खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"छलावा" शब्द से संबंधित परिणाम

हाज़िरी

अदालत,स्कूल या कार्यालय में उपस्थिति, शहीदों की याद में महाभोज

हाज़िरी चढ़ाना

किसी दरगाह या मज़ार पर नज़र-ओ-नयाज़ का खाना पहुंचाना

हाज़िरी देना

उपस्थि हो जाना (विशेषरुप कार्यकारणी के पद पर), उपस्थिति होना, सम्मुख होना

हाज़िरी चुनना

नाशतादान लगाना, दस्तरख़्वान पर सुबह का खाना रखना

हाज़िरी देखना

मौजूदात देखना

हाज़िरी में खड़ा रखना

हर समय सेवा में उपस्थित रहना, हर वक़्त ख़िदमत में मौजूद रखना

हाज़िरी में खड़े रहना

be in constant attendance

हाज़िरी में खड़ा रहना

सेवा के लिए सदैव तत्पर रहना, सेवा हेतु तैयार रहना

हाज़िरी लेना

समीक्षा करना, मौजूद वस्तुओं को गिनना और मौजूदा सूची से मिलाना

हाज़िरी होना

पेशी होना, प्रतिष्ठित व्यक्ति तक पहुँच होना, पहुँच होना

हाज़िरी करना

पराठे, शेर माल वग़ैरा पर जनाब अब्बास की नज़र दिलाना

हाज़िरी खाना

بعد دفن میَت ، فاتحہ خوانی کا کھانا کھانا.

हाज़िरी भरना

रुक : हाज़िरी लगाना , रजिस्टर के मुक़र्ररा ख़ाने में मौजूदगी का इंदिराज करना

हाज़िरी लगाना

(कार्यालय आदि में) मौजूद व्यक्तियों के नामों के सामने उपस्थिति को चिह्नित करना, उपस्थिति में गिनती करना

हाज़िरी के मेले में कोई हो

वहां सब बराबर हैं

हाज़िरी पुकारना

गणना, शुमार करना, मौजूदात का लेना, जायज़ा लेना

हाज़िरी का मेला

एक दावत जो शिया दस मुहर्रम के बाद देते हैं

हाज़िरी-बंद

उपस्थिति रजिस्टर, वह पत्रिका जिसमें उपस्थिति दर्ज की जाती है

हाज़िरी का खाना

حاضری معنی نمبر۲، ۳، ۵ (رک) کا کھانا.

हाज़िरी का रजिस्टर

उपस्थिति पंजी, ऐसी कापी जिसमें काम पर आने वालों या छात्रों की उपस्थिति दर्ज की जाती हो, हाज़िरी बही

हाज़िरी-बही

ऐसी कापी जिसमें काम पर आने वालों या छात्रों की उपस्थिति दर्ज की जाती हो, हाज़िरी का रजिस्टर, उपस्थिति पंजी

हाज़िरी-वुसूल

किसी की उपस्थिति या अनुपस्थिति की सूचना या पुष्टि, उपस्थिति और प्राप्त करने की रसीद लिखना

हाज़िरी-असालतन

presence in person (in a court)

हाजिरी

= हाजिरी

हाज़िरीन

उपस्थित जनसमूह, हाज़िर लोग, उपस्थित गण

हाज़िरीन-ए-जलसा

किसी सभा में उपस्थित लोग, जलसे में शरीक लोग

हाज़िरीन-ए-मज्लिस

किसी गोष्ठी में सम्मिलित लोग।

हज़ारे

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

हज़ारा

رک : حضارت

हज़ारा

एक बड़े क़िस्म के लाले या गेंदे का फूल जिस में बहुत सी छोटी छोटी पत्तियां होती हैं

हज़ारी

हज़ार सिपाहियों का सरदार

हज़री

urban, civilized

हाज़िरा

वर्तमान, मौजूदा

हज़दा

अठारह, दस और आठ, दो कम बीस

हज़ीरा

लकड़ी या लोहे का घेरा, अहाता जो नरकुल या लकड़ी आदि से जानवरों की सुरक्षा के लिए बनाएँ, बाड़ा

हुज़ूरी

उपस्थिति, हाज़िरी, विद्यमानता, मौजूदगी, साक्षात, आमना-सामना, सम्बोधन के लिए एक आदरसूचक शब्द।

हेज़्दा

(संख्या) अठारह, १८

'अदम-हाज़िरी

उपस्थित न रहना, अदृश्य होना, अनुपस्थिती

नक़्शा-ए-हाज़िरी-ओ-ग़ैर-हाज़िरी

وہ رجسٹر جس میں طلبا یا ملازموں وغیرہ کی موجودگی اور غیرموجودگی لکھی جائے

ग़ैर-हाज़िरी

उपस्थित या हाज़िर न होने की अवस्था या भाव, नामौजूदगी, अनुपस्थिति, अविद्य-मानता, गैर मौजूदगी, ग़ायब होना

औसत-हाज़िरी

उपस्थिति की साप्ताहिक, मासिक, वार्षिक या औसत संख्या

इत्तिला'-ए-हाज़िरी

joining report

मोहलत-ए-हाज़िरी

उपस्थित होने के लिए दिया जाने वाला समय, शिरकत का समय

हज़ारा छूटना

(आतशबाज़ी) हज़ारा (रुक) का जलना या चलना

हज़ारी का राछ है

वह बहुत शरारती है, नीच है; चालाक है; समझदार है

हज़ारी 'उम्र हो

(अविर) दुआइया कलिमा जो तस्लीम और आदाब के जवाब में बड़े बूढ़े बतौर-ए-दुआ ज़बान पर लाते हैं यानी हज़ार साला उम्र हो

समन-हाज़िरी-जवाब-दिही

(قانون) اس میں یہ حُکم مندرج ہوتا ہے کہ کوئی دستاویز جو مدعا علیہ کے قبضہ یا اختیار میں ہو اور جس میں نسبت روئداد مقدمی مدعی کے کچھ شہادت ہو جس پر مدعا علیہ کو اپنی جواب دہی کی تائید کے لئے استدلال کرنا منظور ہو پیش کرے.

हज़ारी जी

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

हज़ारा फेरना

तस्बीह फेरना, तस्बीह के दाने गिनना

हुज़ूरी की मज़दूरी भली

अगर मालिक की मौजूदगी में काम हो तो अच्छा होता है

वाक़ि'आत-ए-हाज़िरा

वर्तमान समय की घटनाएँ, वर्तमान समय की राजनीतिक घटनाएँ।

बाहर मियाँ हफ़्त हज़ारी घर बीवी फ़ाक़ों मारी

मियाँ ठाठ से नवाब बने फिरते हैं बीवी भूखी रहती है या नसीबों को रोती है

या जाए हज़ारी या जाए बज़ारी

मैले तमाशे में या तो अमीर आदमी जाये कि मैले की सैर करे या फ़क़ीर जाये कि सैर करने के इलावा कुछ मांग भी लाए, मेलों ठेलों में या तो अमीर जाते हैं या ओबाश लोग

शुक़्क़ा-ए-हुज़ूरी

राज दरबार में राजा का आदेश पत्र

तीन हज़ारी पाँच सदी

मुग़ल बादशाहों के काल का एक पद

शहादत-ए-हुज़ूरी

eyewitness testimony, ocular evidence

सद-हज़ारा

رک : صد برگ.

हझ़्दा-हज़ारा

رک : ہژدہ ہزار ۔

छोटी-हाज़री

सुब्ह का भोजन, निहारी, नाश्ता

दो-हज़ारी

दो हज़ार सवारों का सेनापति, उपमहाद्वीप में मुस्लमानों की हुकूमत का एक पद

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में छलावा के अर्थदेखिए

छलावा

chhalaavaa•چَھلاوا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

छलावा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दलदल या जंगलों में रह रहकर दिखाई पड़नेवाला वह प्रकाश जो मृत शरीरों की हड्डियों में छिपे हए फासफोरस के जल उठने से उत्पन्न होता है। विशेष-इसी को लोग अगिया वैताल या उल्कामुख (प्रेत के मुख से निकलनेवाली आग) भी कहते हैं। मुहा०-छलावा खेलना = अगिया वैताल का इधर-उधर दिखाई पड़ना।
  • भूत-प्रेत आदि की वह छाया जो एक बार सामने आकर अदृश्य हो जाती है।
  • धोखा; छल।

शे'र

सहरा का कोई फूल मोअ'त्तर तो नहीं था

था एक छलावा कोई मंज़र तो नहीं था

अज़ीम क़ुरैशी

परी थी कोई छलावा थी या जवानी थी

कहाँ ये हो गई चम्पत झलक दिखा के मुझे

हफ़ीज़ जौनपुरी

English meaning of chhalaavaa

Noun, Masculine

  • a ghost that flits about
  • elusive or delusive thing or person
  • will-o-the-wisp, a light seen on marshy land supposed to be due to spontaneous combustion of gas from decaying organic matter which is believed to mislead travellers mirage
  • will-o'-the-wisp, ignis fatuus, phosphorescent light seen on marshy ground

Adjective

  • fidgety, coquettish

چَھلاوا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • جسے قرار نہ ہو، جو ابھی کہیں ہو اور ابھی کہیں، پارے کی سی خاصیت رکھنے والا، جادو کی طرح نظر آکر فوراَ غائب ہو جانے والا
  • وہ روشنی جو قبرستان میں یا دلدلی مقامات پر دکھائی دیتی ہے یہ ہڈیوں کے فاسفورس یا گیس کے ہوا میں آنے سے پیدا ہوتی ہے (جاہل لوگ اسے بھوت سمجھتے ہیں)، اگیا نیتال، غول بیابانی
  • شعبدہ باز، طلسم دکھانے والا، اندر جال کرنے والا
  • (سیف بازی) حریف پروار کرنے سے قبل بھرت کے ساتھ تلوار جھکانے اور اس کی نظر ہٹا نے کا ڈھن٘گ
  • شوخی، چنچل پن، چلبلا پن، ناز و ادا
  • چھل دینے والا، فریب دینے والا
  • دھوکا فریب

Urdu meaning of chhalaavaa

  • Roman
  • Urdu

  • jise qaraar na ho, jo abhii kahii.n ho aur abhii kahiin, paare kii sii Khaasiiyat rakhne vaala, jaaduu kii tarah nazar aakar foraa Gaayab ho jaane vaala
  • vo roshnii jo qabristaan me.n ya daldalii muqaamaat par dikhaa.ii detii hai ye haDiiyo.n ke phaasphoras ya gais ke havaa me.n aane se paida hotii hai (jaahil log use bhuut samajhte hain), agyaa niitaal, gol byaabaanii
  • shebdaa baaz, tilsam dikhaane vaala, indrjaal karne vaala
  • (saiph baazii) hariif parvaar karne se qabal bharat ke saath talvaar jhukaane aur is kii nazar haTaa ne ka Dhang
  • shoKhii, chanchal pan, chulbulaa pan, naaz-o-ada
  • chhal dene vaala, fareb dene vaala
  • dhoka fareb

छलावा के पर्यायवाची शब्द

आसेब 'अय्यार

छलावा से संबंधित मुहावरे

छलावा सा फिरना

आराम से एक जगह ना बैठना, शोख़ी दिखाना

छलावा के अंत्यानुप्रास शब्द

122
कलावा क़लावा चलावा तलावा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाज़िरी

