खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाइरा" शब्द से संबंधित परिणाम

तौबा

पश्चाताप, पछतावा, ख़ुदा से क्षमा मांगना, पाप न करने की प्रतिज्ञा

तौबा-तौबा

tush! fie! never more! Heaven forbid!

तौबा करो

कोई ग़रूर का कलिमा कहे या किसी पर हंसे या ख़िलाफ़ मज़हब या अक़ल कोई बात करे तो कहते हैं

तौबा करके

ख़ुदा से डर कर, विनम्रता के साथ; दावे से

तौबा-शिकन

की हुई तौबा को तुड़वा देने वाली बात, तौबा तोड़ने वाला, प्रतिज्ञा तोड़ने वाला, दोसरों की तौबा या प्रतिज्ञा तुड़वाने वाला, प्रतीकात्मक: महबूब, प्रेमिका

तौबा बंदे

(मुख़ातब से) दिक कर डाला, बहुत सताया

तौबा-गाह

penitentiary

तौबा तौबा करके

زور دے کر ، تاکید سے ، یقین دلا کر

तौबा-नामा

किसी बात से तौबा करने का लिखित पत्र ।

तौबा करना

(किसी बात या काम से या पाप करने से) रुक जाना या छोड़ देना या त्यागना

तौबा-भली

भगवान बचाए, भगवान कृपा करे, ख़ुदा की पनाह

तौबा बोलना

तौबा बुलवाना (रुक) का लाज़िम

तौबा कर बंदे

۔اس محل پر بولتے ہیں جب کسی بُرے کام کی کوئی سزا پاتا ہے۔

तौबा इलाही

رک: توبہ معنی نمبر ۲.

तौबा लाहौल

पनाह माँगने की जगह बोलते हैं

तौबा कराना

तौबा करना (रुक) का तादिया

तौबा टूटना

तौबा तोड़ना (रुक) का लाज़िम

तौबा-तिल्ला

bewailing, hue and cry

तौबा कीजिए

कोई ग़रूर का कलिमा कहे या किसी पर हंसे या ख़िलाफ़ मज़हब या अक़ल कोई बात करे तो कहते हैं

तौबा तोड़ना

तौबा से फिर जाना, गुनाह या पाप न करने के वचन या संकल्प से फिर जाना, वादे का उल्लंघन करना, प्रतिज्ञा भंग करना, बात से फिरना

तौबा-तिल्ली

رک : توبہ تلاّ.

तौबा भुलाना

हवासगुम कर देना, नाक में दम कर देना, आजिज़ कर देना

तौबा करवाना

bring one on one's knees

तौबा-शिकनी

तौबा तोड़ने वाला, तौबा-शिकन, तौबा तोड़ना, अह्द शिकनी

तौबा तौबा करना

۔۱۔ज़बान से तौबा का इज़हार करना। नफ़रत और हक़ारत ज़ाहिर करने को भी तौबा तौबा कहते हैं। २। कोई बात ग़रूर की या कोई बात किसी के खिलाफ-ए-शान या मज़हब के खिलाफ-ए-ताज़ीम कहते हैं तो भी बोलते हैं। (मराৃ उलार विस) ''तौबा तौबा करके कहती हूँ अगर उन को किसी भरे पुरे घर का इंतिज़ाम उस वक़्त सौंप दिया जाये तो इन्शाई अल्लाह ऐसा करेंगी जैसे कोई मुश्शाक़ तजरबाकार करती है।'

तौबा बुलवाना

आजिज़ करदेना, पनाह मंगवाना, चीं बुलवाना, सत्ता मारना, दिक़ करना

तौबा माँगना

इस प्रकार की वास्तविकताओं से हम पश्चाताप करते हैं, लेकिन उनसे अनभिज्ञ नहीं रह सकते

तौबा नवाज़ना

۔توبہ قبول کرنا۔ محصنات) قربان جاؤں خدا کے کہ اُس نے مجھ گنہگار کی توبہ کو ایسا نوازا کہ غیرت بیگم ہی کے سگے بھائی کے ہاتھ سے مجھ کو جِتوایا۔

तौबा-तनसूहा

renouncing something

तौबा तुड़ाना

तौबा तोड़ना (रुक) का तादिया

तौबा का 'अमल

पाप से पश्चाताप करते हुए और भगवान से क्षमा मांगते हुए उसको दोबारा न करने की क्रिया

तौबा तौबा करके कहना

utter something unpalatable with due penitence

तौबा टूट जाना

क़सम टूट जाना, तौबा तोड़ना

तौबा करके कहना

۔خدا سے ڈر کے کہنا۔ خاک چاٹ کے کہنا۔ شیخی سے کہنا۔ دعوے سے کہنا۔ ؎

तौबा-तौबा मचा देना

ऐसा ज़ुल्म या पाप का काम करना कि सारी दुनिया तौबा तौबा करे

तौबा भूली जाना

व्याकुल होना, चेतना खोना

तौबा क़ुबूल होना

गुनाहों की माफ़ी होना

तौबा तिल्ला करना

repent, beg pardon

तौबा-ए-नसूह

पश्चाताप, सच्ची तौबा

तौबा क़ुबूल करना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

तौबा शिकस्त होना

रुक : तौबा टूटना

तौबा क़ुबूल कराना

तौबा क़बूल करना (रुक) का तादिया

तौबा बुलवा देना

أ(عو) دق کرنا۔ تنگ کرنا۔ پناہ منگوانا۔

तौबा-ए-इनाबत

vowing to sin no more in the name of God's might

तौबा क़ुबूल फ़रमाना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

तौबा करने का मौक़ा'

locus poenitentiae, a chance to repent

तौबा-ए-नसूहा

۔(عربی) ’نصوح‘ کے معنی خالص کے ہیں(سچّی توبہ۔ عورتیں ’’توبہ تنسوٗہا‘‘ کہتی ہیں۔

तौबा धाड़ करना

۔(عو) شور غُل مچانا۔ شکوہ شکایت کرنا۔ اظہار عجز کرنا۔ پناہ مانگنا۔

तौबा धाड़ मचाना

सज़ा को लेकर बवाल मचाना

तौबा टूटना या टूट जाना

۔لازم۔ ؎

तौबा भूली जाती है

۔حواس گم ہیں۔ پریشانی کی وجہ سے کچھ یاد نہیں آتا۔

तौबा का दर बंद होना

۔मुस्लमानों का अक़ीदा है कि क़ियामत क़ायम होजाने के बाद तौबा क़बूल नहीं होगी।

तौबा-ए-इस्तिहया

رک: توبۂ استجابت.

तौबा-ए-इस्तिजाबत

اللہ تعالیٰ سے شرمانا یعنی خدا کو بزرگ و برتر ماننا اور اپنی عبادت کو اس کی بزرگی کے مقابلے میں ہیچ جاننا، توبۂ استحیاؑ، حیا کی توبہ.

तौबा-ए-इस्तिग़फ़ार

vowing to sin no more in the name of God's mercy

तौबा का दरवाज़ा बंद हो जाना

क्षमा माँगने का समय बीत जाना, क़यामत के दिन का आरंभ होने के बाद पश्चाताप स्वीकार नहीं किया जाएगा

नौ-तौबा

وہ شخص جس نے تازہ توبہ کی ہو

अरे-तौबा

किसी स्थिति या हालत की अप्रत्याशित बहुलता दिखाने के लिए

हत-ताैबा

ہائے توبہ (رک) کا بگاڑ جو کسی بات کو ناپسند کرنے یا افسوس کی حالت میں زبان پر لاتے ہیں

इलाही-तौबा

किसी काम या बात से घृणित होने के समय पर: ईश्वर इससे बचाए, भगवान की क्षमा मांगने के लिए विस्मयादिबोधक

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाइरा के अर्थदेखिए

दाइरा

daa.iraدائِرَہ

अथवा : दायरा

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: द-अ-र

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

दाइरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • घेरा, चक्कर या गोल चक्कर
  • (प्रभाव, संबंध, नज़र, ज्ञान इत्यादि के)सीमाएँ, क्षेत्र, मैदान
  • (रेखागणित) वह समतल सतह जिसे एक ख़त्त-ए-मुनहनी इस तरह घेरे कि इस सतह के बीच में एक बिंदु हो और इस बिंदु से जितनी रेखाएँ घेरे तक खींची जाएँ वे सब परस्पर बराबर हों

    विशेष ख़त्त-ए-मुनहनी= (रेखागणित) धनुष के आकर की रेखा, टेढ़ी लकीर

  • (लाक्षणिक) केंद्र, केंद्रीय स्थान
  • किसी अक्षर का धनुष के आकार का भाग, परिधि
  • तबले के आकार के एक वाद्य यंत्र का नाम जो एक ओर से खुला हुआ होता है, सितार की शैली का एक बाजा जो ऊपर की दिशा में टेढ़ा होता है
  • दरवेशों की कुटिया
  • मुसलमान फकीरों, सूफ़ियों, साधुओं, अथवा धर्म-प्रचारकों एवं धर्म-शिक्षकों के ठहरने या रहने का स्थान, फ़क़ीर का आवास स्थल
  • ख़ानदान, कुटुंब, रिश्तेदारी
  • चौपाल, मंडली, बैठक
  • (सुलेखन) मुवाज़ीन को ख़त्त-ए-मुहीत में परत दर परत लिखने का नाम दाइरा है

    विशेष ख़त्त-ए-मुहीत= एक आवरण रेखा, एक रेखा जिससे कोई आकृति खींची जाती है

  • हद
  • वृत्त, चक्र, कुंडल, गोला, घेरा, क्षेत्र
  • एक बाजे का नाम जो एक ओर से खुला हुआ होता है, डफ़ली, चंग, दफ़
  • नष्ट होने वाली, ख़त्म होने वाली

English meaning of daa.ira

Noun, Masculine

دائِرَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • حلقہ، دور یا محیط
  • (اثر، تعلق، نظر، علم وغیرہ کے) حدود، احاطہ، میدان
  • (ہندسہ) وہ سطح مستوی جسے ایک خط منحنی اس طرح محیط کرے کہ اس سطح کے بیچ میں ایک نقطہ ہو اور اس نقطے سے جتنے خطوط محیط تک کھینچے جائیں وہ سب باہم برابر ہوں
  • (مجازاً) مرکز، مرکزی مقام
  • کسی حرف کا قوسی حصہ، دور
  • دف کی شکل کے ایک ساز کا نام جو ایک طرف سے کھلا ہوا ہوتا ہے، چنگ
  • درویشوں کا مسکن
  • خانقاہ، تکیہ
  • خاندان، کنبہ، برادری
  • چوپال، حلقہ، بیٹھک
  • (خوش نویسی) موازین کو خط محیط میں تہ بہ تہ لکھنے کا نام دائرہ ہے
  • حد
  • مقام
  • ایک باجے کا نام جو ایک رخ سے کھلا ہوا ہوتا ہے، ڈفلی، چنگ، دف
  • ہلاک ہونے والی، ختم ہونے والی
  • گھیرا، چکر

Urdu meaning of daa.ira

  • Roman
  • Urdu

  • halqaa, duur ya muhiit
  • (asar, taalluq, nazar, ilam vaGaira ke) haduud, ahaata, maidaan
  • (hindsaa) vo satah mustavii jise ek Khat-e-munhanii is tarah muhiit kare ki is satah ke biich me.n ek nuqta ho aur is nuqte se jitne Khutuut muhiit tak khiinche jaa.e.n vo sab baaham baraabar huu.n
  • (majaazan) markaz, markzii muqaam
  • kisii harf ka qausii hissaa, duur
  • daf kii shakl ke ek saaz ka naam jo ek taraf se khulaa hu.a hotaa hai, chang
  • darvesho.n ka maskan
  • Khaanqaah, takiya
  • Khaandaan, kumbaa, biraadrii
  • chaupaal, halqaa, baiThak
  • (Khushanviisii) muvaaziin ko Khat muhiit me.n taa bahtaa likhne ka naam daayaraa hai
  • had
  • muqaam
  • ek baaje ka naam jo ek ruKh se khulaa hu.a hotaa hai, Daflii, chang, daf
  • halaak hone vaalii, Khatm hone vaalii
  • gheraa, chakkar

खोजे गए शब्द से संबंधित

तौबा

पश्चाताप, पछतावा, ख़ुदा से क्षमा मांगना, पाप न करने की प्रतिज्ञा

तौबा-तौबा

tush! fie! never more! Heaven forbid!

तौबा करो

कोई ग़रूर का कलिमा कहे या किसी पर हंसे या ख़िलाफ़ मज़हब या अक़ल कोई बात करे तो कहते हैं

तौबा करके

ख़ुदा से डर कर, विनम्रता के साथ; दावे से

तौबा-शिकन

की हुई तौबा को तुड़वा देने वाली बात, तौबा तोड़ने वाला, प्रतिज्ञा तोड़ने वाला, दोसरों की तौबा या प्रतिज्ञा तुड़वाने वाला, प्रतीकात्मक: महबूब, प्रेमिका

तौबा बंदे

(मुख़ातब से) दिक कर डाला, बहुत सताया

तौबा-गाह

penitentiary

तौबा तौबा करके

زور دے کر ، تاکید سے ، یقین دلا کر

तौबा-नामा

किसी बात से तौबा करने का लिखित पत्र ।

तौबा करना

(किसी बात या काम से या पाप करने से) रुक जाना या छोड़ देना या त्यागना

तौबा-भली

भगवान बचाए, भगवान कृपा करे, ख़ुदा की पनाह

तौबा बोलना

तौबा बुलवाना (रुक) का लाज़िम

तौबा कर बंदे

۔اس محل پر بولتے ہیں جب کسی بُرے کام کی کوئی سزا پاتا ہے۔

तौबा इलाही

رک: توبہ معنی نمبر ۲.

तौबा लाहौल

पनाह माँगने की जगह बोलते हैं

तौबा कराना

तौबा करना (रुक) का तादिया

तौबा टूटना

तौबा तोड़ना (रुक) का लाज़िम

तौबा-तिल्ला

bewailing, hue and cry

तौबा कीजिए

कोई ग़रूर का कलिमा कहे या किसी पर हंसे या ख़िलाफ़ मज़हब या अक़ल कोई बात करे तो कहते हैं

तौबा तोड़ना

तौबा से फिर जाना, गुनाह या पाप न करने के वचन या संकल्प से फिर जाना, वादे का उल्लंघन करना, प्रतिज्ञा भंग करना, बात से फिरना

तौबा-तिल्ली

رک : توبہ تلاّ.

तौबा भुलाना

हवासगुम कर देना, नाक में दम कर देना, आजिज़ कर देना

तौबा करवाना

bring one on one's knees

तौबा-शिकनी

तौबा तोड़ने वाला, तौबा-शिकन, तौबा तोड़ना, अह्द शिकनी

तौबा तौबा करना

۔۱۔ज़बान से तौबा का इज़हार करना। नफ़रत और हक़ारत ज़ाहिर करने को भी तौबा तौबा कहते हैं। २। कोई बात ग़रूर की या कोई बात किसी के खिलाफ-ए-शान या मज़हब के खिलाफ-ए-ताज़ीम कहते हैं तो भी बोलते हैं। (मराৃ उलार विस) ''तौबा तौबा करके कहती हूँ अगर उन को किसी भरे पुरे घर का इंतिज़ाम उस वक़्त सौंप दिया जाये तो इन्शाई अल्लाह ऐसा करेंगी जैसे कोई मुश्शाक़ तजरबाकार करती है।'

तौबा बुलवाना

आजिज़ करदेना, पनाह मंगवाना, चीं बुलवाना, सत्ता मारना, दिक़ करना

तौबा माँगना

इस प्रकार की वास्तविकताओं से हम पश्चाताप करते हैं, लेकिन उनसे अनभिज्ञ नहीं रह सकते

तौबा नवाज़ना

۔توبہ قبول کرنا۔ محصنات) قربان جاؤں خدا کے کہ اُس نے مجھ گنہگار کی توبہ کو ایسا نوازا کہ غیرت بیگم ہی کے سگے بھائی کے ہاتھ سے مجھ کو جِتوایا۔

तौबा-तनसूहा

renouncing something

तौबा तुड़ाना

तौबा तोड़ना (रुक) का तादिया

तौबा का 'अमल

पाप से पश्चाताप करते हुए और भगवान से क्षमा मांगते हुए उसको दोबारा न करने की क्रिया

तौबा तौबा करके कहना

utter something unpalatable with due penitence

तौबा टूट जाना

क़सम टूट जाना, तौबा तोड़ना

तौबा करके कहना

۔خدا سے ڈر کے کہنا۔ خاک چاٹ کے کہنا۔ شیخی سے کہنا۔ دعوے سے کہنا۔ ؎

तौबा-तौबा मचा देना

ऐसा ज़ुल्म या पाप का काम करना कि सारी दुनिया तौबा तौबा करे

तौबा भूली जाना

व्याकुल होना, चेतना खोना

तौबा क़ुबूल होना

गुनाहों की माफ़ी होना

तौबा तिल्ला करना

repent, beg pardon

तौबा-ए-नसूह

पश्चाताप, सच्ची तौबा

तौबा क़ुबूल करना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

तौबा शिकस्त होना

रुक : तौबा टूटना

तौबा क़ुबूल कराना

तौबा क़बूल करना (रुक) का तादिया

तौबा बुलवा देना

أ(عو) دق کرنا۔ تنگ کرنا۔ پناہ منگوانا۔

तौबा-ए-इनाबत

vowing to sin no more in the name of God's might

तौबा क़ुबूल फ़रमाना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

तौबा करने का मौक़ा'

locus poenitentiae, a chance to repent

तौबा-ए-नसूहा

۔(عربی) ’نصوح‘ کے معنی خالص کے ہیں(سچّی توبہ۔ عورتیں ’’توبہ تنسوٗہا‘‘ کہتی ہیں۔

तौबा धाड़ करना

۔(عو) شور غُل مچانا۔ شکوہ شکایت کرنا۔ اظہار عجز کرنا۔ پناہ مانگنا۔

तौबा धाड़ मचाना

सज़ा को लेकर बवाल मचाना

तौबा टूटना या टूट जाना

۔لازم۔ ؎

तौबा भूली जाती है

۔حواس گم ہیں۔ پریشانی کی وجہ سے کچھ یاد نہیں آتا۔

तौबा का दर बंद होना

۔मुस्लमानों का अक़ीदा है कि क़ियामत क़ायम होजाने के बाद तौबा क़बूल नहीं होगी।

तौबा-ए-इस्तिहया

رک: توبۂ استجابت.

तौबा-ए-इस्तिजाबत

اللہ تعالیٰ سے شرمانا یعنی خدا کو بزرگ و برتر ماننا اور اپنی عبادت کو اس کی بزرگی کے مقابلے میں ہیچ جاننا، توبۂ استحیاؑ، حیا کی توبہ.

तौबा-ए-इस्तिग़फ़ार

vowing to sin no more in the name of God's mercy

तौबा का दरवाज़ा बंद हो जाना

क्षमा माँगने का समय बीत जाना, क़यामत के दिन का आरंभ होने के बाद पश्चाताप स्वीकार नहीं किया जाएगा

नौ-तौबा

وہ شخص جس نے تازہ توبہ کی ہو

अरे-तौबा

किसी स्थिति या हालत की अप्रत्याशित बहुलता दिखाने के लिए

हत-ताैबा

ہائے توبہ (رک) کا بگاڑ جو کسی بات کو ناپسند کرنے یا افسوس کی حالت میں زبان پر لاتے ہیں

इलाही-तौबा

किसी काम या बात से घृणित होने के समय पर: ईश्वर इससे बचाए, भगवान की क्षमा मांगने के लिए विस्मयादिबोधक

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दाइरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दाइरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone