Search results

Saved words

Showing results for "daataa dataar suthnii utaar"

'azmat

greatness, magnitude

'azmat-ma.aab

honorable, glorious, dignified, venerable, respectable, respected

'azmat-madaar

honorable, glorious, dignified, venerable, respectable, respected

'azmat-o-jaah

شان و شوکت اور مرتبہ

'azmat-o-shaan

شان و شوکت

'azmat-o-jalaal

شان و شوکت اور مرتبہ

'azmat me.n ham-sar-e-aasmaan honaa

to reach the zenith of glory and greatness

'azmat-o-shikva

شان و شوکت

'azmat-e-rafta

glory of the past

azmat-e-suqraat-o-iisaa

greatness of Socrates and Christ

jaliil-ul-'azmat

رک : جلیل القدر .

'arsh-e-'azmat

عرشی جیسی عظمت والا، عالی مرتبت، بلند پایہ، نہایت اعلیٰ

KHidmat se 'azmat hai

(said of a servant in reverence of his master) I'm fortunate to serve you!

aasaar-e-'azmat chehre se zaahir honaa

بزرگی یا بڑائی چہرے سے معلوم ہونا

'aziimat-KHvaa.n

وہ شخص جو جادو ٹونا سے بھوت شیطان کو بلائے

al-'azmatu-lillaah

(lexical) greatness is for Allah

'aziimat-KHvaan

عزیمت پڑھنے والا ، فسوں گر ، عامل .

saahib-e-'aziimat

devoted person

'aziimat

harshness, difficulty

'aziimat

resolution, determination, undertaking

fasKH-e-'aziimat

to break a resolution, to change one's course

'azamat karnaa

to respect, regard, glorify, revere, exalted

baa-'aziimat

ambitious, (one) with lofty aims

zimmat

प्रतिज्ञा, इकार, प्रतिभूति, ज़मानत।

zaat-zamaat

حسب نسب، نسل، خاندان، قبیلہ

zi'aamat

لیڈری کرنا

mu'azzamaat

عظمت والی چیزیں ، بلند مرتبہ حقائق ۔

Meaning ofSee meaning daataa dataar suthnii utaar in English, Hindi & Urdu

daataa dataar suthnii utaar

दाता दतार सुथनी उतार•داتا دتار سُتھنی اُتار

Also Read As : daataa daataar suthnii utaar

Proverb

दाता दतार सुथनी उतार के हिंदी अर्थ

  • बहुत दान करने वाले के बारे में व्यंग से कहते हैं कि इतना दानशील है कि पाजामा भी उतार कर दान कर देता है
  • इस का अर्थ यह भी हो सकता है कि दाता तो वही है, जो अपनी पत्नी की सुथनी तक उतार कर दे दे
  • कोई स्त्री अपने पति की दानशीलता से ऊबी हुई है और खीझकर कहती है कि वह हज़रत इतने उदार हैं कि मेरा पैजामा भी उतार कर दे सकते हैं

داتا دتار سُتھنی اُتار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بہت سخاوت کرنے والے کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں کہ وہ اس قدر سخی ہے کہ پاجامہ اتار کر بھی خیرات کردیتا ہے
  • اس کا مطلب یہ بھی ہو سکتا ہے کہ سخی تو وہی ہے جو اپنی بیوی کا پاجامہ تک اتار کر دے دے
  • کوئی عورت اپنے شوہر کی سخاوت سے اوبی ہوئی ہے اور جھنجھلا کر کہتی ہے کہ وہ حضرت اتنے سخی ہیں کہ میرا پاجامہ اتار کر دے سکتے ہیں

Urdu meaning of daataa dataar suthnii utaar

  • Roman
  • Urdu

  • bahut saKhaavat karne vaale ke baare me.n tanzan kahte hai.n ki vo is qadar sakhii hai ki paajaama utaar kar bhii Khairaat kardetaa hai
  • is ka matlab ye bhii ho saktaa hai ki sakhii to vahii hai jo apnii biivii ka paajaama tak utaar kar de de
  • ko.ii aurat apne shauhar kii saKhaavat se obii hu.ii hai aur jhu.njhlaa kar kahtii hai ki vo hazrat itne sakhii hai.n ki mera paajaama utaar kar de sakte hai.n

Related searched words

'azmat

greatness, magnitude

'azmat-ma.aab

honorable, glorious, dignified, venerable, respectable, respected

'azmat-madaar

honorable, glorious, dignified, venerable, respectable, respected

'azmat-o-jaah

شان و شوکت اور مرتبہ

'azmat-o-shaan

شان و شوکت

'azmat-o-jalaal

شان و شوکت اور مرتبہ

'azmat me.n ham-sar-e-aasmaan honaa

to reach the zenith of glory and greatness

'azmat-o-shikva

شان و شوکت

'azmat-e-rafta

glory of the past

azmat-e-suqraat-o-iisaa

greatness of Socrates and Christ

jaliil-ul-'azmat

رک : جلیل القدر .

'arsh-e-'azmat

عرشی جیسی عظمت والا، عالی مرتبت، بلند پایہ، نہایت اعلیٰ

KHidmat se 'azmat hai

(said of a servant in reverence of his master) I'm fortunate to serve you!

aasaar-e-'azmat chehre se zaahir honaa

بزرگی یا بڑائی چہرے سے معلوم ہونا

'aziimat-KHvaa.n

وہ شخص جو جادو ٹونا سے بھوت شیطان کو بلائے

al-'azmatu-lillaah

(lexical) greatness is for Allah

'aziimat-KHvaan

عزیمت پڑھنے والا ، فسوں گر ، عامل .

saahib-e-'aziimat

devoted person

'aziimat

harshness, difficulty

'aziimat

resolution, determination, undertaking

fasKH-e-'aziimat

to break a resolution, to change one's course

'azamat karnaa

to respect, regard, glorify, revere, exalted

baa-'aziimat

ambitious, (one) with lofty aims

zimmat

प्रतिज्ञा, इकार, प्रतिभूति, ज़मानत।

zaat-zamaat

حسب نسب، نسل، خاندان، قبیلہ

zi'aamat

لیڈری کرنا

mu'azzamaat

عظمت والی چیزیں ، بلند مرتبہ حقائق ۔

Showing search results for: English meaning of daataa dataar suthnee utaar, English meaning of daataa dataar suthni utaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (daataa dataar suthnii utaar)

Name

Email

Comment

Submit

daataa dataar suthnii utaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2