Search results

Saved words

Showing results for "Daalii"

vaa'da

promise, affirmation, assurance, vow, agreement

vaada

جڑ ، بنیاد ، اصل ، نیو ، منبع ؛ کسی چیز کا مادّہ .

vaa'daa

promise, affirmation, assurance, vow, agreement, appointment

vaa'da-gaah

place for promises, place of appointment or assignment

vaa'da-vafaa

one who is true to his word, keeping one's promise, true to one's word, punctual

vaa'de

promise, vow, agreement

vaa'da-jazaa

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

vaa'da denaa

وعدہ کرنا، عہد کرنا، قول دینا، پیمان کرنا

vaa'da aanaa

رک : وعدہ آپہنچنا ، وقت آپہنچنا ، موت کا وقت قریب آجانا ، حیات کا زمانہ پورا ہوجانا

vaa'da-shikan

a promise breaker, one who goes back on his/her words

vaa.Da

جگہ نیز وہ جگہ جہاں ایک پیشے یا ذات کے لوگ بستے ہوں ، (جیسے کمھار واڑا وغیرہ) محلہ ، ٹولہ ، کوچہ ؛ ملک ، ریاست (جیسے رجواڑا)

vaa'da honaa

وعدہ کرنا (رک) کا لازم ؛ وعدہ کیا جانا ۔

vaa'da lenaa

to take a promise

vaa'da-va'iid

promise (usu. not kept), chicanery, prevarication, evading promise

vaa'da to.Dnaa

وعدہ خلافی کرنا ، عہد شکنی کرنا ، وعدہ پورا نہ کرنا ۔

vaa'da-farmaa

वचन देनेवाला, वादा करने वाला।

vaa'da-baatil

ایسا عہد جس کے نباہنے کا ارادہ نہ ہو ، جھوٹا عہد ، جھوٹا قول و قرار ۔

vaa'da laanaa

وعدے کا اعادہ کرنا ۔

vaa'da-shiknii

promise-breaking

vaa'da-iifaa.ii

عہد وفا کرنے کا عمل ، عہد کی تکمیل ۔

vaa'da Talnaa

to evade a promise or agreement

vaa'da karnaa

to promise

vaa'da-vafaa.ii

to fulfil the promise

vaa'da-KHilaaf

a promise breaker, one who goes back on his/her words

vaa'da Taalnaa

evade, procrastinate, dilly-dally, shilly-shally

vaa'da-farmaa.ii

वचन देना, प्रतिज्ञा करना।

vaa'da maa.ngnaa

اقرار کروانا ، وعدہ لینا ۔

vaa'da-e-shab

रात में आने का क़रार।

vaa'da-faraamosh

one who forgets his promise, one who forgets his/her words

vaa'da-faraamush

اقرار کو بھول جانے والا ، عہد یاد نہ رکھنے والا ، قول و اقرار کو بھول جانے والا ۔

vaa'da-e-diid

दर्शन देने का क़रार, मुंह दिखाने और मिलने का वादा ।

vaa'da hii vaa'da hai

اقرار پورا نہیں ہوگا، پیمان نہیں نبھایا جائے گا

vaa'da-KHilaafii

breach of promise

vaa'da-e-ulfat

promise of love

vaa'da-faraamoshii

one who forgets his promise, forgetting one's promise, promise breaking

vaa'da-e-vasl

मिलने का क़रार, साथ सोने का क़रार।।

vaa'da-o-paimaa.n

promise and affirmation, commitment, the solemn promise

vaa'da nibhaanaa

کیے ہوئے وعدے کو پورا کرنا، وعدے کے مطابق عمل کرنا، ایفائے عہد کرنا، عہد نبھانا

vaa'da-e-hashr

दे. ‘वादए महशर'।

vaa'da Thaharnaa

to commit, make a commitment

vaa'da aa jaanaa

قرض ادا کرنے کا وقت آنا ؛ ایفاے وعدہ کا وقت آنا.

vaa'da-e-alast

admission of submission to God, the saying of very firs day

vaa'da-e-mahshar

promise of doomsday, the promise that never fulfilled

vaa'da va'iid karnaa

procrastinate, put off doing something, make delay, loiter

vaa'da mu'aaf gavaah

approver

vaa'da-e-mu'aaf

(law) a criminal who is promised to be pardoned for testifying against someone or for telling the whole truth, and then his crime is pardoned

vaa'da vafaa honaa

وعدہ پورا ہو جانا ، عہد ایفا ہونا ، قول و قرار پورا ہونا ۔

vaa'da yaad dilaanaa

عہد پورا کرنے کی طرف توجہ دلانا، قول و قرار کی یاد دہانی کرانا

vaa'da-e-fardaa

promise which is never fulfilled, promise to meet on the next day, doomsday

vaa'da-e-baatil

false promise

vaa'da-KHilaaf-gavaah

hostile witness

vaa'da-roz-nuKHust

رک : وعدئہ الست ، اوّل دن کا عہد ، روزِ ازل خدا کا بندے سے کیا ہوا پیمان ۔

vaa'da aa pahu.nchnaa

time of death to approach

vaa'da vafaa karnaa

to fulfil a promise, to keep one's word or engagement

vaa'da sachchaa honaa

عہد کا پورا کیا جانا، عہد پورا ہونا

vaa'da-e-diidaar

promise of seeing

vaa'da-e-husnaa

a promise of reward (to be fulfilled on the day of reckoning)

vaa'da-e-mu'aafii

(law) a criminal who is promised to be pardoned for testifying against someone or for telling the whole truth, and then his crime is pardoned

vaa'da par jiinaa

۔ایفائے وعدہکی امید پر زندہ رہنا۔؎

vaa'da kam na ziyaada

رک : وعدے سے دم زیادہ نہ کم ۔

Meaning ofSee meaning Daalii in English, Hindi & Urdu

Daalii

डालीڈالی

Origin: Hindi

Vazn : 22

Tags: Figurative

English meaning of Daalii

Noun, Feminine

  • a branch, a bough, a present of fruits, sweetmeats spread out on a tray
  • gift of fruit, etc. in a basket or tray and partially covered with flowers given as a present (and sometimes also as bribe)

Sher Examples

डाली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • वृक्ष की छोटी शाखा, दरख़्त की छोटी शाख़, टहनी या डाल, डलिया
  • (संकेतात्मक) अनाज की बाल, बाली, फली
  • फूल या मेवा की टोकरी जो अमीरों या शासकों को उपहार स्वरूप देते हैं
  • मेवा या तरकारी आदि जो बाग़ से मालिक के लिए आती है
  • मेवा, फल, फूल मिठाइयाँ आदि सजाकर डलिया या टोकरी में भेजना या रखना
  • उन फलों को कहते हैं जो फ़सल का ख़रीदार फ़सल बेचने वाले को क़ीमत के अलावा देता है
  • डाली, ख़्वांचा या टोकरा सर पर लिए हुए आदमी
  • (लाक्षणिक) स्वीकृति, सजी बनी सुंदर वस्तु या ख़ूबसूरत चीज़
  • (लाक्षणिक) घूस, रिश्वत
  • पत्थरों के वृक्ष नुमा भंडारों की डाल या शाख़ा
  • फ़सल का अनाज ओसाना, बरसना

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह सैनिक जो ढाल धारण किये हो

ڈالی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • درخت کی چھوٹی شاخ، ٹہنی
  • (کنایتاً) اناج کی بال، بالی، پھلی
  • پھول یا میوہ کی ٹوکری جو امیروں یا حُکّام کی نذر کرتے ہیں
  • میوہ ترکاری وغیرہ جو باغ سے مالک کے لیے آتی ہے
  • میوہ، پھل، پُھول، مِٹھائی وغیرہ سجا کر تھال ٹرے یا سِینی یا ٹوکری میں بھیجنا یا رکھنا
  • اُن پھلوں کو کہتے ہیں جو فصل کا خریدار فصل بیچتے والے کو قیمت کے علاوہ دیتا ہے
  • ڈالی، خوانچہ یا ٹوکرا سرپرلیے ہوئے آدمی
  • (مجازاً) قبولیت، سجی بنی خوبصورت چیز
  • (مجازا) رِشوت
  • پتّھروں کے اشجار نُما ذخیروں کی ٹہنی یا شاخ
  • فصل کا اناج اوسانا

اسم، مذکر

  • وہ سپاہی جو ڈھال پہنے ہوئے ہو

Urdu meaning of Daalii

  • Roman
  • Urdu

  • daraKht kii chhoTii shaaKh, Tahnii
  • (kinaayatan) anaaj kii baal, baalii, phalii
  • phuul ya meva kii Tokarii jo amiiro.n ya hukkaam kii nazar karte hai.n
  • meva tarkaarii vaGaira jo baaG se maalik ke li.e aatii hai
  • meva, phal, phuu.ol, miThaa.ii vaGaira saja kar thaal Tre ya sainii ya Tokarii me.n bhejnaa ya rakhnaa
  • in phalo.n ko kahte hai.n jo fasal ka Khariidaar fasal bechte vaale ko qiimat ke ilaava detaa hai
  • Daalii, Khavaanchaa ya Tokraa sar par li.e hu.e aadamii
  • (majaazan) qabuuliiyat, sajii banii Khuubsuurat chiiz
  • (mujaazaa) rishvat
  • patthাro.n ke ashjaar numaa zaKhiiro.n kii Tahnii ya shaaKh
  • fasal ka anaaj osaana
  • vo sipaahii jo Dhaal pahne hu.e ho

Synonyms of Daalii

Related searched words

vaa'da

promise, affirmation, assurance, vow, agreement

vaada

جڑ ، بنیاد ، اصل ، نیو ، منبع ؛ کسی چیز کا مادّہ .

vaa'daa

promise, affirmation, assurance, vow, agreement, appointment

vaa'da-gaah

place for promises, place of appointment or assignment

vaa'da-vafaa

one who is true to his word, keeping one's promise, true to one's word, punctual

vaa'de

promise, vow, agreement

vaa'da-jazaa

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

vaa'da denaa

وعدہ کرنا، عہد کرنا، قول دینا، پیمان کرنا

vaa'da aanaa

رک : وعدہ آپہنچنا ، وقت آپہنچنا ، موت کا وقت قریب آجانا ، حیات کا زمانہ پورا ہوجانا

vaa'da-shikan

a promise breaker, one who goes back on his/her words

vaa.Da

جگہ نیز وہ جگہ جہاں ایک پیشے یا ذات کے لوگ بستے ہوں ، (جیسے کمھار واڑا وغیرہ) محلہ ، ٹولہ ، کوچہ ؛ ملک ، ریاست (جیسے رجواڑا)

vaa'da honaa

وعدہ کرنا (رک) کا لازم ؛ وعدہ کیا جانا ۔

vaa'da lenaa

to take a promise

vaa'da-va'iid

promise (usu. not kept), chicanery, prevarication, evading promise

vaa'da to.Dnaa

وعدہ خلافی کرنا ، عہد شکنی کرنا ، وعدہ پورا نہ کرنا ۔

vaa'da-farmaa

वचन देनेवाला, वादा करने वाला।

vaa'da-baatil

ایسا عہد جس کے نباہنے کا ارادہ نہ ہو ، جھوٹا عہد ، جھوٹا قول و قرار ۔

vaa'da laanaa

وعدے کا اعادہ کرنا ۔

vaa'da-shiknii

promise-breaking

vaa'da-iifaa.ii

عہد وفا کرنے کا عمل ، عہد کی تکمیل ۔

vaa'da Talnaa

to evade a promise or agreement

vaa'da karnaa

to promise

vaa'da-vafaa.ii

to fulfil the promise

vaa'da-KHilaaf

a promise breaker, one who goes back on his/her words

vaa'da Taalnaa

evade, procrastinate, dilly-dally, shilly-shally

vaa'da-farmaa.ii

वचन देना, प्रतिज्ञा करना।

vaa'da maa.ngnaa

اقرار کروانا ، وعدہ لینا ۔

vaa'da-e-shab

रात में आने का क़रार।

vaa'da-faraamosh

one who forgets his promise, one who forgets his/her words

vaa'da-faraamush

اقرار کو بھول جانے والا ، عہد یاد نہ رکھنے والا ، قول و اقرار کو بھول جانے والا ۔

vaa'da-e-diid

दर्शन देने का क़रार, मुंह दिखाने और मिलने का वादा ।

vaa'da hii vaa'da hai

اقرار پورا نہیں ہوگا، پیمان نہیں نبھایا جائے گا

vaa'da-KHilaafii

breach of promise

vaa'da-e-ulfat

promise of love

vaa'da-faraamoshii

one who forgets his promise, forgetting one's promise, promise breaking

vaa'da-e-vasl

मिलने का क़रार, साथ सोने का क़रार।।

vaa'da-o-paimaa.n

promise and affirmation, commitment, the solemn promise

vaa'da nibhaanaa

کیے ہوئے وعدے کو پورا کرنا، وعدے کے مطابق عمل کرنا، ایفائے عہد کرنا، عہد نبھانا

vaa'da-e-hashr

दे. ‘वादए महशर'।

vaa'da Thaharnaa

to commit, make a commitment

vaa'da aa jaanaa

قرض ادا کرنے کا وقت آنا ؛ ایفاے وعدہ کا وقت آنا.

vaa'da-e-alast

admission of submission to God, the saying of very firs day

vaa'da-e-mahshar

promise of doomsday, the promise that never fulfilled

vaa'da va'iid karnaa

procrastinate, put off doing something, make delay, loiter

vaa'da mu'aaf gavaah

approver

vaa'da-e-mu'aaf

(law) a criminal who is promised to be pardoned for testifying against someone or for telling the whole truth, and then his crime is pardoned

vaa'da vafaa honaa

وعدہ پورا ہو جانا ، عہد ایفا ہونا ، قول و قرار پورا ہونا ۔

vaa'da yaad dilaanaa

عہد پورا کرنے کی طرف توجہ دلانا، قول و قرار کی یاد دہانی کرانا

vaa'da-e-fardaa

promise which is never fulfilled, promise to meet on the next day, doomsday

vaa'da-e-baatil

false promise

vaa'da-KHilaaf-gavaah

hostile witness

vaa'da-roz-nuKHust

رک : وعدئہ الست ، اوّل دن کا عہد ، روزِ ازل خدا کا بندے سے کیا ہوا پیمان ۔

vaa'da aa pahu.nchnaa

time of death to approach

vaa'da vafaa karnaa

to fulfil a promise, to keep one's word or engagement

vaa'da sachchaa honaa

عہد کا پورا کیا جانا، عہد پورا ہونا

vaa'da-e-diidaar

promise of seeing

vaa'da-e-husnaa

a promise of reward (to be fulfilled on the day of reckoning)

vaa'da-e-mu'aafii

(law) a criminal who is promised to be pardoned for testifying against someone or for telling the whole truth, and then his crime is pardoned

vaa'da par jiinaa

۔ایفائے وعدہکی امید پر زندہ رہنا۔؎

vaa'da kam na ziyaada

رک : وعدے سے دم زیادہ نہ کم ۔

Showing search results for: English meaning of daalee, English meaning of daali

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Daalii)

Name

Email

Comment

Daalii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone