खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"डेवढ़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

सदा

(राजाओं के समय में) सौ सवारों का दस्ता

सदा

पारसियों का एक त्योहार जो फागुन की दसवीं तारीख़ को मनाया जाता है, इस त्योहार में असाधारण तौर पर आग जलाई जाती है (कहा जाता है कि फ़रीदों या जमशेद के ज़माने में इस त्योहार का आरंभ हुआ)

सदा

हमेशा, नित्य, सदैव

सदा

आवाज़, ध्वनि, गूंज

सदा

to call or invite (to a marriage ceremony)

सदाँ

सदैव, हमेशा

सदाई

सदा से संबंधित या मुताल्लिक़, आवाज़ का

सदाक़त

सच्चाई

सदा-ए-हक़

सत्य की आवाज, सच्ची बात, न्याय की आवाज, सच की आवाज़

सदा-बंद

आवाज़ को सुरक्षित या रिकार्ड करने वाला

सदा-गुलाब

एक क़िस्म का लाल गुलाब जो बारह महीने फूल देता है, कहा जाता है कि ये गुलाब पहले पहल चीन से आया था, चीनी गुलाब

सदा-गर

आवाज़ देने वाला, आवाज़ बुलंद करने वाला

सदा-रंग

हर हाल में, हर वक़्त, हर समय

सदा-ए-कुन

voice saying "be"

सदा-रोगी

one who is always sick

सदा-सुखी

ever happy

सदा-काल

हमेशा, हमेशा हमेशा के लिए

सदा-कार

वो कलाकार जो रेडियो या चित्र फिल्म में अपनी अवाज़ देता है, गाने वाला, गवय्या

सदा-बंदी

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے کا عمل.

सदाक़ती

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

सदा-कारी

आवाज़ की कला; गायन की कला

सदा-फल

वो पेड़ जिसमें हर साल फल आएं, जिसमें हमेशा फल रहें, (नारीयल, गूलर, बैल, कटहल आदि को कहते हैं) तथा इन पेड़ों के फल को भी

सदा-ए-कोह

echo from the mountain

सदा-ए-'अर्श

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

सदा-सुहाग

संतों का एक संप्रदाय जिसके सदस्य सुहागनों के समान रंगीन वस्त्र और चूड़ियाँं पहनते हैं और मिस्सी लगाते हैं

सदा-ए-जली

loud voice

सदात्मा

सत् स्वभाव का, नेक, भला

सदारती

अध्यक्षता से संबंधित, अध्यक्ष के रूप में किया जाने वाला

सदा-ए-ग़ैब

आकाशवाणी

सदा-ए-दुहुल

नक़्क़ारे की आवाज़

सदा-ए-गुंबद

गुम्बद में गूँजती आवाज़, प्रतिध्वनि

सदा-बहार

सदा हरा-भरा रहने वाला

सदा-ए-मुहीब

ढोल की आवाज़

सदागुर्म

एक पेड़ जो चने के पेड़ के बराबर होता है, पत्ते बारीक और लंबे होते हैं, जब तक पत्ते ताज़ा होते हैं तो बीच का हिस्सा सफ़ेद होता है और सूख कर सभी पत्तों का रंग सफ़ेद हो जाता है, फूल सफ़ेद और काँटेदार होता है, स्वाद इसका कड़वा होता है

सदाचारी

अच्छे आचरणवाला व्यक्ति, अच्छे चाल-चलन का आदमी, सद्वृत्तिशील, धर्मात्मा, पुण्यात्मा, आला किरदार वाला, पार्सा

सदा-शनास

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

सदा-सुहागन

a benediction for a married woman, "may your husband live forever!",a cult of fakirs who dress and talk like women, a faithful and beloved wife, lucky wife whose husband is always with her, a kind of sparrow, Trogon dilectus

सदा गूँजना

किसी जगह देर तक आवाज़ का असर बाक़ी रहना

सदा-ए-फ़रयाद

ज़ुल्म की शिकायत की आवाज़

सदा-ए-लब्बैक

लब्बैक (तेरी सेवा में उपस्थित हूँ) की आवाज़

सदा-सर-सब्ज़

ہمیشہ ہرا بھرا رہنے والا ، سدا بہار.

सदा-ए-एहतिजाज

विरोध, कड़ी आपत्ति

सदा-ए-बाज़गश्त

वह ध्वनि जो पर्वत या गुंबद आदि से टकरा कर वापस आती है

सदा-ए-नक़्क़ारा

ढोल की आवाज़

सदा सुनना

आवाज़ कान में पड़ना

सदा-ए-बे-हंगम

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

सदा-ब-सहरा

जंगल में रोना

सदाक़तन

سچائی کے ساتھ، دیانتداری سے.

सदा-ए-बर-नख़ास्त

कोई आवाज़ नहीं उठी, (शब्दार्थ) मौन, ख़ामोशी, सन्नाटा

सदा निकलना

آواز نکلنا

सदा-ए-तब्ल-ए-जंग

लड़ाई के ढोल की आवाज़

सदा-ए-हौल-नाक

ढोल की आवाज़

सदा बुलंद करना

चला कर बोलना, बात अल उल-ऐलान कहना

सदा बंद करना

आवाज़ को सुरक्षित या रिकॉर्ड करना

सदा-ए-कुन-फ़-यकून

God's utterance, "be", and it was, or is

सदा बुलंद होना

आवाज़ उठना, बात का अली उल-ऐलान कहा जाना

सदा-ए-एहतिजाज बुलंद करना

protest, raise a cry

सदा का रोगी

सदा का बीमार, वह जो हमेशा बीमार रहे, रोग ग्रस्त

सदा फूली फूली चुनी है

हमेशा से भाग्यशाली है

सदा किसी की नहीं रही

हमेशा किसी का समय अनुकूल नहीं रहा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में डेवढ़ी के अर्थदेखिए

डेवढ़ी

Dev.Dhii•ڈیوْڑھی

वज़्न : 212

टैग्ज़: संकेतात्मक

डेवढ़ी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अमीरों के घर के दरवाज़े के बाहर का हिस्सा. आस्ताना, दहलीज़
  • उक्त प्रवेश-द्वार के अन्दर का वह स्थान जिस पर प्राय, पाटन होती है, पौरी मुहा० (किसी की ड्योढ़ी खुलना, राजाओं आदि के यहाँ दरबार में आने-जाने की अनुमति या आज्ञा मिलना, (किसी की) ड्योढ़ी बंद होना, किसी व्यक्ति के लिए राजा के यहाँ आने-जाने की मनाही या निषेध होना, (किसी के यहाँ) ड्योढ़ी लगना-डयोढ़ी पर ऐसा द्वारपाल बैठना जो बिना आज्ञा पाये लोगों को अन्दर न जाने
  • किसी भवन या मकान के मुख्य प्रवेश द्वार के आस-पास की भूमि या स्थान। पद-ड्योढ़ीदार, ड्योढ़ीवान। (देखें)
  • डेढ़ी
  • ड्योढ़ी
  • दरवाज़ा, फाटक, दहलीज़
  • द्वार या दरवाज़े के पास की ज़मीन
  • किसी घर में प्रवेश करने की जगह, चौखट
  • दरवाज़े में प्रवेश करते ही पड़ने वाला बाहरी कमरा, पौरी
  • किसी मकान की आरंभिक सीमा

शे'र

रोज़-ओ-शब के हाल का लिखता था परचा रोज़-ओ-शब

कातिब-ए-आमाल मेरी डेवढ़ी का हरकारा था

हैदर अली आतिश

ग़ैर डेवढ़ी पर किया करते हैं आराइश का ज़िक्र

हल्क़ा-ए-बैरून-ए-दर ठहरी तुम्हारी चूड़ियाँ

मुनीर शिकोहाबादी

सल्तनत जाती रही सुल्तान आधा रह गया

डेवढ़ी गिरवी हुई दालान आधा रह गया

मंसूर उमर

English meaning of Dev.Dhii

Persian, Sanskrit - Noun, Feminine

  • place before entering home, kind of porch
  • porch, entrance, threshold

ڈیوْڑھی کے اردو معانی

Roman

فارسی، سنسکرت - اسم، مؤنث

  • مکان کا پٹا ہوا دروازہ، گھر میں آنے جانے کا مُسقَّف رستہ
  • امرا کے محلّات یا مکانات کا احاطہ، جو چاروں طرف سے محدود اور اس میں آمدو رفت کے لئے پھاٹک ہو، مکان کا وہ حصہ، جو بیرونی دروازے سے مُلحق ہو
  • رئیسوں یا امیروں کے ہاں کی آمدو رفت، باریابی، دربارداری
  • (کنایتاً) محل، بارگاہ، دربار
  • ڈیڑھ گُنی

Urdu meaning of Dev.Dhii

Roman

  • makaan ka paTTa hu.a darvaaza, ghar me.n aane jaane ka musaqqaf rastaa
  • umaraa ke mahlaat ya makaanaat ka ahaata, jo chaaro.n taraf se mahiduud aur is me.n aamdo rafat ke li.e phaaTak ho, makaan ka vo hissaa, jo bairuunii darvaaze se mulhaq ho
  • ra.iiso.n ya amiiro.n ke haa.n kii aamdo rafat, baaryaabii, darbaaradaarii
  • (kinaayatan) mahl, baaragaah, darbaar
  • De.Dh gunii

डेवढ़ी के पर्यायवाची शब्द

दरगाह दहलीज़

डेवढ़ी से संबंधित मुहावरे

डेवढ़ी पर हाथी झूमना

आमिर होना प्रकट करना, अमीरी वैभव होना

डेवढ़ी से संबंधित कहावतें

घर में ख़र्च न डेवढ़ी पर नाच

मुफ़लसी में शेखी मारना

घर में ख़र्च नहीं और डेवढ़ी पर नाच

निर्धन डींग हाँकने वाले के प्रति कहते हैं कि अपनी सामर्थ से बढ़ कर ख़र्च करता है

छप्पर पर फूस नहीं डेवढ़ी पर नक़्क़ारा

कोई अति निर्धन हो कर दिखावा करता है तो कहते हैं

दौलत की डेवढ़ी को सब सजदा करते हैं

धनवान व्यक्ति की सब चापलूसी करते हैं

डेवढ़ी के यौगिक शब्द

डेवढ़ी-दार

खोजे गए शब्द से संबंधित

सदा

(राजाओं के समय में) सौ सवारों का दस्ता

सदा

पारसियों का एक त्योहार जो फागुन की दसवीं तारीख़ को मनाया जाता है, इस त्योहार में असाधारण तौर पर आग जलाई जाती है (कहा जाता है कि फ़रीदों या जमशेद के ज़माने में इस त्योहार का आरंभ हुआ)

सदा

हमेशा, नित्य, सदैव

सदा

आवाज़, ध्वनि, गूंज

सदा

to call or invite (to a marriage ceremony)

सदाँ

सदैव, हमेशा

सदाई

सदा से संबंधित या मुताल्लिक़, आवाज़ का

सदाक़त

सच्चाई

सदा-ए-हक़

सत्य की आवाज, सच्ची बात, न्याय की आवाज, सच की आवाज़

सदा-बंद

आवाज़ को सुरक्षित या रिकार्ड करने वाला

सदा-गुलाब

एक क़िस्म का लाल गुलाब जो बारह महीने फूल देता है, कहा जाता है कि ये गुलाब पहले पहल चीन से आया था, चीनी गुलाब

सदा-गर

आवाज़ देने वाला, आवाज़ बुलंद करने वाला

सदा-रंग

हर हाल में, हर वक़्त, हर समय

सदा-ए-कुन

voice saying "be"

सदा-रोगी

one who is always sick

सदा-सुखी

ever happy

सदा-काल

हमेशा, हमेशा हमेशा के लिए

सदा-कार

वो कलाकार जो रेडियो या चित्र फिल्म में अपनी अवाज़ देता है, गाने वाला, गवय्या

सदा-बंदी

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے کا عمل.

सदाक़ती

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

सदा-कारी

आवाज़ की कला; गायन की कला

सदा-फल

वो पेड़ जिसमें हर साल फल आएं, जिसमें हमेशा फल रहें, (नारीयल, गूलर, बैल, कटहल आदि को कहते हैं) तथा इन पेड़ों के फल को भी

सदा-ए-कोह

echo from the mountain

सदा-ए-'अर्श

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

सदा-सुहाग

संतों का एक संप्रदाय जिसके सदस्य सुहागनों के समान रंगीन वस्त्र और चूड़ियाँं पहनते हैं और मिस्सी लगाते हैं

सदा-ए-जली

loud voice

सदात्मा

सत् स्वभाव का, नेक, भला

सदारती

अध्यक्षता से संबंधित, अध्यक्ष के रूप में किया जाने वाला

सदा-ए-ग़ैब

आकाशवाणी

सदा-ए-दुहुल

नक़्क़ारे की आवाज़

सदा-ए-गुंबद

गुम्बद में गूँजती आवाज़, प्रतिध्वनि

सदा-बहार

सदा हरा-भरा रहने वाला

सदा-ए-मुहीब

ढोल की आवाज़

सदागुर्म

एक पेड़ जो चने के पेड़ के बराबर होता है, पत्ते बारीक और लंबे होते हैं, जब तक पत्ते ताज़ा होते हैं तो बीच का हिस्सा सफ़ेद होता है और सूख कर सभी पत्तों का रंग सफ़ेद हो जाता है, फूल सफ़ेद और काँटेदार होता है, स्वाद इसका कड़वा होता है

सदाचारी

अच्छे आचरणवाला व्यक्ति, अच्छे चाल-चलन का आदमी, सद्वृत्तिशील, धर्मात्मा, पुण्यात्मा, आला किरदार वाला, पार्सा

सदा-शनास

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

सदा-सुहागन

a benediction for a married woman, "may your husband live forever!",a cult of fakirs who dress and talk like women, a faithful and beloved wife, lucky wife whose husband is always with her, a kind of sparrow, Trogon dilectus

सदा गूँजना

किसी जगह देर तक आवाज़ का असर बाक़ी रहना

सदा-ए-फ़रयाद

ज़ुल्म की शिकायत की आवाज़

सदा-ए-लब्बैक

लब्बैक (तेरी सेवा में उपस्थित हूँ) की आवाज़

सदा-सर-सब्ज़

ہمیشہ ہرا بھرا رہنے والا ، سدا بہار.

सदा-ए-एहतिजाज

विरोध, कड़ी आपत्ति

सदा-ए-बाज़गश्त

वह ध्वनि जो पर्वत या गुंबद आदि से टकरा कर वापस आती है

सदा-ए-नक़्क़ारा

ढोल की आवाज़

सदा सुनना

आवाज़ कान में पड़ना

सदा-ए-बे-हंगम

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

सदा-ब-सहरा

जंगल में रोना

सदाक़तन

سچائی کے ساتھ، دیانتداری سے.

सदा-ए-बर-नख़ास्त

कोई आवाज़ नहीं उठी, (शब्दार्थ) मौन, ख़ामोशी, सन्नाटा

सदा निकलना

آواز نکلنا

सदा-ए-तब्ल-ए-जंग

लड़ाई के ढोल की आवाज़

सदा-ए-हौल-नाक

ढोल की आवाज़

सदा बुलंद करना

चला कर बोलना, बात अल उल-ऐलान कहना

सदा बंद करना

आवाज़ को सुरक्षित या रिकॉर्ड करना

सदा-ए-कुन-फ़-यकून

God's utterance, "be", and it was, or is

सदा बुलंद होना

आवाज़ उठना, बात का अली उल-ऐलान कहा जाना

सदा-ए-एहतिजाज बुलंद करना

protest, raise a cry

सदा का रोगी

सदा का बीमार, वह जो हमेशा बीमार रहे, रोग ग्रस्त

सदा फूली फूली चुनी है

हमेशा से भाग्यशाली है

सदा किसी की नहीं रही

हमेशा किसी का समय अनुकूल नहीं रहा

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-saaf

ना-साफ़

.

نا صاف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

unclean, unclear

[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair

ख़ैर

.

خَیر

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective, Interjection

good, better, best, well

[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (डेवढ़ी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

डेवढ़ी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2