Search results

Saved words

Showing results for "da.ngaa"

ta'alluq

connection, relation, dependence, concern

ta'alluqa

administrative district or division of a province

ta'alluq honaa

ملازم ہونا، نوکر ہونا

ta'alluqii

تعلق (رک) سے منسوب.

ta'alluq rahnaa

محبت رہنا، الفت رہنا

ta'alluq rakhnaa

be related to, have concern, belong to, have connection with, appertain to

ta'alluqaat

dependencies, connexions, attachments

ta'alluq ho jaanaa

ملازمت ہوجانا، آشنائی ہوجانا

ta'alluq kaT jaanaa

نسبت نہ رہنا، بے تعلق ہونا، رشتہ و سلسلہ قایم نہ رہنا

ta'alluq to.Dnaa

sever relations

ta'alluq-e-baaham

mutual relationship

ta'alluq qata' karnaa

sever relations

ta'alluq-e-naajaa.iz

آشنائی، یارانہ

ta'alluq-daar

relatives, friends

ta'alluqa-daar

one who holds a talluqa, possessor of an estate, lord of a manor, owner of estate, baron of the former kingdom of Oudh (Avadh) in UP, India, feoffee, landlord

ta'alluq munqate' ho jaanaa

دوستی جاتی رہنا، تعلق نہ رہنا

ta'alluq-daarii

related to 'ta'alluq-daar', the one who have relation with ta'alluq-daar, a relative, related

ta'alluqa-daaraan

(جمع) تعلقہ دار کی

ta'alluqa-daarii

landlordism, municipality management, district management

ta'alluqaat achchhe honaa

یارانہ ہونا، آپس میں الفت و پیار ہونا

ta'alluqe baa.ndhnaa

بے سروپا یا طول طویل بات کرنا ، باتیں بنانا.

ta'alluq-e-KHaatir

attachment, love, friendship

ta'alluqaat-e-'aamma

کسی ادارے کا دوسرے ادارے یا عوام سے رابطہ نیز اس کا شعبہ یا عملہ.

ta'alluqaat za'iif honaa

الفت کم ہوجانا، دوستی کم ہوجانا

ta'alluq-e-duniyaavii

۔دُنیا کی فکریں۔ گھر بار کی فکر۔

ta'alluqaat kashiida honaa

آپس میں میل جول نہ رہنا، باہم رنجش ہونا.

ta'alluq-e-KHuubaa.n

relationship with beautiful ones

ta'alluqa-daaraan-e-avadh

اس قسم کے رئیس اودھ کے علاقے میں بہت ہیں، یہ بڑے بڑے زمیندار ہیں

ta'alluqaat-e-duniyaavii

material bonds

paTTaa-ta'alluq

وہ پٹا جس کا انحصار کسی اور پٹے پر ہو.

laa-ta'alluq

unconcerned, irrelevant, detached, desolate, alienated

be-ta'alluq

unrelated, without connection, independent

KHaas-ta'alluq

گہرا تعلق ، بہت دوستی ، آشنائی ؛ زمین جو بادشاہ یا سرکار کی ملکیت ہو جن کے اصل مالک بغیر وارث کے مرگئے ہوں .

kyaa-ta'alluq

کوئی تعلّق نہیں، کیوں، کس وجہ سے، کیا واسطہ

nasabii-ta'alluq

نسلی تعلق، نسب کے لحاظ سے تعلق یا واسطہ

musbat-ta'alluq

اچھائی اور سچائی پر استوار رشتہ ، تعمیری تعلق یا علاقہ

vatarii-ta'alluq

(ریاضی) ضربی تعلق ، ترچھی ضرب کا رشتہ ۔

naajaa.iz-ta'alluq

illegitimate relation or intimacy

dilii-ta'alluq

گہرا لگاؤ ، محبّت ، انسیت .

daaKHilii-ta'alluq

(جُغرافیہ) اندرونی رابطہ یا واسطہ .

paas-e-ta'alluq

regard for relationship

ehsaas-e-ta'alluq

the realization of relationship, attachment

asraar-e-ta'alluq

secrets of relationship

aasaar-e-ta'alluq

signs of deep attachment

qat'-e-ta'alluq

separation, abandonment, breaking off connections, severance of relations or ties

baaG-e-ta'alluq

garden of relationship

iz.haar-e-ta'alluq

display of relationship

aabruu-e-ta'alluq

honour of relationship

aazaad-e-ta'alluq

free from relationship

tark-e-ta'alluq

breaking off connections, severance of relations or ties

ehtiraam-e-ta'alluq

honour of relationship

buniyaad-e-ta'alluq

foundation of relationship

marne bharne kaa ta'alluq

عمر بھر کا تعلق ، زندگی بھر کا ساتھ ۔

dil ko ta'alluq honaa

محبت ہونا ، ربط و ضبط ہونا ، دل لگا رہنا

ba-andaaz-e-ta'alluq

by way of relationship

izaafat ba-adnaa ta'alluq

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

jahaa.n tak is kaa ta'alluq hai

as far as this or that is concerned

aaraa.ish-e-ra.ng-e-ta'alluq

decorating the colors of relationship

duniyaa se be-ta'alluq honaa

رک : دنیا سے الگ ہونا.

aaGaaz-e-tansiiKH-e-ta'alluq

beginning with the renouncing of relationship

Meaning ofSee meaning da.ngaa in English, Hindi & Urdu

da.ngaa

दंगाدَنگا

Origin: Hindi

Vazn : 22

English meaning of da.ngaa

Noun, Masculine

Sher Examples

दंगा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

دَنگا کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی مخصوص علاقہ میں ایسی لڑائی جس میں بہت سے لوگ خصوصاً متعدد گروہ کے لوگ آپس میں مار پیٹ، لوٹ پاٹ وغیرہ کر کے یکجہتی اور امن و آتشی کو نقصان پہنچاتے ہیں، لڑائی، جھگڑا، فساد، فتنہ، حرام زدگی، بدنہادی
  • بلوہ، شور، رولا، ہلڑ، غلغلہ، ہنگامہ، بغاوت، سر کشی
  • شرارت، توڑ پھوڑ، خرابی

Urdu meaning of da.ngaa

Roman

  • kisii maKhsuus ilaaqa me.n a.isii la.Daa.ii jis me.n bahut se log Khusuusan mutaddid giroh ke log aapas me.n maar piiT, luuT paaT vaGaira kar ke yakajahtii aur aman-o-aatishii ko nuqsaan pahunchaate hain, la.Daa.ii, jhag.Daa, fasaad, fitna, haraam zadagii, badanhaadii
  • bulvaa, shor, ruulaa, hulla.D, GalaGlaa, hangaamaa, baGaavat, sarakshii
  • sharaarat, to.D pho.D, Kharaabii

Compound words of da.ngaa

Interesting Information on da.ngaa

دنگا ہمارے یہاں یہ لفظ عام طور پر معمولی جھگڑے فساد، یا شرارت، کے لئے بولا جاتا ہے۔ تنہا اسے بہت کم بولتے ہیں، ورنہ یہ’’دنگا فساد‘‘ کی شکل میں مستعمل ہے۔ تنہا بولا جائے تو ہلکے مزاح کے رنگ میں بولتے ہیں۔ صاحب، دیکھوتم پھر دنگا کرتے ہو (غالب بنام مرزا تفتہ، مورخہ غالباً۴۵۸۱)۔ ظفر اقبال ؎ روکو گے توہم کریں گے دنگا بن جائے گا بات کا بتنگا عام لڑائی یا نقض امن کے معنی میں اردو میں’’بلوہ‘‘، ’’ فساد‘‘ دولفظ مستعمل ہیں۔ روز کی بول چال میں اکٹھا بھی بول دیئے جاتے ہیں، ’’بلوہ فساد‘‘۔ بلوہ کرنے والے /والوں کو’’بلوائی‘‘ اور فساد کرنے والے/والوں کو’’فسادی‘‘ کہتے ہیں۔ ہندی والوں کو شاید کسی بنا پر’’بلوائی/فسادی‘‘ پسند نہیں، اس لئے انھوں نے’’دنگائی‘‘ بنا لیا ہے۔ واضح رہے کہ یہ بد صورت لفظ اردو میں نہیں ہے۔ بعض لوگ اسے اردومیں لانا چاہتے ہیں لیکن یہ سراسر زیادتی ہے کہ دو نہایت اچھے لفظوں کو چھوڑ کر ایک نہایت بھونڈا لفظ اختراع کیا جائے۔ اردو میں’’دنگئی‘‘ ضرور ہے، لیکن اب یہ بہت کم سننے میں آتا ہے، اور عام طور پر’’شرارتی، جھگڑالو‘‘ شخص کے لئے صیغۂ واحد میں بولا جاتا ہے، ’’بلوائی‘‘، یا ’’فسادی‘‘ کے معنی میں نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

ta'alluq

connection, relation, dependence, concern

ta'alluqa

administrative district or division of a province

ta'alluq honaa

ملازم ہونا، نوکر ہونا

ta'alluqii

تعلق (رک) سے منسوب.

