Search results

Saved words

Showing results for "daaKHil"

baasii

dweller, inhabitant

baasii 'iid

the day after Eid-ul-Fitr, the second day of Eid-ul-Azha

baasii mu.nh

نہ دھویا ہوا منہ، خالی پیٹ

baasii honaa

بودا ہوجانا، بساند چھوڑنا

baasii bache na kuttaa khaa.e

جو پاس ہو خرچ کر ڈالنا، نہ بچے نہ نقصان کا ڈر ہو

baasii mu.nh phuukaa paanii augun kare hai

نہار منْہ پانی پینا نقصان دیتا ہے

baasii-ghar

وہ گھر جس کی صبح کو صفائی ستھرائی نہ کی گئی ہو.

baasii-panaa

باسی ہونے کی حالت ، تازہ نہ رہنے کی کیفیت.

baasii mu.nh

empty stomach, unwashed face or mouth

baasii-KHabar

stale news, something already known

baasii-kuusii

رات کا بچا بچایا کھانا یا روٹی وغیرہ.

baasii karnaa

to make stale, to vomit

baasii bhaat me.n allaah miyaa.n kaa niho.Daa

ناقص چیز دیکر احسان جتانا کیا معنی رکھتا ہے

baasii tibaasii

stale food of several days, three days' stale food

baasii-pan

staleness

baasii ka.Dhii ublii

گئی گذری بات سے سر اٹھایا.

baasii-ghar Daalnaa

گھر میں صفائی نہ رکھنا، گھر صاف ستھرا نہ رکھنا

baasii ka.Dhii kaa ubaal

بعد از وقت غصہ یا جوش و خروش.

baasii daal kaa ubaal

storm after event

baasii vaalaa

رہنے والا، بسنے والا

baasii-paanii

گھڑے یا صراحی وغیرہ کا رکھا ہوا پانی جس پر کم سے کم ایک رات گزر چکی ہو.

baasii ka.Dhii me.n ubaal

a delayed show of enthusiasm

baasii ka.Dhii me.n ubaal aanaa

بڑھاپے میں جوانی کی وضع ہونا

baasii ka.Dhii me.n ubaal aayaa

کوئی عرصہ بعد غیر متوقع طور پر مستعدی دکھائے تو بولتے ہیں

baasiil

بیلن کی شکل کا جرثومہ

baasiyaa.n

اہیروں کا ایک قبیلہ .

tih-baasii

رک: تباسی.

itnaa pakkaa ki baasii thakkaa

ہر کام ضرورت کے مطابق ہونا چاہیے (بات بڑھتے بڑھتے ضرورت سے زیادہ ہوجانے کے موقع مستعمل)

aisaa kahnaa pakkaa ki baasii thakkaa

اتنا پکانے کی ضرورت ہی نہیں کہ جو دوسرے دن کے لیے رکھا رہے

na baasii bache na kuttaa khaa.e

زیادہ ہوگا نہ اکارت جائے گا ، نہ زیادہ ہوگا نہ ضائع جائے گا (روزانہ استعمال کرلینے والی چیز کے متعلق کہتے ہیں

na baasii rahe na kuttaa khaa.e

زیادہ ہوگا نہ اکارت جائے گا ، نہ زیادہ ہوگا نہ ضائع جائے گا (روزانہ استعمال کرلینے والی چیز کے متعلق کہتے ہیں

na baasii bache , na kuttaa khaa.e

۔ (عو) نہ زیادہ ہوگا ۔نہ ضائع جائے گا۔ (رویائے صادقہ) اس میں شکل نہیں کہ باسی کھانا بدمزہ ہوجاتاہے لیکن صادقہ کا اندازہ ایسا ٹھیک تھا کہ کبھی کچھ بچتا نہ تھا۔ اس کا اصول یہ تھا کہ نہ باسی بچے نہ کتّا کھائے۔

gul-baasii

(عو) رک : گُلِ عباسی جو زیادہ مستعمل ہے .

rasaa-baasii

(ہندو) عورتوں کی اقسام میں سے ایک ، وہ عورت جو کسی طرح خوش نہیں ہوتی.

nagar-baasii

citizen, inhabitant

sukh-baasii

(کاشت کاری)گان٘و کی تین پشتی وطنی کاشتکار جس کے قبضے میں کوئی اراضی مستقلاً زیرِ کاشت رہی ہو ، موروثی کاشت کار .

ga.ngaa-baasii

one who resides near the Ganges

mathraa-baasii

رک : متھرا واسی

biraj-baasii

مسلح دربان ملازم یا سپاہی.

vaikunTh-baasii

سرگ میں جانے والا شخص ، سرگ باشی ؛ متوفی ، مرحوم ، مردہ (شخص) ؛ آسمانی ہستی

kailaash-baasii

کیلاش (رک) کا رہنے والا .

sa.ng-e-baasii

(حجریات) ایک قِسم کا پرت دار پتّھر جو سُرخ اور زردی یا سفیدی مائل سرخ ہوتا ہے جسے سنگِ سُرخ بھی کہتے ہیں (تعمیرات میں مستعمل).

ban-baasii lenaa

جنگل میں سکونت اختیار کرنا ، جوگی یا تارک الدنیا ہونا ، سنیاسی بننا ،

kaagaa-baasii-bha.ng

وہ بھنگ جو متھرا کے چوبے علی الصبح پیتے ہیں

gaa.nv-baasii

گاؤں میں رہنے والا، دیہاتی، گنْوار، دہقان، کسان

kaagaa-baasii

the hemp that is drunk at early-morning

kaakaa-baasii

(جواہرات) مسور کی دال کے چھلکے کی رنگت کا موتی ، ایک قسم کا سیاہ موتی .

ghar ke Take baasii saag

شیخی بگھارنے والے کے بارے میں مستعمل

ghar kii puTkii baasii saag

بیجا شیخی بگھارنے والے کے بارے میں مستعمل

ban-baasii

dweller in woods, person gone into exile, forest dweller, hermit

kaagaa-baasii-motii

ایک نوع کا سیاہ موتی

raat pa.De upaasii, din ko khaa.e baasii

بہت غریب ہے رات کو بھوکا سوتا ہے اور دن کو باسی کھاتا ہے

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaT

محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے جس طرح نیند ہر جگہ اور ہر حالت میں آجاتی ہے اور بھوک میں انسان کو باسی روٹی بھی اچھی معلوم ہوتی ہے اور پیاس لگی ہو تو انسان یہ نہیں دیکھتا کہ پانی صاف شفاف ہے یا گدلا

Meaning ofSee meaning daaKHil in English, Hindi & Urdu

daaKHil

दाख़िलداخِل

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: d-KH-l

English meaning of daaKHil

Adjective

Sher Examples

दाख़िल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ( इन्दर) पहुंचा हुआ, दर आया हुआ, घुसा हुआ, मौजूद, वारिद, अंदर जाने वाला, घिसने वाला (ख़ारिज की ज़िद )
  • शुमार क्या हुआ शामिल, शरीक, मह्सूब, मशमूल
  • मसल, मानिंद, बह तौर, बहुमंज़िला

    उदाहरण मैं भी मेहमान (अतिथि) दाख़िल उसमें उतरा हूँ।

  • निश्चित, ज़रूरी

    उदाहरण अब यह शादी किसी के रोके रुक नहीं सकती हुई दाख़िल समझिए

  • काग़ज़ात और रजिस्टर इत्यादि में दर्ज किया हुआ, दर्ज अर्थात अंकित किया हुआ
  • (ज्योतिष) आकाशीय कक्षाओं की आकृतियों में से एक आकृति
  • शामिल, सम्मिलित
  • क़ब्ज़ा करना
  • सौंपने का भाव, अदा करने की दशा
  • जो किसी विशेष क्षेत्र या स्थान की सीमा पार करके उसमें प्रवेश कर गया हो
  • कहीं आया या पहुँचा हुआ
  • डालना या भर्ती होना
  • इकट्ठा किया हुआ

داخِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (اندر) پہنچا ہوا، در آیا ہوا، گھسا ہوا، موجود، وارد، اندر جانے والا، گھسنے والا (خارج کی ضد)

    مثال تاجداروں نے رہائی پائی بارگاہِ زربفتی اِستاد تھی بادشاہ بہ فرحت اُس میں داخل تھے۔

  • شمار کیا ہوا شامل، شریک، محسوب، مشمول
  • کاغذات اور رجسٹر وغیرہ میں مندرج، اندراج کیا ہوا
  • مثل، مانند، بطور، بہ منزلہ

    مثال میں بھی مہمان داخل اُس میں اُترا ہوں۔

  • یقینی، لابدی

    مثال اب یہ شادی کسی کے روکے رُک نہیں سکتی ہوئی داخل سمجھیے .

  • (رمل و نجوم) آسمانی برجوں کی اشکال میں سے ایک شکل
  • شامل، شریک

    مثال ایک نوجوان آدمی بڑی بے تکلفی سے زائرین کے ہجوم میں آ داخل ہوا۔

  • قبضہ کرنا
  • سپردگی، ادائیگی
  • جو کسی خاص علاقہ یا مقام کی سرحد کو لانگھ کر اس میں داخل ہوا ہو
  • کہیں آیا یا پہنچا ہوا
  • ڈالنا، بھرتی ہونا
  • جمع کیا ہوا

Urdu meaning of daaKHil

  • Roman
  • Urdu

  • (indar) pahunchaa hu.a, dar aaya hu.a, ghusaa hu.a, maujuud, vaarid, andar jaane vaala, ghisne vaala (Khaarij kii zid
  • shumaar kyaa hu.a shaamil, shariik, mahsuub, mashmuul
  • kaaGzaat aur rajisTar vaGaira me.n mundraj, indiraaj kyaa hu.a
  • misal, maanind, bataur, bahumanzilaa
  • yaqiinii, laabdii
  • (ramal-o-nujuum) aasmaanii burjo.n kii ishkaal me.n se ek shakl
  • shaamil, shariik
  • qabzaa karnaa
  • supurdagii, adaayagii
  • jo kisii Khaas ilaaqa ya muqaam kii sarhad ko laangh kar is me.n daaKhil hu.a ho
  • kahii.n aaya ya pahunchaa hu.a
  • Daalnaa, bhartii honaa
  • jamaa kyaa hu.a

Synonyms of daaKHil

Antonyms of daaKHil

Related searched words

baasii

dweller, inhabitant

baasii 'iid

the day after Eid-ul-Fitr, the second day of Eid-ul-Azha

baasii mu.nh

نہ دھویا ہوا منہ، خالی پیٹ

baasii honaa

بودا ہوجانا، بساند چھوڑنا

baasii bache na kuttaa khaa.e

جو پاس ہو خرچ کر ڈالنا، نہ بچے نہ نقصان کا ڈر ہو

baasii mu.nh phuukaa paanii augun kare hai

نہار منْہ پانی پینا نقصان دیتا ہے

baasii-ghar

وہ گھر جس کی صبح کو صفائی ستھرائی نہ کی گئی ہو.

baasii-panaa

باسی ہونے کی حالت ، تازہ نہ رہنے کی کیفیت.

baasii mu.nh

empty stomach, unwashed face or mouth

baasii-KHabar

stale news, something already known

baasii-kuusii

رات کا بچا بچایا کھانا یا روٹی وغیرہ.

baasii karnaa

to make stale, to vomit

baasii bhaat me.n allaah miyaa.n kaa niho.Daa

ناقص چیز دیکر احسان جتانا کیا معنی رکھتا ہے

baasii tibaasii

stale food of several days, three days' stale food

baasii-pan

staleness

baasii ka.Dhii ublii

گئی گذری بات سے سر اٹھایا.

baasii-ghar Daalnaa

گھر میں صفائی نہ رکھنا، گھر صاف ستھرا نہ رکھنا

baasii ka.Dhii kaa ubaal

بعد از وقت غصہ یا جوش و خروش.

baasii daal kaa ubaal

storm after event

baasii vaalaa

رہنے والا، بسنے والا

baasii-paanii

گھڑے یا صراحی وغیرہ کا رکھا ہوا پانی جس پر کم سے کم ایک رات گزر چکی ہو.

baasii ka.Dhii me.n ubaal

a delayed show of enthusiasm

baasii ka.Dhii me.n ubaal aanaa

بڑھاپے میں جوانی کی وضع ہونا

baasii ka.Dhii me.n ubaal aayaa

کوئی عرصہ بعد غیر متوقع طور پر مستعدی دکھائے تو بولتے ہیں

baasiil

بیلن کی شکل کا جرثومہ

baasiyaa.n

اہیروں کا ایک قبیلہ .

tih-baasii

رک: تباسی.

itnaa pakkaa ki baasii thakkaa

ہر کام ضرورت کے مطابق ہونا چاہیے (بات بڑھتے بڑھتے ضرورت سے زیادہ ہوجانے کے موقع مستعمل)

aisaa kahnaa pakkaa ki baasii thakkaa

اتنا پکانے کی ضرورت ہی نہیں کہ جو دوسرے دن کے لیے رکھا رہے

na baasii bache na kuttaa khaa.e

زیادہ ہوگا نہ اکارت جائے گا ، نہ زیادہ ہوگا نہ ضائع جائے گا (روزانہ استعمال کرلینے والی چیز کے متعلق کہتے ہیں

na baasii rahe na kuttaa khaa.e

زیادہ ہوگا نہ اکارت جائے گا ، نہ زیادہ ہوگا نہ ضائع جائے گا (روزانہ استعمال کرلینے والی چیز کے متعلق کہتے ہیں

na baasii bache , na kuttaa khaa.e

۔ (عو) نہ زیادہ ہوگا ۔نہ ضائع جائے گا۔ (رویائے صادقہ) اس میں شکل نہیں کہ باسی کھانا بدمزہ ہوجاتاہے لیکن صادقہ کا اندازہ ایسا ٹھیک تھا کہ کبھی کچھ بچتا نہ تھا۔ اس کا اصول یہ تھا کہ نہ باسی بچے نہ کتّا کھائے۔

gul-baasii

(عو) رک : گُلِ عباسی جو زیادہ مستعمل ہے .

rasaa-baasii

(ہندو) عورتوں کی اقسام میں سے ایک ، وہ عورت جو کسی طرح خوش نہیں ہوتی.

nagar-baasii

citizen, inhabitant

sukh-baasii

(کاشت کاری)گان٘و کی تین پشتی وطنی کاشتکار جس کے قبضے میں کوئی اراضی مستقلاً زیرِ کاشت رہی ہو ، موروثی کاشت کار .

ga.ngaa-baasii

one who resides near the Ganges

mathraa-baasii

رک : متھرا واسی

biraj-baasii

مسلح دربان ملازم یا سپاہی.

vaikunTh-baasii

سرگ میں جانے والا شخص ، سرگ باشی ؛ متوفی ، مرحوم ، مردہ (شخص) ؛ آسمانی ہستی

kailaash-baasii

کیلاش (رک) کا رہنے والا .

sa.ng-e-baasii

(حجریات) ایک قِسم کا پرت دار پتّھر جو سُرخ اور زردی یا سفیدی مائل سرخ ہوتا ہے جسے سنگِ سُرخ بھی کہتے ہیں (تعمیرات میں مستعمل).

ban-baasii lenaa

جنگل میں سکونت اختیار کرنا ، جوگی یا تارک الدنیا ہونا ، سنیاسی بننا ،

kaagaa-baasii-bha.ng

وہ بھنگ جو متھرا کے چوبے علی الصبح پیتے ہیں

gaa.nv-baasii

گاؤں میں رہنے والا، دیہاتی، گنْوار، دہقان، کسان

kaagaa-baasii

the hemp that is drunk at early-morning

kaakaa-baasii

(جواہرات) مسور کی دال کے چھلکے کی رنگت کا موتی ، ایک قسم کا سیاہ موتی .

ghar ke Take baasii saag

شیخی بگھارنے والے کے بارے میں مستعمل

ghar kii puTkii baasii saag

بیجا شیخی بگھارنے والے کے بارے میں مستعمل

ban-baasii

dweller in woods, person gone into exile, forest dweller, hermit

kaagaa-baasii-motii

ایک نوع کا سیاہ موتی

raat pa.De upaasii, din ko khaa.e baasii

بہت غریب ہے رات کو بھوکا سوتا ہے اور دن کو باسی کھاتا ہے

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaT

محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے جس طرح نیند ہر جگہ اور ہر حالت میں آجاتی ہے اور بھوک میں انسان کو باسی روٹی بھی اچھی معلوم ہوتی ہے اور پیاس لگی ہو تو انسان یہ نہیں دیکھتا کہ پانی صاف شفاف ہے یا گدلا

Showing search results for: English meaning of dakhil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (daaKHil)

Name

Email

Comment

daaKHil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone