कुर्ते या क़बा इत्यादि का गिरेबान से नीचे का भाग, कुर्ते, अंगरखे या क़बा इत्यादि (अर्थात वह पहनावा जो पहना जाए) का नीचे का भाग, चोली से नीचे का घेरदार भाग

रस्सी

दिल का फैलाव, अर्थात : दिल

दामन पकड़ने वाला, दामन से लगा हुआ (वह विचार, जोश या कठिनाई आदि जो रुकावट उत्पन्न करे)

دامن پھاڑنا، خستہ دامنی، دیوانگی

फटे हाल, दरिद्र, गरीब, निर्धन

फटा हुआ दामन

फटे हाल, गरीब, निर्धन, दरिद्र

sin, crime

expanse of hope

शादी, ब्याह (करना, होना के साथ)

चौड़ा चकला

दामन को चूमने वाला

तलवार के दोनों किनारों का बीच का हिस्सा, अर्थात : तलवार

کاٹھی کے نِیچے کا چمڑے کا حّصہ جو گھوڑے کی پسلیوں پر دونوں طرف لٹکا رہتا ہے.

Pure, chaste, virtuous

रात का अंतिम भाग

दामन बचाने वाला

वह मैदान जो किसी पहाड़ के नीचे स्थित हो

फटा हुआ दामन

उड़ता हुआ दामन

(خُوش نویسی) حرف کی شکل کا آخری حِصّہ کششِ حرف

ग़रीब आदमी

virginity, innocence, intact modesty

ہمَتَ کی وسعت ، بہادری ، عالی حوصلگی ، دلیری ، جرأت .

लंबे चौड़े दामन वाला, जिसके दामन की लंबाई और घेर बड़ा हो, मूर्ख, बेवक़ूफ़

skirt hem of the world, (met.) limits of the world

जंगल का फैलाव, जंगल

hem of bank

adjoining, next to

धैर्य की शक्ति, संयम और सहनशक्ति

नाज़-ओ-अंदाज़ के साथ बचते हुए, प्यार के अहंकार से बचते-बचाते, दामन बचाता हुआ, बे-तअल्लुक़, यह खयाल रखकर चलता हुआ कि दूसरे से उसका दामन न छू जाय, अभिमानी, घमंडी

धन का दामन

माँ की गोद, माँ की आग़ोश

बादल का फैलाव, अर्थात : बादल

hem of desert

ख़ंजर के दोनों किनारों के बीच का हिस्सा

दामन झाड़ कर, ख़ाली हाथ, आवश्यकता-रहित होकर

दामन को घोड़ा बनाकर उस पर सवार होनेवाला बालक (बच्चों का एक खेल)

ارادہ، مقصود کا دامن سے استعارہ کرتے ہیں

polluted hem of shirt

समर्थक, हिमायती, साथी

दामन झाड़ता हुआ, बिना कुछ लिये हुए खाली हाथ, दामन झटकता हुआ, नाज़ से चलता हुआ

क्रांति का झंडा, इंक़िलाब का झंडा

पलकों का फैलाव; अर्थात : भौं

field of mercy

पवित्र मरयम का दामन जो दाग-धब्बे से बिल्कुल पाक था

विनीत, आजिज़, बेचारा

क़ियामत का मैदान, प्रलय के दिन का मैदान

पहाड़ के नीचे की घाटी, मैदान जो पहाड़ से मिला हुआ नीचे की ओर होता है, तलहटी

दामन गीर होना, दामन पकड़ लेना

स्वयं को दूसरों के प्रति समर्पित करना, स्वयं को दूसरे की इच्छा पर चलाना, किसी का हो रहना

दामन झाड़ना; उदारता

रफू करना , दीवानगी दूर करना, जुनून का मुदावा करना

क़ियामत का मैदान

पनाह लेना, शरण लेना

(पट्टा, बाँक, बनौट और तलवार बाज़ी) पलते हुए किनारों की ढाल

(सूलेख) अरबी लिपी की शैली पर लिखी हुई (रे) है

फटा हुआ दामन (दरिद्रता और दीवानगी का प्रतीक)

गोद में पालन​​-पोषण पाना