تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں" کے متعقلہ نتائج

اَشْک

وہ پانی جو رنج تکلیف یا بے حد خوشی کے وقت آنکھوں میں امڈے، آنسو

عِشْق

شدید جذبۂ محبت، گہری چاہت، محبّت، پریم، پیار

اَشْک وار

رک : اشک بار .

اَشْک بار

آنسو برسانے والا ، رونے والا (شخص یا آنکھ) .

اَشک آوَر

causing tears

اَشْک شوئی

آنسو پونچھنے کا عمل، آنسو صاف کرنا

اَشْک پَڑنا

Empty String....

اَشْک فِشاں

آنسو بہانے والا، رونے والا

اَشْک فِشاں

آنسو بہانے والا، رونے والا

اَشْک پِینا

آنسو روک لینا، رونے کو ضبط کرنا، ضبط و تحمل سے کام لینا

اَشْک غَلْطاں

(موتی کی طرح) آنسو کا قطرہ، جو ٹپکے اور بغیر ٹوٹے رخسار پر بہے

اَشْک اَفْشاں

آنسو بہانے والا، رونے والا

اَشْک بَھرنا

آنکھوں میں آنسو بھر لانا .

اَشْک ڈَھلْنا

آنسووں کا آنکھوں سے نکل کر رخسار پر بہنا ، رونا .

اَشْک اُمَڈْنا

آنکھوں میں آنسو بھرآنا .

اَشْک بَہانا

shed tears, weep

اَشْک ریز

آنسو بہانے والا، رونے والا

اَشک پونچھنا

wipe off tears

اَشک آور گَیس

tear gas

اَشْکِ رَواں

flowing of tears

اَشْکِ عَزیز

tears of a dear one, dear tear

اَشْک ریزاں

روتا ہوا، آنسو بہتا ہوا .

اَشْک کَباب

پانی اورپگھلی ہوئی چربی کے قطرے جو آگ پررکھنے کے بعد کباب سے ٹپکتے ہیں

اَشْک شادی

وہ آنسو جو خوشی میں نکل پڑے

اَشْک شور

(لفظاً) نمکین آنسو ، (مراداً) موٹے موٹے اور مسلسل بہنے والے آنسو جو سوزش کے حالت میں بہتے ہیں ، فراق کے آنسو .

اشکِ ندامت

tears of repentance

اَشْکِ اَرْغَوان

bloody tears (expressing extreme sorrow)

اَشْکِ عَنادِل

tear of nightingales

اَشْکِ خُونی

خون کے آنسو کے رونا، بہت زیادہ غم اور رنج کا ہونا، مشکل حالات کا ہونا

اَشْکِ اِنْفِعال

tears of an act which causes shame

اَشْکِ گُلْگُوں

rose-colored tears, tears of blood

ashkenazi

مشرقی یورپ کا یہودی باشندہ یا مشرقی یورپ کی نسل کا یہودی۔.

اَشْک شَمْع

وہ پگھلے ہوئے موم کے قطرے جو شمع روشن ہونے کے بعد گرتے رہتے ہیں

اَشْکانی

قدیم فارس کے بادشاہ ، ' اشک ' سے منسوب جو دارا و بہمن کی اولاد سے تھا ، ایران کے تیسرے شاہی خاندان سے منسوب (جو ۱۶۵ء قبل مسیع سے ۲۲۴ء تک حکمراں رہا) .

اَشْکال

مختلف صورتیں یا ہیئتیں جو مادہ اختیار کرتا ہے

اَشْکِیل

वह घोड़ा जिसका सीधा हाथ और उलटा पाँव सफ़ेद हो।

اَشْخاص

متعدد شخص، لوگ

اَشْخار

کھار جو بعض بوٹیوں کو جلا کر بنایا جاتا ہے، اس کا مزہ شور اور نہایت تیز ہوتا ہے ، سجّی

اَشْکِ بُلْبُل

(لکھنؤ) افیون کی خفیف مقدار

اَشْکِ مُنْفَعِل

tears of repentance

اَشْکالِ اَرْبَعَہ

منطق میں استدلال کی سولہ شکلوں میں سے چار شکلیں، جو نتیجہ خیز ہوتی ہیں

اَشْکالِ مِثالی

مجسم شکلیں ، صورتیں ، وہ مجسمے جو صرف ذہن میں نہ ہوں بلکہ خارج میں ان کا نمونہ بھی موجود ہو .

اَشْکَل

مشکل تر، بہت دشوار، مشکل

آشْكارائی

نمائش، نمود، اظہار شخصیت

آشْکار

ظاہر، عیاں، روشن، واضح

آشْکاری

ظہور، ظاہر ہونا

آشْكارہ

روشن، ظاہر، شیشہ کی طرح، صاف شفاف، کھلا، معلوم، عیاں، واضح

آشْكارا

روشن، ظاہر، شیشہ کی طرح، صاف شفاف، کھلا، معلوم، عیاں، واضح

آشکار ہونا

ظاہر ہونا، کھل جانا

آشکار کرنا

ظاہر ہونا، کھل جانا

آش خانَہ

مہمان خانہ، لنگر خانہ۔

عاشِق

وہ جو کسی پر فریفتہ ہو، عشق کرنے والا، فریفتہ، شیدا (عوت مرد دونوں کے استعمال ہوتا ہے)

اَشوک

مہاراجا چندر گپت کے پوتے کا نام، جو ادبیات میں اکژ تلمیح کے طور پر مستعمل ہے

اِشَک

गधा, गदहा, खर।

عشق نامراد

unrequited love

اوشاق

a lad, a boy.

اُشاق

बिना दाढ़ी पूंछ का सुन्दर लड़का, अम्रद ।।

اِسْحاق

حضرت ابراہیم کے بیٹے کا نام جو حضرت سارہ کے بطن سے تھے

اُشُق

ایک درخت کا گوند (جس کی رنگت زردی مائل اور مزہ تلخ ہوتا ہے اس کو پانی میں حل کرنے سے دودھ کے مانند سفید شیرہ بن جاتا ہے .) ، اشنہ چھڑیلا ، کان٘در .

عِشْق باز

دل پھینک، حُسن پرست، عاشق مزاج، عیّاش

اردو، انگلش اور ہندی میں دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں کے معانیدیکھیے

دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں

dam nahii.n badan me.n, naam zor-aavar-KHaa.nदम नहीं बदन में, नाम ज़ोर-आवर-ख़ाँ

نیز : بدن میں دَم نہیں، نام زور آور خاں, تن بدن میں جان نہیں، نام زور آور خاں, بدن میں دَم نہِیں نام زور آوَر خاں

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں کے اردو معانی

  • بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں
  • نام صفات کے بالکل برعکس ہے یعنی ناموزوں بات ناموزو ں نام
  • بہادری کی شیخی مارنے والے کے لئے کہتے ہیں
  • قول و عمل یا کردار اور نام میں تضاد ہے

Urdu meaning of dam nahii.n badan me.n, naam zor-aavar-KHaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • bahut dikhaavaa karnaa, badan me.n taaqat nahii.n magar badmizaajii ka ye haal hai ki har shaKhs se jhag.Daa muul lete hai.n
  • naam sifaat ke bilkul baraks hai yaanii naamauzuu.n baat na mauzuu .na naam
  • bahaadurii kii shekhii maarne vaale ke li.e kahte hai.n
  • qaul-o-amal ya kirdaar aur naam me.n tazaad hai

दम नहीं बदन में, नाम ज़ोर-आवर-ख़ाँ के हिंदी अर्थ

  • बहुत दिखावा करना, शरीर में शक्ति नहीं परंतु बुरा स्वभाव ऐसा है कि हर व्यक्ति से झगड़ा करते रहते हैं
  • नाम ख़ूबियों के बिल्कुल विपरीत है अर्थात अनुचित बात के लिए अनुचित नाम
  • बहादुरी की शेख़ियाँ मारने वाले के लिए कहते हैं
  • कथनी एवं करनी या किरदार और नाम में प्रतिकूलता है
  • कथनी और करनी या चरित्र और नाम में विरोधाभास है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَشْک

وہ پانی جو رنج تکلیف یا بے حد خوشی کے وقت آنکھوں میں امڈے، آنسو

عِشْق

شدید جذبۂ محبت، گہری چاہت، محبّت، پریم، پیار

اَشْک وار

رک : اشک بار .

اَشْک بار

آنسو برسانے والا ، رونے والا (شخص یا آنکھ) .

اَشک آوَر

causing tears

اَشْک شوئی

آنسو پونچھنے کا عمل، آنسو صاف کرنا

اَشْک پَڑنا

Empty String....

اَشْک فِشاں

آنسو بہانے والا، رونے والا

اَشْک فِشاں

آنسو بہانے والا، رونے والا

اَشْک پِینا

آنسو روک لینا، رونے کو ضبط کرنا، ضبط و تحمل سے کام لینا

اَشْک غَلْطاں

(موتی کی طرح) آنسو کا قطرہ، جو ٹپکے اور بغیر ٹوٹے رخسار پر بہے

اَشْک اَفْشاں

آنسو بہانے والا، رونے والا

اَشْک بَھرنا

آنکھوں میں آنسو بھر لانا .

اَشْک ڈَھلْنا

آنسووں کا آنکھوں سے نکل کر رخسار پر بہنا ، رونا .

اَشْک اُمَڈْنا

آنکھوں میں آنسو بھرآنا .

اَشْک بَہانا

shed tears, weep

اَشْک ریز

آنسو بہانے والا، رونے والا

اَشک پونچھنا

wipe off tears

اَشک آور گَیس

tear gas

اَشْکِ رَواں

flowing of tears

اَشْکِ عَزیز

tears of a dear one, dear tear

اَشْک ریزاں

روتا ہوا، آنسو بہتا ہوا .

اَشْک کَباب

پانی اورپگھلی ہوئی چربی کے قطرے جو آگ پررکھنے کے بعد کباب سے ٹپکتے ہیں

اَشْک شادی

وہ آنسو جو خوشی میں نکل پڑے

اَشْک شور

(لفظاً) نمکین آنسو ، (مراداً) موٹے موٹے اور مسلسل بہنے والے آنسو جو سوزش کے حالت میں بہتے ہیں ، فراق کے آنسو .

اشکِ ندامت

tears of repentance

اَشْکِ اَرْغَوان

bloody tears (expressing extreme sorrow)

اَشْکِ عَنادِل

tear of nightingales

اَشْکِ خُونی

خون کے آنسو کے رونا، بہت زیادہ غم اور رنج کا ہونا، مشکل حالات کا ہونا

اَشْکِ اِنْفِعال

tears of an act which causes shame

اَشْکِ گُلْگُوں

rose-colored tears, tears of blood

ashkenazi

مشرقی یورپ کا یہودی باشندہ یا مشرقی یورپ کی نسل کا یہودی۔.

اَشْک شَمْع

وہ پگھلے ہوئے موم کے قطرے جو شمع روشن ہونے کے بعد گرتے رہتے ہیں

اَشْکانی

قدیم فارس کے بادشاہ ، ' اشک ' سے منسوب جو دارا و بہمن کی اولاد سے تھا ، ایران کے تیسرے شاہی خاندان سے منسوب (جو ۱۶۵ء قبل مسیع سے ۲۲۴ء تک حکمراں رہا) .

اَشْکال

مختلف صورتیں یا ہیئتیں جو مادہ اختیار کرتا ہے

اَشْکِیل

वह घोड़ा जिसका सीधा हाथ और उलटा पाँव सफ़ेद हो।

اَشْخاص

متعدد شخص، لوگ

اَشْخار

کھار جو بعض بوٹیوں کو جلا کر بنایا جاتا ہے، اس کا مزہ شور اور نہایت تیز ہوتا ہے ، سجّی

اَشْکِ بُلْبُل

(لکھنؤ) افیون کی خفیف مقدار

اَشْکِ مُنْفَعِل

tears of repentance

اَشْکالِ اَرْبَعَہ

منطق میں استدلال کی سولہ شکلوں میں سے چار شکلیں، جو نتیجہ خیز ہوتی ہیں

اَشْکالِ مِثالی

مجسم شکلیں ، صورتیں ، وہ مجسمے جو صرف ذہن میں نہ ہوں بلکہ خارج میں ان کا نمونہ بھی موجود ہو .

اَشْکَل

مشکل تر، بہت دشوار، مشکل

آشْكارائی

نمائش، نمود، اظہار شخصیت

آشْکار

ظاہر، عیاں، روشن، واضح

آشْکاری

ظہور، ظاہر ہونا

آشْكارہ

روشن، ظاہر، شیشہ کی طرح، صاف شفاف، کھلا، معلوم، عیاں، واضح

آشْكارا

روشن، ظاہر، شیشہ کی طرح، صاف شفاف، کھلا، معلوم، عیاں، واضح

آشکار ہونا

ظاہر ہونا، کھل جانا

آشکار کرنا

ظاہر ہونا، کھل جانا

آش خانَہ

مہمان خانہ، لنگر خانہ۔

عاشِق

وہ جو کسی پر فریفتہ ہو، عشق کرنے والا، فریفتہ، شیدا (عوت مرد دونوں کے استعمال ہوتا ہے)

اَشوک

مہاراجا چندر گپت کے پوتے کا نام، جو ادبیات میں اکژ تلمیح کے طور پر مستعمل ہے

اِشَک

गधा, गदहा, खर।

عشق نامراد

unrequited love

اوشاق

a lad, a boy.

اُشاق

बिना दाढ़ी पूंछ का सुन्दर लड़का, अम्रद ।।

اِسْحاق

حضرت ابراہیم کے بیٹے کا نام جو حضرت سارہ کے بطن سے تھے

اُشُق

ایک درخت کا گوند (جس کی رنگت زردی مائل اور مزہ تلخ ہوتا ہے اس کو پانی میں حل کرنے سے دودھ کے مانند سفید شیرہ بن جاتا ہے .) ، اشنہ چھڑیلا ، کان٘در .

عِشْق باز

دل پھینک، حُسن پرست، عاشق مزاج، عیّاش

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں)

نام

ای-میل

تبصرہ

دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone