تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"داغ دینا" کے متعقلہ نتائج

tap

نرمی سے ضرب لگانا

ٹَپ

ٹپنا (رک) سے ، تراکیب میں مستعمل.

تَپْ

(س) مونث: گرمی، حرارت، بُخار مذکر (ہندو) دھوٗنی رما کر دھیان کرنا، پرستش۔ (ف) مونث۔ حُمّٰی، گرمی کا بُخار، وہ حرارت جو مادّے کی عفونت سے جسم میں پیدا ہو، فارسی میں بمعنی اضطراب وبے قراری وغلبۂ تب وگرمی قلب ہے

تاپ

حرارت، بخار، گرمی، تپش

تَپاں

تڑپنے والا، بے قرار، بے چین

تپا

تپ کرنے والا جوگی، گرمی کا موسم، گرم، گرمی کے ساتھ، احساس کی شدّت کے ساتھ، پُرجوش

ٹَپا

ٹاپو،گولی یا گیند کا زمین یا دیوار سے ٹکراؤ

تَپی

تپسوی

تپتی

گرم، بخار، گرمی، غُصہ، حرارت، گرم مزاجی، تپش

تَپْتا

گرم، جلتا ہوا، بہت گرم

ٹَپْنا

کودنا، پھان٘دنا ، اچکنا ، چھلان٘گ مارنا ، لان٘گ جانا

تَپْنا

گرم ہونا، جلنا، بھبکنا، تنّا ہونا، تمازت آفتاب سے۔ دوپہر کو یہ مکان تپتا تھا

tape

دَھجّی

ٹَپْکا

۱. آن٘سو یا پانی کے قطروں کا لگاتار گرنا یا ٹپکنا ، نقاطر، رساؤ.

ٹَپْکی

شوخی، اچپلاہٹ، چلبلاپن

tip

اَنی

ٹِپ

(گھڑ دوڑ) گھوڑے کی جیت کا ایک اشارہ، اول آنے والے گھوڑے کی لیے پیش گوئی.

tap root

زمین میں سیدھی اترنے والی مخروطی موصلی جڑ۔.

tap-dance

ایک رقص جو جوتوں میں دھات کے پترے لگا کر کیا جاتا ہے، جس سے کھٹا کے کی آواز ہو۔.

تِیپ

دسته، فوج، بریگیڈ، رساله، پیاده پلٹن.

tap-dancing

دھمک رقاصی

ٹَپ ٹَپ

بارش کی بون٘دیں کسی رقیق شے یا آن٘سووں کے گرنے یا ٹپکنے کی آواز

تَپ عِفْنی

عفونت کے سبب بخار ہونے کی کیفیت ، سوداوی بخار کی ایک قسم .

تَپ آنا

خائف ہونا ، ڈرنا .

تَپ آنا

۔۱۔ بُخار آنا۔ ۲۔(کنایۃً) خائف ہونا۔ ترساں ہونا۔ ڈرنا۔ ؎

تَپ توڑ

زید شکن ، عبادت و ریاضت سے ڈگمگا دینے والا .

تَپ کاہی

وہ بخار جو کوڑا کرکٹ خاک دھول پیٹ میں پہنچنے کی وجہ سے ہو اس میں سانس کی گھٹن اور کھانسی بھی ہوتی ہے

تَپ خالہ

(لفظاً) وہ چھالا جو بخار کی گرمی سے ہون٘ٹوں پر پڑ جاتا ہے

تَپ زَدَہ

جس کو جاڑے کا بخار آتا ہو

ٹَپ سے

جھٹ سے، یکایک، اچانک

تَپ جانا

بے چینی دور ہونا ، حدت زائل ہونا ، تپش دور ہونا ، بیماری ختم ہونا ، اضطراب مٹنا ،

ٹَپ جانا

کود جانا، پھان٘د جانا ، پار کرنا

تَپ خالا

(لفظاً) وہ چھالا جو بخار کی گرمی سے ہون٘ٹوں پر پڑ جاتا ہے

تَپ چَڑْھنا

لرزاں و ترساں ہونا، ڈر سے کانپنا، ڈرنا

تَپ کرنا

to do penance

ٹپ کھانا

زمین پر گرنا، ٹپا کھانا، زمین پر گر کر اچھلنا

تَپ تَپ ہونا

بہت زیادہ پریشان ہونا ؛ جھلسنا ، بھلسنا ، تپکنا .

تَپ دھارْنا

جوگی اور سنیاسی ہونا ، عبادت و ریاضت کے لئے چلّہ کشی وغیرہ کرنا .

تَپ اُچْھلی

رک : تپ خالا

tap water

بمبے کا پانی جو ٹونٹی میں سے نکلتا ہے۔.

تَپ بَن

وہ جن٘گل جو تپ جپ یعنی عبادت کے لئے مخصوص ہو .

تَپ جَپ

عبادت، ریاضت

ٹَپْکے

ٹپکا کی جمع یا مغیرہ حالت

تَپ اُترنا

بُخار زائل ہونا

تَپ ٹُوٹْنا

بخار کا زور گھٹنا

تَپ لوک

(بندو) آسمان پر جنت کا چھٹا درجہ یا طبقہ .

ٹَپ ٹَپ آنسُو پَڑْنا

آن٘سووں کا تار بندھنا، مسلسل آن٘سو بہنا.

تَپ اُتارنا

reduce the body temperature

ٹَپ ٹَپ گِرنا

(tears, etc.) flow or fall in drops, trickle, drip

تَپَکْنا

زخم میں ٹیس ہونا، لپک ہونا، چبھنا، دکھنا

ٹَپَکْنا

بون٘د بون٘د گرنا، رسنا، چونا (بارش وغیرہ).

تَپْڑی

تپڑ کی تصغیر، معمولی گدی، بان کی چٹائی

تَپْڑا

تین مہینے کی بیل کے پان جن میں کچھا اور ہریالا پن باقی ہو کھانے میں بدمزہ اور جلد گل جانے والا ہوتا ہے اس کو کچا نواڑی بھی کہتے ہیں

ٹَپ ٹَپ آنسُو گِرنا پَڑْنا

آن٘سووں کا تار بندھنا، مسلسل آن٘سو بہنا.

تَپِ حار

گرمی کا بخار .

تَپِ گَرْم

ایک قسم کا بخار جس میں جوڑوں اور ہڈیوں میں سخت درد ہوتا ہے، اور جس میں بدن پر سرخ سرخ دھبّے پڑجاتے ہیں

تپ دروں

inner passion, the burning within

ٹَپ ٹَپ آنْسو گِرنا

۔آنسوؤں کی قطار بندھنا۔

ٹَپ ٹَپ آنسُو گِرنا

آن٘سووں کا تار بندھنا، مسلسل آن٘سو بہنا.

تَپ مو جانا

۔ہونٹوں پر تبخالوں کا نمایاں ہونا۔ (بخار کے جاتے رہنے کی علامت سمجھی جاتی ہے۔)

اردو، انگلش اور ہندی میں داغ دینا کے معانیدیکھیے

داغ دینا

daaG denaaदाग़ देना

محاورہ

مادہ: داغ

موضوعات: ہندو

  • Roman
  • Urdu

داغ دینا کے اردو معانی

  • (تانبے یا لوہے وغیرہ کو گرم کر کے) جسم کے کسی حصے پر نشان لگانا (شاہی اصطبل کے گھوڑوں، غلاموں یا فوجی سپاہیوں وغیرہ کے بطور علامت نشان لگائے جاتے تھے)
  • جسم کے اس حصے کو (جہاں زخم، ناسور یا در وغیرہ ہو) دھات کے کسی آلے یا ٹکڑے وغیرہ سے جلانا تاکہ وہ جلد اچھا ہو جائے (خون بند کرنے کے لیے بھی یہ عمل کیا جاتا ہے)
  • جدائی، محرومی یا موت وغیرہ کا رنج پہنچانا، تکلیف یا صدمہ پہنچانا
  • عیب لگانا، تہمت دھرنا، الزام دینا
  • مقدمہ دائر کرنا
  • کلنک کا ٹیکا لگنا
  • رشک یا حسد سے جلانا
  • آتش بازی میں آگ لگانا، آتش بازی چھوڑنا
  • (ہندو) مردے کو جلانا
  • (توپ یا بندوق وغیرہ) سر کرنا، چلانا
  • (دفعتاً یا غیر متوقع طور پر) کوئی نامنا سب کاروائی کرنا
  • درخواست دینا
  • غیر متوقع طور پر سوال کرنا
  • بگھارنا
  • شکایت کرنا، چغلی کھانا

Urdu meaning of daaG denaa

  • Roman
  • Urdu

  • (taa.nbe ya lohe vaGaira ko garm kar ke) jism ke kisii hisse par nishaan lagaanaa (shaahii astabal ke gho.Don, gulaamo.n ya faujii sipaahiiyo.n vaGaira ke bataur alaamat nishaan lagaa.e jaate the
  • jism ke is hisse ko (jahaa.n zaKham, naasuur ya dar vaGaira ho) dhaat ke kisii aale ya Tuk.De vaGaira se jalaanaa taaki vo jald achchhaa ho jaaye (Khuun band karne ke li.e bhii ye amal kiya jaataa hai
  • judaa.ii, mahruumii ya maut vaGaira ka ranj pahunchaanaa, takliif ya sadma pahunchaanaa
  • a.ib lagaanaa, tahmat dharnaa, ilzaam denaa
  • muqaddama daayar karnaa
  • kalank ka Tiika lagnaa
  • rashak ya hasad se jalaanaa
  • aatashbaazii me.n aag lagaanaa, aatashbaazii chho.Dnaa
  • (hinduu) marde ko jalaanaa
  • (top ya banduuq vaGaira) sar karnaa, chalaanaa
  • (daffaatan ya Gair mutvaqqe taur par) ko.ii naamunaasib kaarrvaa.ii karnaa
  • darKhaast denaa
  • Gair mutvaqqe taur par savaal karnaa
  • baghaarnaa
  • shikaayat karnaa, chugulii khaanaa

English meaning of daaG denaa

  • brand (horse or cattle)
  • cauterize, brand or mark by burning with a hot iron (as a treatment)

दाग़ देना के हिंदी अर्थ

  • (तांबे या लोहे को गर्म कर के) शरीर के किसी भाग पर चिंह लगाना (शाही अस्तबल के घोड़ों, ग़ुलामों या फ़ौजी सिपाहीयों को चिन्ह के रूप में लगाए जाते थे)
  • शरीर के उस भाग को (जहाँ घाव नासूर हो) धात के किसी टुकड़े से जलाना ताकि वो जल्द अच्छा हो जाये
  • विरह या मृत्यु आदि का दुख पहुँचाना, कष्ट या पीड़ा पहुँचाना
  • दोष देना,आरोप लगाना, कलंकित करना
  • कलंक का टीका लगाना
  • ईर्ष्या या डाह से जलाना
  • आतिशबाज़ी में आग लगाना, आतिशबाज़ी छोड़ना
  • (हिंदू) मुर्दे को जलाना
  • (तोप या बंदूक़ आदि) सर करना, चलाना
  • (सहसा या अप्रत्याशित रूप से) कोई अनुचित कार्रवाई करना
  • प्रार्थना पत्र देना
  • मुक़दमा करना
  • अप्रत्याशित रूप से प्रश्न करना
  • शिकायत करना, चुग़ली खाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

tap

نرمی سے ضرب لگانا

ٹَپ

ٹپنا (رک) سے ، تراکیب میں مستعمل.

تَپْ

(س) مونث: گرمی، حرارت، بُخار مذکر (ہندو) دھوٗنی رما کر دھیان کرنا، پرستش۔ (ف) مونث۔ حُمّٰی، گرمی کا بُخار، وہ حرارت جو مادّے کی عفونت سے جسم میں پیدا ہو، فارسی میں بمعنی اضطراب وبے قراری وغلبۂ تب وگرمی قلب ہے

تاپ

حرارت، بخار، گرمی، تپش

تَپاں

تڑپنے والا، بے قرار، بے چین

تپا

تپ کرنے والا جوگی، گرمی کا موسم، گرم، گرمی کے ساتھ، احساس کی شدّت کے ساتھ، پُرجوش

ٹَپا

ٹاپو،گولی یا گیند کا زمین یا دیوار سے ٹکراؤ

تَپی

تپسوی

تپتی

گرم، بخار، گرمی، غُصہ، حرارت، گرم مزاجی، تپش

تَپْتا

گرم، جلتا ہوا، بہت گرم

ٹَپْنا

کودنا، پھان٘دنا ، اچکنا ، چھلان٘گ مارنا ، لان٘گ جانا

تَپْنا

گرم ہونا، جلنا، بھبکنا، تنّا ہونا، تمازت آفتاب سے۔ دوپہر کو یہ مکان تپتا تھا

tape

دَھجّی

ٹَپْکا

۱. آن٘سو یا پانی کے قطروں کا لگاتار گرنا یا ٹپکنا ، نقاطر، رساؤ.

ٹَپْکی

شوخی، اچپلاہٹ، چلبلاپن

tip

اَنی

ٹِپ

(گھڑ دوڑ) گھوڑے کی جیت کا ایک اشارہ، اول آنے والے گھوڑے کی لیے پیش گوئی.

tap root

زمین میں سیدھی اترنے والی مخروطی موصلی جڑ۔.

tap-dance

ایک رقص جو جوتوں میں دھات کے پترے لگا کر کیا جاتا ہے، جس سے کھٹا کے کی آواز ہو۔.

تِیپ

دسته، فوج، بریگیڈ، رساله، پیاده پلٹن.

tap-dancing

دھمک رقاصی

ٹَپ ٹَپ

بارش کی بون٘دیں کسی رقیق شے یا آن٘سووں کے گرنے یا ٹپکنے کی آواز

تَپ عِفْنی

عفونت کے سبب بخار ہونے کی کیفیت ، سوداوی بخار کی ایک قسم .

تَپ آنا

خائف ہونا ، ڈرنا .

تَپ آنا

۔۱۔ بُخار آنا۔ ۲۔(کنایۃً) خائف ہونا۔ ترساں ہونا۔ ڈرنا۔ ؎

تَپ توڑ

زید شکن ، عبادت و ریاضت سے ڈگمگا دینے والا .

تَپ کاہی

وہ بخار جو کوڑا کرکٹ خاک دھول پیٹ میں پہنچنے کی وجہ سے ہو اس میں سانس کی گھٹن اور کھانسی بھی ہوتی ہے

تَپ خالہ

(لفظاً) وہ چھالا جو بخار کی گرمی سے ہون٘ٹوں پر پڑ جاتا ہے

تَپ زَدَہ

جس کو جاڑے کا بخار آتا ہو

ٹَپ سے

جھٹ سے، یکایک، اچانک

تَپ جانا

بے چینی دور ہونا ، حدت زائل ہونا ، تپش دور ہونا ، بیماری ختم ہونا ، اضطراب مٹنا ،

ٹَپ جانا

کود جانا، پھان٘د جانا ، پار کرنا

تَپ خالا

(لفظاً) وہ چھالا جو بخار کی گرمی سے ہون٘ٹوں پر پڑ جاتا ہے

تَپ چَڑْھنا

لرزاں و ترساں ہونا، ڈر سے کانپنا، ڈرنا

تَپ کرنا

to do penance

ٹپ کھانا

زمین پر گرنا، ٹپا کھانا، زمین پر گر کر اچھلنا

تَپ تَپ ہونا

بہت زیادہ پریشان ہونا ؛ جھلسنا ، بھلسنا ، تپکنا .

تَپ دھارْنا

جوگی اور سنیاسی ہونا ، عبادت و ریاضت کے لئے چلّہ کشی وغیرہ کرنا .

تَپ اُچْھلی

رک : تپ خالا

tap water

بمبے کا پانی جو ٹونٹی میں سے نکلتا ہے۔.

تَپ بَن

وہ جن٘گل جو تپ جپ یعنی عبادت کے لئے مخصوص ہو .

تَپ جَپ

عبادت، ریاضت

ٹَپْکے

ٹپکا کی جمع یا مغیرہ حالت

تَپ اُترنا

بُخار زائل ہونا

تَپ ٹُوٹْنا

بخار کا زور گھٹنا

تَپ لوک

(بندو) آسمان پر جنت کا چھٹا درجہ یا طبقہ .

ٹَپ ٹَپ آنسُو پَڑْنا

آن٘سووں کا تار بندھنا، مسلسل آن٘سو بہنا.

تَپ اُتارنا

reduce the body temperature

ٹَپ ٹَپ گِرنا

(tears, etc.) flow or fall in drops, trickle, drip

تَپَکْنا

زخم میں ٹیس ہونا، لپک ہونا، چبھنا، دکھنا

ٹَپَکْنا

بون٘د بون٘د گرنا، رسنا، چونا (بارش وغیرہ).

تَپْڑی

تپڑ کی تصغیر، معمولی گدی، بان کی چٹائی

تَپْڑا

تین مہینے کی بیل کے پان جن میں کچھا اور ہریالا پن باقی ہو کھانے میں بدمزہ اور جلد گل جانے والا ہوتا ہے اس کو کچا نواڑی بھی کہتے ہیں

ٹَپ ٹَپ آنسُو گِرنا پَڑْنا

آن٘سووں کا تار بندھنا، مسلسل آن٘سو بہنا.

تَپِ حار

گرمی کا بخار .

تَپِ گَرْم

ایک قسم کا بخار جس میں جوڑوں اور ہڈیوں میں سخت درد ہوتا ہے، اور جس میں بدن پر سرخ سرخ دھبّے پڑجاتے ہیں

تپ دروں

inner passion, the burning within

ٹَپ ٹَپ آنْسو گِرنا

۔آنسوؤں کی قطار بندھنا۔

ٹَپ ٹَپ آنسُو گِرنا

آن٘سووں کا تار بندھنا، مسلسل آن٘سو بہنا.

تَپ مو جانا

۔ہونٹوں پر تبخالوں کا نمایاں ہونا۔ (بخار کے جاتے رہنے کی علامت سمجھی جاتی ہے۔)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (داغ دینا)

نام

ای-میل

تبصرہ

داغ دینا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone