खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दस्त-बरदार" शब्द से संबंधित परिणाम

बाज़ू

(इंसानी शरीर में) कोहनी से काँधे तक का भाग (विशेषतः वह जहाँ मछली होती है), डंड

बाज़ू-पाए

वह ख़ौलदार रेंगने वाले जीवधारी जिनकी उँगलियों जैसे अंग बाज़ू और पाँव दोनों का काम देते हैं

बाज़ू देना

सहायता करना, सहारा देना

बाज़ू-दारी

किसी की आवाज़ के साथ उम्मीद लगाने की प्रक्रिया

बाज़ू-शिकन

शक्तिशाली, जोरावर

बाज़ू तोलना

परिंद का उड़ने के इरादे से बाज़ूओं को हरकत देना

बाज़ू टूटना

बल समाप्त होना, सहायक न रहना

बाज़ू भरना

बाज़ू के गोश्त में दर्द होना, शॅल होना

बाज़ू खोलना

हमला करने के लिए पूरा हाथ बढ़ाना

बाज़ू थामना

सहायता करना, सहारा देना

बाज़ू मारना

पैरना, पैरते में पानी को धकेलना और हटाना

बाज़ू-शिकस्ता

जिसकी भुजाएँ टूट गयी हों, भग्नबाहु, बेबस, लाचार, दुःखी

बाज़ू झाड़ना

आमादा होना, तैयार होना

बाज़ू उखड़ना

सेना का दाएँ बाज़ू या बाएँ बाज़ू का या किसी के सहायक का कमज़ोर या बेकार हो जाना

बाज़ू ठोंकना

मुक़ाबले या जंग के लिए मुस्तइद होना, हिम्मत कर के मैदान में उतर आना

बाज़ू वा करना

उड़ना, परवाज़ करना, पर खोलना

बाज़ू बाँधना

कपड़े की पट्टी आदि से बाज़ू की मांसपेशी कसना (जो सामान्यतः उल्टी रोकने या बेहोशी दूर करने का एक उपचार माना जाता है)

बाज़ू फड़कना

बाज़ू की मांसपेशी का अपने आप फड़कना (जिसे दोस्त से मुलाक़ात का शुभ संकेत माना जाता है।)

बाज़ू की मछली

वह उभरा हुआ गोश्त जो कंधे और कोहनी के मध्य में होता है

बाज़ू शल होना

बाज़ू का थक जाना या बेकार हो जाना

बाज़ू क़वी होना

भाई या सहायक का हाथ आना या स्थिर रहना

बाज़ू फटफटाना

पक्षी का अपने पंख को अपने शरीर पर मारना, परिंद का अपने बाज़ू अपने जिस्म पर मारना

बाज़ू हल्का करना

दायित्व के कर्तव्य से निवृत्त करना

बाज़ू वापस देना

(क़ानून) अपहरण कर्ता से औरत उसके उत्तराधिकारी के हवाले कराना, अपहरण कर्ता का औरत का उत्तराधिकारी के हवाले करना

बाज़ू क़वी रहना

भाई या सहायक का हाथ आना या स्थिर रहना

बाज़ू वापस लेना

अपहृत स्त्री को उसके उत्तराधिकारी का अपहरणकर्ता से प्राप्त करना

बाज़ू टूटे बाज़ को साईं तो'मा दे

अपने पाले हुए की पालने वाले ही को मुहब्बत होती है

बाज़ू टूटे बाज़ को बाज़ ही लुक़्मा दे

अपने सजातीय की सेवा और देख-रेख सजातीय ही करता है

दोनों-बाज़ू

हर दो ओर, दोनों तरफ़, चहुँओर

सख़्त-बाज़ू

बहुत मशक्कत करने वाला, बहुपराकम, अति परिश्रमी।

शिकस्ता-बाज़ू

जिसकी बाँह टूट गयी हो, भग्नबाहु, जिसका बराबर का साथी न रहा हो, प्रतीकात्मक: असहाय, बेसहारा, निर्बल, शक्तिहीन

दायाँ-बाज़ू

सीधा बाज़ू, दाहिना हाथ, (राजनीति) उदारवादी समूह

क़वी-बाज़ू

जिसकी भुजाएँ काफ़ी दृढ़ हों, जो अपनी भुजाओं के बल पर हर कार्य करता हो, पराक्रमी, साहसी, जफ़ाकश, ताक़तवर

नीम-बाज़ू

(طبیعیات) تربین میں اخراجی زاویے پر منحصر پتیاں (Blades) ۔

फ़ौलाद-बाज़ू

मज़बूत

सर-ए-बाज़ू

on shoulder

दीवार-ए-बाज़ू

पहलू और बग़ल की दीवार

ज़ोर-ए-बाज़ू

बाहुबल, अपना परिश्रम, स्वयं प्रयास

दा'वा-ए-बाज़ू

(قانون) عورت ک لینے کا دعویٰ

यक्का-ए-बाज़ू

an amulet worn on arm

नीरू-ए-बाज़ू

बाँह की शक्ति, हाथ का बल, हाथ की ताक़त

क़ुव्वत-ए-बाज़ू

निजी परिश्रम, बाहुवल

दरवाज़े का बाज़ू

दरवाज़े की चौखट का एक हिस्सा, दरवाज़े के दोनों पहलुओं की लकड़ियों में से एक

दस्त-ओ-बाज़ू

हाथ और बाँहें

क़ुव्वत-ए-बाज़ू से पैदा करना

स्वयं कमाना, व्यक्तिगत रूप से कमाना

क़ुव्वत-ए-बाज़ू के जौहर दिखाना

कोई शक्ति का कार्य करना, जैसे: तलवार चलना, भाला चलना

हर कि बरादर नदारद क़ुव्वत-ए-बाज़ू नदारद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जिस का भाई नहीं उस की क़ुव्वत-ए-बाज़ू नहीं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दस्त-बरदार के अर्थदेखिए

दस्त-बरदार

dast-bardaar•دَسْت بَرْدار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21221

दस्त-बरदार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • जिसने किसी वस्तु पर से अपना स्वत्व (एकाधिकार) हटा लिया हो; किसी कार्य या बात से स्वयं को अलग कर लेने वाला; जो बेदावा हो, बेतअल्लुक़, विरक्त

    उदाहरण • निज़ामुल-मशाएख़ में ख़्वाजा हसन निज़ामी ने वाहिदी साहब को बराबर का शरीक किया लेकिन बाद में वो इससे दस्त-बरदार हो गए

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

दस्त-बरदार अगर आप ग़ज़ब से हो जाएँ

हर सितम भूल के हम आप के अब से हो जाएँ

जावेद अख़्तर

दस्त-बरदार अभी तेरी तलब से हो जाएँ

कोई रस्ता भी तो हो लौट के घर जाने का

शहरयार

दस्त-बरदार नहीं रस्म-ए-तअ'ल्लुक़ से मैं

फिर भला क्यों मुझे अहबाब नज़र आते नहीं

आमिर शौक़ी

English meaning of dast-bardaar

Noun, Masculine

  • one who withdraws, to withdraw the hand, to leave, to let alone

    Example • Nizamul-Mashaekh mein Khwaja Hasan Nizami ne Wahidi Sahab ko barabar ka sharik kiya lekin baad mein wo isse dast-bardar ho gaye

دَسْت بَرْدار کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی کام وغیرہ سے ہاتھ اٹھانے والا، چھوڑنے والا، دست کش، بے تعلق، لاتعلق

    مثال • نظام المشائخ میں خواجہ حسن نظامیؔ نے واحدی صاحب کو برابر کا شریک کیا لیکن بعد میں وہ اس سے دست بردار ہو گئے

Urdu meaning of dast-bardaar

Roman

  • kisii kaam vaGaira se haath uThaane vaala, chho.Dne vaala, dast kash, betaalluq, laataalluq

दस्त-बरदार के पर्यायवाची शब्द

ला-त'अल्लुक़ त्यागी 'अलैहिदा अलग बे-त'अल्लुक़ तारिक

दस्त-बरदार से संबंधित मुहावरे

दस्त-बरदार करना

अलग करना, मुक्त करना, जुदा करना, हटाना

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाज़ू

(इंसानी शरीर में) कोहनी से काँधे तक का भाग (विशेषतः वह जहाँ मछली होती है), डंड

बाज़ू-पाए

वह ख़ौलदार रेंगने वाले जीवधारी जिनकी उँगलियों जैसे अंग बाज़ू और पाँव दोनों का काम देते हैं

बाज़ू देना

सहायता करना, सहारा देना

बाज़ू-दारी

किसी की आवाज़ के साथ उम्मीद लगाने की प्रक्रिया

बाज़ू-शिकन

शक्तिशाली, जोरावर

बाज़ू तोलना

परिंद का उड़ने के इरादे से बाज़ूओं को हरकत देना

बाज़ू टूटना

बल समाप्त होना, सहायक न रहना

बाज़ू भरना

बाज़ू के गोश्त में दर्द होना, शॅल होना

बाज़ू खोलना

हमला करने के लिए पूरा हाथ बढ़ाना

बाज़ू थामना

सहायता करना, सहारा देना

बाज़ू मारना

पैरना, पैरते में पानी को धकेलना और हटाना

बाज़ू-शिकस्ता

जिसकी भुजाएँ टूट गयी हों, भग्नबाहु, बेबस, लाचार, दुःखी

बाज़ू झाड़ना

आमादा होना, तैयार होना

बाज़ू उखड़ना

सेना का दाएँ बाज़ू या बाएँ बाज़ू का या किसी के सहायक का कमज़ोर या बेकार हो जाना

बाज़ू ठोंकना

मुक़ाबले या जंग के लिए मुस्तइद होना, हिम्मत कर के मैदान में उतर आना

बाज़ू वा करना

उड़ना, परवाज़ करना, पर खोलना

बाज़ू बाँधना

कपड़े की पट्टी आदि से बाज़ू की मांसपेशी कसना (जो सामान्यतः उल्टी रोकने या बेहोशी दूर करने का एक उपचार माना जाता है)

बाज़ू फड़कना

बाज़ू की मांसपेशी का अपने आप फड़कना (जिसे दोस्त से मुलाक़ात का शुभ संकेत माना जाता है।)

बाज़ू की मछली

वह उभरा हुआ गोश्त जो कंधे और कोहनी के मध्य में होता है

बाज़ू शल होना

बाज़ू का थक जाना या बेकार हो जाना

बाज़ू क़वी होना

भाई या सहायक का हाथ आना या स्थिर रहना

बाज़ू फटफटाना

पक्षी का अपने पंख को अपने शरीर पर मारना, परिंद का अपने बाज़ू अपने जिस्म पर मारना

बाज़ू हल्का करना

दायित्व के कर्तव्य से निवृत्त करना

बाज़ू वापस देना

(क़ानून) अपहरण कर्ता से औरत उसके उत्तराधिकारी के हवाले कराना, अपहरण कर्ता का औरत का उत्तराधिकारी के हवाले करना

बाज़ू क़वी रहना

भाई या सहायक का हाथ आना या स्थिर रहना

बाज़ू वापस लेना

अपहृत स्त्री को उसके उत्तराधिकारी का अपहरणकर्ता से प्राप्त करना

बाज़ू टूटे बाज़ को साईं तो'मा दे

अपने पाले हुए की पालने वाले ही को मुहब्बत होती है

बाज़ू टूटे बाज़ को बाज़ ही लुक़्मा दे

अपने सजातीय की सेवा और देख-रेख सजातीय ही करता है

दोनों-बाज़ू

हर दो ओर, दोनों तरफ़, चहुँओर

सख़्त-बाज़ू

बहुत मशक्कत करने वाला, बहुपराकम, अति परिश्रमी।

शिकस्ता-बाज़ू

जिसकी बाँह टूट गयी हो, भग्नबाहु, जिसका बराबर का साथी न रहा हो, प्रतीकात्मक: असहाय, बेसहारा, निर्बल, शक्तिहीन

दायाँ-बाज़ू

सीधा बाज़ू, दाहिना हाथ, (राजनीति) उदारवादी समूह

क़वी-बाज़ू

जिसकी भुजाएँ काफ़ी दृढ़ हों, जो अपनी भुजाओं के बल पर हर कार्य करता हो, पराक्रमी, साहसी, जफ़ाकश, ताक़तवर

नीम-बाज़ू

(طبیعیات) تربین میں اخراجی زاویے پر منحصر پتیاں (Blades) ۔

फ़ौलाद-बाज़ू

मज़बूत

सर-ए-बाज़ू

on shoulder

दीवार-ए-बाज़ू

पहलू और बग़ल की दीवार

ज़ोर-ए-बाज़ू

बाहुबल, अपना परिश्रम, स्वयं प्रयास

दा'वा-ए-बाज़ू

(قانون) عورت ک لینے کا دعویٰ

यक्का-ए-बाज़ू

an amulet worn on arm

नीरू-ए-बाज़ू

बाँह की शक्ति, हाथ का बल, हाथ की ताक़त

क़ुव्वत-ए-बाज़ू

निजी परिश्रम, बाहुवल

दरवाज़े का बाज़ू

दरवाज़े की चौखट का एक हिस्सा, दरवाज़े के दोनों पहलुओं की लकड़ियों में से एक

दस्त-ओ-बाज़ू

हाथ और बाँहें

क़ुव्वत-ए-बाज़ू से पैदा करना

स्वयं कमाना, व्यक्तिगत रूप से कमाना

क़ुव्वत-ए-बाज़ू के जौहर दिखाना

कोई शक्ति का कार्य करना, जैसे: तलवार चलना, भाला चलना

हर कि बरादर नदारद क़ुव्वत-ए-बाज़ू नदारद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जिस का भाई नहीं उस की क़ुव्वत-ए-बाज़ू नहीं

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-saaf

ना-साफ़

.

نا صاف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

unclean, unclear

[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair

ख़ैर

.

خَیر

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective, Interjection

good, better, best, well

[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दस्त-बरदार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दस्त-बरदार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2