Search results

Saved words

Showing results for "dard"

kuchh

some, few, any, whatever, something, anything, little (quantity), poisonous (thing)

kuchh-hai

کوئی بات ہے، کوئی سبب یا وجہ ہے، دال میں کالا ہے، ضرور کچھ ہے، کوئی اندرونی بات ہے

kuchh ho

whatever may be, happen or come what may

kuchh hai.n

کسی قابل ہیں، کسی شمار میں ہیں

kuchh to

little, ever so little, something at least

kuchh-bhii

whatsoever, whatever

kuchh-nahii.n

nothing, none

kuuchh

رک : کُچھ مع تحتی الفاظ .

kochh

क्रोड़

kuchh-kuchh

nearly, almost

kuchh honaa

کچھ بھی ہو جانا ، فیصلہ ہونا یا نہ ہونا ؛ کوئی پروا نہیں ہونا ؛ خوش ہونا یا ناخوش ہونا.

kuchh aur

some more, somewhat more, something different

kau.nchh

کونچ، کونچا، کفچہ، ڈوئی، کرچھا، کرچھی، کفگیر، کھبچا

kuchh kahnaa

to say something unpleasant (to)

kuchh hii ho

۔کچھ ہو کی تاکید کے لئے۔

kuchh din

چند روز ؛ کچھ عرصہ.

kuchh karnaa

جادو ٹونا کرنا.

kuchh-kam

نسبتاً کم، کسی قدر کم، کمتر

kuchh-bahut

تھوڑی بہت ؛ قدرے ؛ کسی قدر ؛ کچھ نہ کچھ.

kuchh-ii.nT

۔وہ اینٹ جسے پزادے میں نہ پکایا ہو۔

kuchh aisaa

اس قدر ، اتنا ، اس درجے.

kuchh dino.n

چند روز ؛ کچھ عرصہ.

kuchh chalii

(بے بسی کے اظہار کے لیے مستعمل) کچھ زور نہیں چلا ؛ بس میں نہ تھا ؛ اختیار میں نہ تھا.

kuchh pare

کچھ بڑھ کے ، کچھ زیادہ ، قدرے زیادہ یا سوا.

kuchh-uupar

(عور) قدرے زیادہ، کچھ زیادہ (کسی عدد کے ساتھ مستعمل)

kuchh sunaa

کیا کوئی اطلاع ملی ، کیا کوئی بات سُنی ؛ خبر بھی ہے.

kuchh ho rahnaa

(of something) to come to pass, (of something) to happen, be a man of consequences, become skilful or rich

kuchh dilvaa.iye

کوئی شے دیں یا دلائیں ؛ خیرات دلوائیں.

kuchh haqiiqat nahii.n

there is no truth to it!

kuchh hii karo

do what you may

kuchh dilaa.iye

کوئی شے دیں یا دلائیں ؛ خیرات دلوائیں.

kuchh ba.Dh ke

نسبتاً زیادہ، کچھ زیادہ؛ بڑھ کر، سِوا

kuchh hii kaho

جو چاہو کہو

kuchh dam kaa

of short duration

kuchh dam kii

لمحے بھر کا ؛ چند لمحوں کا ؛ کچھ وقت کا ؛ مختصر عرصے کا.

kuchh ho jaanaa

آسیب زدہ ہوجانا، جن یا بھوت وغیرہ کا اثر ہوجانا، آسیب کا خلل ہوجانا

kuchh to hai

there is something!

kuchh sunegaa

۔کچھ بُرا بھلا سنے گا۔ ؎

kuchh kaa kuchh

اصل کے یکسر خلاف یا برعکس، امید یا اندازے کے برخلاف، دگرگوں، پہلے سے مختلف

kuchh Gazab nahii.n

کوئی انوکھی بات نہیں.

kuchh na kuchh

something or other

kuchh khaanaa

رشوت لینا.

kuchh haasil nahii.n

کوئی یجہ نہیں ، کوئی فائدہ نہیں.

kuchh kii kuchh

رک : کچھ کا کچھ ، اصل سے ہٹ کر ؛ بے بنیاد ؛ بے پرکی.

kuchh duur hai

(تعجّب ہے لیے) کُچھ دور نہیں.

kuchh to baavlii, kuchh bhuuto.n khade.Dii

ایک تو خود ہی پگلی پھر مصیبت کی ماری، مصیبت پر مصیبت

kuchh dekh kar

کچھ سوچ سمجھ کر ؛ کسی وجہ سے ؛ کسی خوبی کے پیش نظر.

kuchh goshe niho.D

صلح کے واسطے دونوں فریقوں کو تھوڑا تھوڑا دینا چاہیے ؛ تالی دونوں ہاتھوں سے بجتی ہے

kuchh muzaa.iqa nahii.n

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

kuchh bhii ho

come what may, no matter what happens

kuchh khaa.ii , kuchh baa.ndhii poT

کھایا پیا اور ساتھ لے کر بھی چلے.

kuchh na ukhaa.Dnaa

۔ذرا صدمہ یا نقصان نہ پہونچانا۔ قابو نہ چل سکنا۔ ؎ خلاف تہذیب ہونے کی وجہ سے فصحا پشم کا لفط محذوف کرکے بولتے ہیں۔

kuchh na kiyaa

کوئی کام نہ کیا، کوئی تدبیر نہ کی، رد عمل کا اظہار نہ کیا

kuchh chiiz hai

کوئی اہمیت ہے ، کوئی حیثیت ہے.

kuchh de dilaa do

کُچھ دے کر معاملہ رفع دفع کر دو

kuchh goshe kuchh kamaan

صلح کے واسطے دونوں فریقوں کو تھوڑا تھوڑا دینا چاہیے ؛ تالی دونوں ہاتھوں سے بجتی ہے

kuchh ban na pa.Dnaa

کوئی بات نہ بننا ؛ کوئی تدبیر کارگر نہ ہونا ؛ کچھ اور سمجھ میں نہ آنا.

kuchh zarar nahii.n

کوئی نقصان نہیں ، کوئی مضایقہ نہیں.

kuchh chiiz nahii.n

کوئی حیثیت نہیں ، بے حقیقت شے ہے

kuchh gu.D Dhiilaa , kuchh baniyaa

کُچھ اِس کا قصور ہے کُچھ اُس کا ؛ قصور دونوں کا ہے

Meaning ofSee meaning dard in English, Hindi & Urdu

dard

दर्द•دَرْد

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Love Feminine Sorrow Colloquial

English meaning of dard

Noun, Masculine

  • ache, pain

    Example • Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai

  • ailment, sickness
  • pity, kindness
  • compassion, sympathy, affection
  • sorrow, grief

Sher Examples

dil hī to hai na sañg-o-ḳhisht dard se bhar na aa.e kyuuñ

ro.eñge ham hazār baar koī hameñ satā.e kyuuñ

dil hi to hai na sang-o-KHisht dard se bhar na aae kyun

roenge hum hazar bar koi hamein satae kyun

Mirza Ghalib

zindagī kyā kisī muflis kī qabā hai jis meñ

har ghaḌī dard ke paivand lage jaate haiñ

zindagi kya kisi muflis ki qaba hai jis mein

har ghaDi dard ke paiwand lage jate hain

Faiz Ahmad Faiz

dard aisā hai ki jī chāhe hai zinda rahiye

zindagī aisī ki mar jaane ko jī chāhe hai

dard aisa hai ki ji chahe hai zinda rahiye

zindagi aisi ki mar jaane ko ji chahe hai

Kaleem Aajiz

दर्द के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह अहसास जो (किसी बाहरी या आंतरिक कारण से) शरीर के अस्वाभाविक होने की दशा में सुनने की शक्ति या अनुभव करने की शक्ति के द्वारा कष्ट के रूप में पैदा हो, टीस, दुखन, चमक

    उदाहरण • सर में अक्सर दर्द रहने की वजह से मिज़ाज का चिड़चिड़ापन फितरी (स्वभाविक) है

  • (मानसिक या आध्यात्मिक) दुख, तकलीफ़, दुख-दर्द, ग़म (इश्क़ का ग़म)
  • दुःख और पीड़ा की स्थिति, आकर्षण
  • दया, तरस
  • प्रेम, लगाव, सहानुभूति की भावना, शील-संकोच
  • पागलपन, उन्माद
  • (स्त्रीवाची) दर्द-ए-ज़ेह अर्थात प्रसवपीड़ा, बच्चा पैदा होने के समय की पीड़ा
  • तलछट, गाद
  • (लाक्षणिक) शराब की तलछट, शराब

دَرْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ احساس جو (کسی خارجی یا داخلی سبب سے) جسم کے غیر طبعی ہونے کی حالت میں قوت لامسہ یا قوت حاسہ کے ذریعے تکلیف کی صورت میں پیدا ہو، ٹیس، دکھن، چمک

    مثال • سر میں اکثر درد رہنے کی وجہ سے مزاج کا چڑچڑاپن فطری ہے

  • (ذہنی یا روحانی) دکھ، تکلیف، رنج و الم، غم (غم عشق)
  • سوز و گداز، کشش
  • رحم، ترس
  • محبت لگاؤ، جذبۂ ہمدردی، پاس
  • بیماری، روگ، علالت
  • سودا، جنون
  • درد زہ
  • تلچھٹ، گاد
  • (مجازاً) شراب کی تلچھٹ، شراب

Urdu meaning of dard

  • Roman
  • Urdu

  • vo ehsaas jo (kisii Khaarijii ya daaKhilii sabab se) jism ke Gair tibbii hone kii haalat me.n quvvat-e-laamisaa ya quvvat haasa ke zariiye takliif kii suurat me.n paida ho, Tiis, dakkhin, chamak
  • (zahnii ya ruhaanii) dukh, takliif, ranj-o-alam, Gam (Gam ishaq
  • soz-o-gudaaz, kashish
  • rahm, taras
  • muhabbat lagaa.o, jazba-e-hamdardii, paas
  • biimaarii, rog, alaalat
  • saudaa, junuun
  • dard zah
  • talchhaT, gaad
  • (majaazan) sharaab kii talchhaT, sharaab

Synonyms of dard

kasak musiibat sozish

Idioms of dard

See All

dard chamaknaa

اچانک درد اٹھنا یا ظاہر ہونا، درد ایکدم بڑھ جانا

dard dhiimaa honaa

درد کم ہونا، درد ہلکا ہونا

dard duur honaa

تکلیف رفع ہونا، بے چینی سے چھٹکارا ملنا

dard honaa

pain, ache

dard khaanaa

feel pity or compassion

dard puuchhnaa

ہمدردی کرنا، غم گساری کرنا

View more

Proverbs of dard

See All

dard KHuraasaa.n me.n , daaruu hindostaan me.n

جب علاج بہت دشوار ہو تو کہتے ہیں یعنی نہ دوا آئے گی نہ درد جائے گا ؛ جب تک دوا آئے گی مریض مر جائے گا .

dard ko vo samjhe jo dardmand ho

دوسرے کی تکلیف کو وہ آدمی سمجھ سکتا ہے جو خود اسی تکلیف میں مبتلا رہ چکا ہے

dard ko vo samjhte jo dard mand ho

دوسرے کی تکلیف کو وہ آدمی سمجھ سکتا ہے جو خود تکلیف میں مبتلا رہ چکا ہو .

dard sahe.n bii faaKHta , kauve anDe khaa.e.n

رک : دکھ بھریں بی فاختہ اور کوے انڈے کھائیں .

Garaz mand kare yaa dard mand kare

All acts below from self or fellow-feeling flow

KHaana-e-KHaana dard parde parde sharm

پوشیدہ تکلیف دہ حالات .

View more

Rhyming words of dard

21 121 221 1221 2121
fard gard kard mard nard pard sard vard zard
javard nabard navard
aavard bedard be-dard be-pard dil-dard dukh-dard hamdard muTh-mard naamard naa-mard naavard parvard pur-dard sar-dard shab-gard
jahaa.n-gard javaa.n-mard
baadgard dasht-gard fard-fard ham-nabard ham-navard kam-navard KHud-nabard nek-mard rah-navard shab-navard shahr-gard sher-mard
More on Qaafiya

Compound words of dard

See All
arz-e-fazaa-e-siina-e-dard-e-imtihaa.n ash'aar-e-dard baa'is-e-afzaa.ish-e-dard-e-daruu.n baa'is-e-dard baa'is-e-dard-e-sar be-dard dard-a.ngez dard-aagii.n dard-aaluud dard-aamez dard-aashnaa dard-afzaa
View more

Related searched words

kuchh

some, few, any, whatever, something, anything, little (quantity), poisonous (thing)

kuchh-hai

کوئی بات ہے، کوئی سبب یا وجہ ہے، دال میں کالا ہے، ضرور کچھ ہے، کوئی اندرونی بات ہے

kuchh ho

whatever may be, happen or come what may

kuchh hai.n

کسی قابل ہیں، کسی شمار میں ہیں

kuchh to

little, ever so little, something at least

kuchh-bhii

whatsoever, whatever

kuchh-nahii.n

nothing, none

kuuchh

رک : کُچھ مع تحتی الفاظ .

kochh

क्रोड़

kuchh-kuchh

nearly, almost

kuchh honaa

کچھ بھی ہو جانا ، فیصلہ ہونا یا نہ ہونا ؛ کوئی پروا نہیں ہونا ؛ خوش ہونا یا ناخوش ہونا.

kuchh aur

some more, somewhat more, something different

kau.nchh

کونچ، کونچا، کفچہ، ڈوئی، کرچھا، کرچھی، کفگیر، کھبچا

kuchh kahnaa

to say something unpleasant (to)

kuchh hii ho

۔کچھ ہو کی تاکید کے لئے۔

kuchh din

چند روز ؛ کچھ عرصہ.

kuchh karnaa

جادو ٹونا کرنا.

kuchh-kam

نسبتاً کم، کسی قدر کم، کمتر

kuchh-bahut

تھوڑی بہت ؛ قدرے ؛ کسی قدر ؛ کچھ نہ کچھ.

kuchh-ii.nT

۔وہ اینٹ جسے پزادے میں نہ پکایا ہو۔

kuchh aisaa

اس قدر ، اتنا ، اس درجے.

kuchh dino.n

چند روز ؛ کچھ عرصہ.

kuchh chalii

(بے بسی کے اظہار کے لیے مستعمل) کچھ زور نہیں چلا ؛ بس میں نہ تھا ؛ اختیار میں نہ تھا.

kuchh pare

کچھ بڑھ کے ، کچھ زیادہ ، قدرے زیادہ یا سوا.

kuchh-uupar

(عور) قدرے زیادہ، کچھ زیادہ (کسی عدد کے ساتھ مستعمل)

kuchh sunaa

کیا کوئی اطلاع ملی ، کیا کوئی بات سُنی ؛ خبر بھی ہے.

kuchh ho rahnaa

(of something) to come to pass, (of something) to happen, be a man of consequences, become skilful or rich

kuchh dilvaa.iye

کوئی شے دیں یا دلائیں ؛ خیرات دلوائیں.

kuchh haqiiqat nahii.n

there is no truth to it!

kuchh hii karo

do what you may

kuchh dilaa.iye

کوئی شے دیں یا دلائیں ؛ خیرات دلوائیں.

kuchh ba.Dh ke

نسبتاً زیادہ، کچھ زیادہ؛ بڑھ کر، سِوا

kuchh hii kaho

جو چاہو کہو

kuchh dam kaa

of short duration

kuchh dam kii

لمحے بھر کا ؛ چند لمحوں کا ؛ کچھ وقت کا ؛ مختصر عرصے کا.

kuchh ho jaanaa

آسیب زدہ ہوجانا، جن یا بھوت وغیرہ کا اثر ہوجانا، آسیب کا خلل ہوجانا

kuchh to hai

there is something!

kuchh sunegaa

۔کچھ بُرا بھلا سنے گا۔ ؎

kuchh kaa kuchh

اصل کے یکسر خلاف یا برعکس، امید یا اندازے کے برخلاف، دگرگوں، پہلے سے مختلف

kuchh Gazab nahii.n

کوئی انوکھی بات نہیں.

kuchh na kuchh

something or other

kuchh khaanaa

رشوت لینا.

kuchh haasil nahii.n

کوئی یجہ نہیں ، کوئی فائدہ نہیں.

kuchh kii kuchh

رک : کچھ کا کچھ ، اصل سے ہٹ کر ؛ بے بنیاد ؛ بے پرکی.

kuchh duur hai

(تعجّب ہے لیے) کُچھ دور نہیں.

kuchh to baavlii, kuchh bhuuto.n khade.Dii

ایک تو خود ہی پگلی پھر مصیبت کی ماری، مصیبت پر مصیبت

kuchh dekh kar

کچھ سوچ سمجھ کر ؛ کسی وجہ سے ؛ کسی خوبی کے پیش نظر.

kuchh goshe niho.D

صلح کے واسطے دونوں فریقوں کو تھوڑا تھوڑا دینا چاہیے ؛ تالی دونوں ہاتھوں سے بجتی ہے

kuchh muzaa.iqa nahii.n

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

kuchh bhii ho

come what may, no matter what happens

kuchh khaa.ii , kuchh baa.ndhii poT

کھایا پیا اور ساتھ لے کر بھی چلے.

kuchh na ukhaa.Dnaa

۔ذرا صدمہ یا نقصان نہ پہونچانا۔ قابو نہ چل سکنا۔ ؎ خلاف تہذیب ہونے کی وجہ سے فصحا پشم کا لفط محذوف کرکے بولتے ہیں۔

kuchh na kiyaa

کوئی کام نہ کیا، کوئی تدبیر نہ کی، رد عمل کا اظہار نہ کیا

kuchh chiiz hai

کوئی اہمیت ہے ، کوئی حیثیت ہے.

kuchh de dilaa do

کُچھ دے کر معاملہ رفع دفع کر دو

kuchh goshe kuchh kamaan

صلح کے واسطے دونوں فریقوں کو تھوڑا تھوڑا دینا چاہیے ؛ تالی دونوں ہاتھوں سے بجتی ہے

kuchh ban na pa.Dnaa

کوئی بات نہ بننا ؛ کوئی تدبیر کارگر نہ ہونا ؛ کچھ اور سمجھ میں نہ آنا.

kuchh zarar nahii.n

کوئی نقصان نہیں ، کوئی مضایقہ نہیں.

kuchh chiiz nahii.n

کوئی حیثیت نہیں ، بے حقیقت شے ہے

kuchh gu.D Dhiilaa , kuchh baniyaa

کُچھ اِس کا قصور ہے کُچھ اُس کا ؛ قصور دونوں کا ہے

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (dard)

Name

Email

Comment

Submit

dard

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2