ta'alluq rahnaa

محبت رہنا، الفت رہنا

ta'alluq rakhnaa

be related to, have concern, belong to, have connection with, appertain to

ta'alluqaat

dependencies, connexions, attachments

ta'alluq ho jaanaa

ملازمت ہوجانا، آشنائی ہوجانا

ta'alluq kaT jaanaa

نسبت نہ رہنا، بے تعلق ہونا، رشتہ و سلسلہ قایم نہ رہنا

ta'alluq to.Dnaa

sever relations

ta'alluq-e-baaham

mutual relationship

ta'alluq qata' karnaa

sever relations

ta'alluq-e-naajaa.iz

آشنائی، یارانہ

ta'alluq-daar

relatives, friends

ta'alluqa-daar

one who holds a talluqa, possessor of an estate, lord of a manor, owner of estate, baron of the former kingdom of Oudh (Avadh) in UP, India, feoffee, landlord

ta'alluq munqate' ho jaanaa

دوستی جاتی رہنا، تعلق نہ رہنا

ta'alluq-daarii

related to 'ta'alluq-daar', the one who have relation with ta'alluq-daar, a relative, related

ta'alluqa-daaraan

(جمع) تعلقہ دار کی

ta'alluqa-daarii

landlordism, municipality management, district management

ta'alluqaat achchhe honaa

یارانہ ہونا، آپس میں الفت و پیار ہونا

ta'alluqe baa.ndhnaa

بے سروپا یا طول طویل بات کرنا ، باتیں بنانا.

ta'alluq-e-KHaatir

attachment, love, friendship

ta'alluqaat-e-'aamma

کسی ادارے کا دوسرے ادارے یا عوام سے رابطہ نیز اس کا شعبہ یا عملہ.

ta'alluqaat za'iif honaa

الفت کم ہوجانا، دوستی کم ہوجانا

ta'alluq-e-duniyaavii

۔دُنیا کی فکریں۔ گھر بار کی فکر۔

ta'alluqaat kashiida honaa

آپس میں میل جول نہ رہنا، باہم رنجش ہونا.

ta'alluq-e-KHuubaa.n

relationship with beautiful ones

ta'alluqa-daaraan-e-avadh

اس قسم کے رئیس اودھ کے علاقے میں بہت ہیں، یہ بڑے بڑے زمیندار ہیں

ta'alluqaat-e-duniyaavii

material bonds

paTTaa-ta'alluq

وہ پٹا جس کا انحصار کسی اور پٹے پر ہو.

laa-ta'alluq

unconcerned, irrelevant, detached, desolate, alienated

be-ta'alluq

unrelated, without connection, independent

KHaas-ta'alluq

گہرا تعلق ، بہت دوستی ، آشنائی ؛ زمین جو بادشاہ یا سرکار کی ملکیت ہو جن کے اصل مالک بغیر وارث کے مرگئے ہوں .

kyaa-ta'alluq

کوئی تعلّق نہیں، کیوں، کس وجہ سے، کیا واسطہ

nasabii-ta'alluq

نسلی تعلق، نسب کے لحاظ سے تعلق یا واسطہ

musbat-ta'alluq

اچھائی اور سچائی پر استوار رشتہ ، تعمیری تعلق یا علاقہ

vatarii-ta'alluq

(ریاضی) ضربی تعلق ، ترچھی ضرب کا رشتہ ۔

naajaa.iz-ta'alluq

illegitimate relation or intimacy

dilii-ta'alluq

گہرا لگاؤ ، محبّت ، انسیت .

daaKHilii-ta'alluq

(جُغرافیہ) اندرونی رابطہ یا واسطہ .

paas-e-ta'alluq

regard for relationship

ehsaas-e-ta'alluq

the realization of relationship, attachment

asraar-e-ta'alluq

secrets of relationship

aasaar-e-ta'alluq

signs of deep attachment

qat'-e-ta'alluq

separation, abandonment, breaking off connections, severance of relations or ties

baaG-e-ta'alluq

garden of relationship

iz.haar-e-ta'alluq

display of relationship

aabruu-e-ta'alluq

honour of relationship

aazaad-e-ta'alluq

free from relationship

tark-e-ta'alluq

breaking off connections, severance of relations or ties

ehtiraam-e-ta'alluq

honour of relationship

buniyaad-e-ta'alluq

foundation of relationship

marne bharne kaa ta'alluq

عمر بھر کا تعلق ، زندگی بھر کا ساتھ ۔

dil ko ta'alluq honaa

محبت ہونا ، ربط و ضبط ہونا ، دل لگا رہنا

ba-andaaz-e-ta'alluq

by way of relationship

izaafat ba-adnaa ta'alluq

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

jahaa.n tak is kaa ta'alluq hai

as far as this or that is concerned

aaraa.ish-e-ra.ng-e-ta'alluq

decorating the colors of relationship

duniyaa se be-ta'alluq honaa

رک : دنیا سے الگ ہونا.

aaGaaz-e-tansiiKH-e-ta'alluq

beginning with the renouncing of relationship

Showing search results for: English meaning of danga, English meaning of dangaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (da.ngaa)

Name

Email

Comment

da.ngaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone