث کی جاتی ہے .

ये सुलूक

इतना बुरा बरताओ ! किसी बुरे बरताओ के मौक़ा पर मुस्तामल

मनाज़िल-ए-सुलूक

(تصوف) سلوک کی منزلیں ، سالک کے لیے درجے یا مرحلے ۔

ना-रवा-सुलूक

رک : ناروا برتاؤ ۔

मरातिब-ए-सुलूक

(تصوف) قرب حق کی طلب اور تلاش کے مدارج یا مراحل ، سلوک کے درجات ۔

अहल-ए-सुलूक

सत्य-मार्ग पर चलने वाले, सूफ़ियों में ईश्वर प्राप्ति का साधन, सूफ़ी, मनीषी

हुस्न-ए-सुलूक

व्यवहार की शिष्टता, दीन-दुखियों की आर्थिक सहायता, व्यवहार की शान और सुंदरता

हाथ मुँह में सुलूक होना

مل کر کھاتے کماتے رہنا، آپس میں سلوک ہونا

हाथ मुँह में सुलूक है

आपस में मिल कर खाते हैं, मिल कर खाते कमाते हैं; आपस में अच्छा बरताव रखते हैं

चलते हाथ पावं सुलूक कर लो

जब तक बल है अच्छे काम कर लो

चलते हाथ सुलूक कर लो

जब तक बल है अच्छे काम कर लो

salk vaccine

पोलीयो से बचाओ का टीका [अमरीकी साईंसदाँ J.E. Salk विलादत १९१४-ए-के नाम पर ]

शल्लक उड़ाना

۱. तोपों की सलामी देना, बाढ़ छोड़ना, बंदूक़ या तोप चलाना

silk cotton

बाअज़ बीजों वग़ैरा के अंदर पाया जाने वाला नरम नबाती रेशा , जैसे सेमल।

सलक देना

मुँह लगाना, सिर चढ़ाना, पास रखना

सलीक़ा-शि'आर

तमीज़दार, सलीक़ा मंद, सुघड़, अच्छा व्यवहारी

सलीक़ा-वंद

رک : سلیقہ مند .

सलक-आवे

घिसट कर या सरक कर आवे, रेंग कर आवे

शल्लक छोड़ना

ایسی بات کہنا جو سخت نا گوار گزرے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दीबाचा के अर्थदेखिए

दीबाचा

diibaacha•دِیباچَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

टैग्ज़: लिखावट

दीबाचा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रस्तावना, प्राक्कथन
  • पुस्तक के आरम्भ में लेखक का अपना वक्तव्य जिससे पुस्तक में सम्मिलित सामग्री, आमुख, मुखबंध

    उदाहरण • अमीर ख़ुसरौ ने अपने दीवान 'ग़ुर्रत-उल-कमाल' में एक तवील दीबाचा लिखा है

  • प्राचीन समय में किताबों के आवरण की सजावट, आवरण पर बनाए गए बेल बूटे आदि
  • किसी चीज़ के लिए पहली शर्त
  • किसी चीज़ के प्रकट होने का प्रतीक
  • (मजाज़न) सब से पहला शख़्स, सब से पहली चीज़

शे'र

उस ने मिरी किताब का दीबाचा पढ़ लिया

अब तो कभी कभी की मुलाक़ात भी गई

शुजा ख़ावर

जश्न-ए-ज़फ़र एक और सफ़र की साअत का दीबाचा है

ख़ेमा-ए-शब में रक़्स भी हो और कूच की भी तय्यारी हो

इरफ़ान सिद्दीक़ी

जिस ने कुँवर शिवेन का दीबाचा पढ़ लिया

बाक़ी बची किताब में रोता रहा मुझे

शिवेंद्र सिंह

English meaning of diibaacha

Noun, Masculine

  • preface, foreword, preamble
  • introduction

    Example • Amir Khusrau ne apne diwan 'Ghurrat-ul-Kamal' mein ek tawil dibacha likha hai

  • rich edging of gold on the title page of a book, colourful decoration on the title of a book
  • beginning of anything, first requirement
  • prelude, prologue, exordium
  • (Metaphorically) first and foremost person

دِیباچَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ تحریر جو کسی کتاب کے شروع میں ہو اور جس میں نفسِ مضمون وغیرہ سے متعلق یا دوسری ضروری باتیں بطور تعارف کتاب کے لکھی گئی ہوں
  • دیوان کے شروع میں مصنف کا خود تحریر کردہ اشعار کا وہ مجموعہ جو حمد، نعت، مدح یا سببِ تالیف وغیرہ پر مشتمل ہو

    مثال • امیر خسرو نے اپنے دیوان 'غرۃ الکمال' میں ایک طویل دیباچہ لکھا ہے

  • زمانۂ قدیم میں کتابوں کے سرِورق کی زیبائش، سرِ ورق پر اس کی خوبصورتی کے لیے بنائے گئے بیل بُوٹے وغیرہ
  • کسی چیز کا پہل اور لازمی جُزو، کسی چیز کے لیے پہلی شرط
  • کسی چیز کا ابتدائی حصّہ، ابتدائی دور، پہلا زینہ، تمہید
  • پیش خیمہ، کسی چیز کے ظہور کی علامت
  • (مجازاً) سب سے پہلا شخص، سب سے پہلی چیز

Urdu meaning of diibaacha

  • Roman
  • Urdu

  • vo tahriir jo kisii kitaab ke shuruu me.n ho aur jis me.n nafas-e-mazmuun vaGaira se mutaalliq ya duusrii zaruurii baate.n bataur ta.aaruf kitaab ke likhii ga.ii huu.n
  • diivaan ke shuruu me.n musannif ka Khud tahriir karda ashaar ka vo majmuu.aa jo hamad, naaat, madah ya sabab-e-taaliif vaGaira par mushtamil ho
  • zamaana-e-qadiim me.n kitaabo.n ke sar-e-varq kii zebaa.ish, sar-e-varq par is kii Khuubsuurtii ke li.e banaa.e ge bail buu.oTe vaGaira
  • kisii chiiz ka pahal aur laazimii juzo, kisii chiiz ke li.e pahlii shart
  • kisii chiiz ka ibatidaa.ii hissaa, ibatidaa.ii daur, pahlaa ziinaa, tamhiid
  • peshaKhaimaa, kisii chiiz ke zahuur kii alaamat
  • (majaazan) sab se pahlaa shaKhs, sab se pahlii chiiz

दीबाचा के पर्यायवाची शब्द

इफ़्तिताहिया इब्तिदाइय्या इंट्रोडक्शन पेश-गुफ़्तार पेश-नामा

दीबाचा के विलोम शब्द

इख़्तितामिया इख़्तिताम अंत अख़ीर ख़ातिमा

दीबाचा के यौगिक शब्द

दीबाचा-नवीस दीबाचा-नवीसी

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुलूक

सलूक, किसी के प्रति किया जानेवाला व्यवहार, जैसे-पत्नी का पति से सलूक अच्छा नहीं है, तौर, तरीका, ढंग, व्यवहार, आचरण, बर्ताव, रवय्या, ख़ैर ख़्वाही, भलाई, नेकी, एहसान, बरताओ, मेल मिलाप, दोस्ती, मुहब्बत, इत्तिहाद

सुलूक से

بغیر کسی غرض کے ، فی سبیل اللہ ، خلوص سے .

सुलूक करना

प्रदान करना, किसी को उपहार में कोई वस्तु देना, भलाई एवं पुन्य करना, माली सहायता करना

सुलूक कराना

मेलजोल कराना, सुलह कराना

सुलूक-ए-बद

बुरा बरताव, कुव्यवहार, दुर्व्यवहार

सुलूक पर सुलूक करना

बहुत ज़्यादा अच्छाई से पेश आना, लगातार उपकार करना, हद से ज़्यादा सच्चाई का व्यवहार करना

शुलोक

पुकारने का शब्द, आह्वान, पुकार

सुलूक-ए-नेक

अच्छा बरताव, सद्- व्यवहार।

सुलूक से पेश आना

مل کر رہنا ، ملاپ رکھنا .

सुलूक तय करना

(तसव़्वुफ) अल्लाह ताला का क़ुरब हासिल करने के लिए चिल्लाकशी करना

सुलूक बाट लेना

भलाई और उपकार का मार्ग अपनाना

सुलूक तय होना

(तसव्वुफ़) सुलूक तै करना (रुक) का लाज़िम

सो'लूक

दरिद्र, फ़क़ीर, दरवेश, ग़रीब, मिस्कीन

सुलूक से रहना

live on good terms, have cordial relations

सुलूकी

(سیاسیات) متوازن طرز عمل رکھنے والا .

सुलूकिय्यत

(سیاسیات) مناسب اور متوازن طرزِ عمل کا نظریہ .

सालिक

राह चलने वाला, पथिक, यात्री, बटोही

silk

हरीर

sulk

रूठना

sleek

चमक-दार

सलक

تعلق ، عِلاقہ ، رِشتہ ، سِلسلہ .

सलाक

वाण, तीर, सलाख, छड, सोने-चाँदी की सलाख, सुर्मा लगाने की गोल पतली सलाख, सलाई

सीलक

ٹھنڈک ؛ (مجازاً) سکون ، خوشی و خُرّمی ، اِطمینان.

सलीक

पिरोई हुई चीज़, गुंथिल, नत्थी, मुंसलिक, संलग्न।

सालूक

बहुत अधिक चलनेवाला।

सलक़

सख़्त आवाज़, नागवार बात, व्यंग

सौलक़

रुम का सम्राट के बॉडीगार्ड के तीर अंदाज़ों का नाम

श्लोक

शब्द, ध्वनि, आवाज़

सुलाक़

एक रोग जिसमें पलकें लाल और भारी हो जाती है।

सिलिक़

چُقندر .

सहालक

(हिंदू धर्म) शादी-ब्याह का समय, ख़ुशी के दिन

शलक़

اخراج ، نکاس (پانی ، بجلی ، مواد وغیرہ کا)

शलाक़

رک : سلاخ

शल्लक

توبوں یا بندوقوں کی باڑ جو سلامی یا کسی تقریب کے موقع پر چھوڑتے ہیں ، چند بندوقیں ایک ہی متربہ سر کرنا.

शुल्क

वह धन जो किसी संस्था को विशिष्ट सुविधा प्रदान करने पर दिया जाता है

स'आलेक

निर्धन और ग़रीब लोग, निर्धनता से पीड़ित लोग, दरिद्र लोग

शल्लक़

बांस की पतली छड़ी

शल्लाक़

थप्पड़ जड़ना, तमांचा मारना, दुर्रे मारना, बहुत मारना

इम्तियाज़ी-सुलूक

जाति, लिंग, आयु, धर्म आदि के आधार पर किसी विशेष समूह के साथ किया जाने वाला अनुचित या पक्षपातपूर्ण व्यवहार, भेदभावपूर्ण व्यवहार

बद-सुलूक

बुरा व्यवहार करने वाला

तरजीही-सुलूक

preferential treatment

'इल्मुस-सुलूक

وہ علم جس میں انسان کے قلبی واردات و کیفیات اور اس کے فطری جذبات و ملکات نیز احوال و مقامات سے بحث کی جاتی ہے .

ये सुलूक

इतना बुरा बरताओ ! किसी बुरे बरताओ के मौक़ा पर मुस्तामल

मनाज़िल-ए-सुलूक

(تصوف) سلوک کی منزلیں ، سالک کے لیے درجے یا مرحلے ۔

ना-रवा-सुलूक

رک : ناروا برتاؤ ۔

मरातिब-ए-सुलूक

(تصوف) قرب حق کی طلب اور تلاش کے مدارج یا مراحل ، سلوک کے درجات ۔

अहल-ए-सुलूक

सत्य-मार्ग पर चलने वाले, सूफ़ियों में ईश्वर प्राप्ति का साधन, सूफ़ी, मनीषी

हुस्न-ए-सुलूक

व्यवहार की शिष्टता, दीन-दुखियों की आर्थिक सहायता, व्यवहार की शान और सुंदरता

हाथ मुँह में सुलूक होना

مل کر کھاتے کماتے رہنا، آپس میں سلوک ہونا

हाथ मुँह में सुलूक है

आपस में मिल कर खाते हैं, मिल कर खाते कमाते हैं; आपस में अच्छा बरताव रखते हैं

चलते हाथ पावं सुलूक कर लो

जब तक बल है अच्छे काम कर लो

चलते हाथ सुलूक कर लो

जब तक बल है अच्छे काम कर लो

salk vaccine

पोलीयो से बचाओ का टीका [अमरीकी साईंसदाँ J.E. Salk विलादत १९१४-ए-के नाम पर ]

शल्लक उड़ाना

۱. तोपों की सलामी देना, बाढ़ छोड़ना, बंदूक़ या तोप चलाना

silk cotton

बाअज़ बीजों वग़ैरा के अंदर पाया जाने वाला नरम नबाती रेशा , जैसे सेमल।

सलक देना

मुँह लगाना, सिर चढ़ाना, पास रखना

सलीक़ा-शि'आर

तमीज़दार, सलीक़ा मंद, सुघड़, अच्छा व्यवहारी

सलीक़ा-वंद

رک : سلیقہ مند .

सलक-आवे

घिसट कर या सरक कर आवे, रेंग कर आवे

शल्लक छोड़ना

ایسی بات کہنا جو سخت نا گوار گزرے

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

vapour, steam, mist

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ratuubat

रतूबत

.

رَطُوبَت

Origin : Arabic
Noun

humidity, dampness, moisture

[ Himalaya ki qahqaha-diwar monsoon ki rutubat ko rok kar junoob ki tarf fer diti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

.

سَنْگین

Origin : Persian
Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tapish

तपिश

.

تَپِش

Origin : Persian
Noun

warmth, heat, burning

[ Suraj ki tapish se garm ho kar pani se bukharat (Vapour) uthte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arz

'अर्ज़

.

عَرْض

Origin : Arabic
Noun

request, address, entreaty

[ Zaid ne Akhtar ko khat pakdate hue kaha meri sad-ihtiram maan ko salam arz karna ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuud-asar

ज़ूद-असर

.

زُود اَثَر

Origin : Persian, Arabic
Adjective

fast effect, having immediate effect

[ Aksar hikayaten misal ke liye likhi hain jo tarbiyat ke liye nihayat dilchasp aur zud-asar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaqub

त'आक़ुब

.

تَعاقُب

Origin : Arabic
Noun

chase, following

[ Police ne chor ka musalsal ta.aaqub kiya aur aakhir mein use sunsaan gali mein giraftaar kar liya, jahan vo chipne ki koshish kar raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-hazmii

बद-हज़मी

.

بَد ہَضْمی

Origin : Persian, Arabic
Noun

indigestion, stomach upset, queasiness, surfeit

[ Jin logon ko waqt par khane ki aadat nahin hoti aur bewaqt khate rahte hain, vo aksar bad-hazmi ka shikar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujarrab

मुजर्रब

.

مُجَرَّب

Origin : Arabic
Adjective

tried, proved, tested

[ Qabz ke ilaaj ke liye neem garm pani mein lemun aur shahad mila kar pina ek mujarrab gharelu ilaaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa'

ज़िया'

.

ضِیاع

Origin : Arabic
Noun

loss, damage

[ Mehnat ke baghair kaamyaabi ki khvahish karna khud ko dokha dena aur waqt ka ziya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (दीबाचा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दीबाचा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2