अदालत,स्कूल या कार्यालय में उपस्थिति, शहीदों की याद में महाभोज

हाज़िरी चढ़ाना

किसी दरगाह या मज़ार पर नज़र-ओ-नयाज़ का खाना पहुंचाना

हाज़िरी देना

उपस्थि हो जाना (विशेषरुप कार्यकारणी के पद पर), उपस्थिति होना, सम्मुख होना

हाज़िरी चुनना

नाशतादान लगाना, दस्तरख़्वान पर सुबह का खाना रखना

हाज़िरी देखना

मौजूदात देखना

हाज़िरी में खड़ा रखना

हर समय सेवा में उपस्थित रहना, हर वक़्त ख़िदमत में मौजूद रखना

हाज़िरी में खड़े रहना

be in constant attendance

हाज़िरी में खड़ा रहना

सेवा के लिए सदैव तत्पर रहना, सेवा हेतु तैयार रहना

हाज़िरी लेना

समीक्षा करना, मौजूद वस्तुओं को गिनना और मौजूदा सूची से मिलाना

हाज़िरी होना

पेशी होना, प्रतिष्ठित व्यक्ति तक पहुँच होना, पहुँच होना

हाज़िरी करना

पराठे, शेर माल वग़ैरा पर जनाब अब्बास की नज़र दिलाना

हाज़िरी खाना

بعد دفن میَت ، فاتحہ خوانی کا کھانا کھانا.

हाज़िरी भरना

रुक : हाज़िरी लगाना , रजिस्टर के मुक़र्ररा ख़ाने में मौजूदगी का इंदिराज करना

हाज़िरी लगाना

(कार्यालय आदि में) मौजूद व्यक्तियों के नामों के सामने उपस्थिति को चिह्नित करना, उपस्थिति में गिनती करना

हाज़िरी के मेले में कोई हो

वहां सब बराबर हैं

हाज़िरी पुकारना

गणना, शुमार करना, मौजूदात का लेना, जायज़ा लेना

हाज़िरी का मेला

एक दावत जो शिया दस मुहर्रम के बाद देते हैं

हाज़िरी-बंद

उपस्थिति रजिस्टर, वह पत्रिका जिसमें उपस्थिति दर्ज की जाती है

हाज़िरी का खाना

حاضری معنی نمبر۲، ۳، ۵ (رک) کا کھانا.

हाज़िरी का रजिस्टर

उपस्थिति पंजी, ऐसी कापी जिसमें काम पर आने वालों या छात्रों की उपस्थिति दर्ज की जाती हो, हाज़िरी बही

हाज़िरी-बही

ऐसी कापी जिसमें काम पर आने वालों या छात्रों की उपस्थिति दर्ज की जाती हो, हाज़िरी का रजिस्टर, उपस्थिति पंजी

हाज़िरी-वुसूल

किसी की उपस्थिति या अनुपस्थिति की सूचना या पुष्टि, उपस्थिति और प्राप्त करने की रसीद लिखना

हाज़िरी-असालतन

presence in person (in a court)

हाजिरी

= हाजिरी

हाज़िरीन

उपस्थित जनसमूह, हाज़िर लोग, उपस्थित गण

हाज़िरीन-ए-जलसा

किसी सभा में उपस्थित लोग, जलसे में शरीक लोग

हाज़िरीन-ए-मज्लिस

किसी गोष्ठी में सम्मिलित लोग।

हज़ारे

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

हज़ारा

رک : حضارت

हज़ारा

एक बड़े क़िस्म के लाले या गेंदे का फूल जिस में बहुत सी छोटी छोटी पत्तियां होती हैं

हज़ारी

हज़ार सिपाहियों का सरदार

हज़री

urban, civilized

हाज़िरा

वर्तमान, मौजूदा

हज़दा

अठारह, दस और आठ, दो कम बीस

हज़ीरा

लकड़ी या लोहे का घेरा, अहाता जो नरकुल या लकड़ी आदि से जानवरों की सुरक्षा के लिए बनाएँ, बाड़ा

हुज़ूरी

उपस्थिति, हाज़िरी, विद्यमानता, मौजूदगी, साक्षात, आमना-सामना, सम्बोधन के लिए एक आदरसूचक शब्द।

हेज़्दा

(संख्या) अठारह, १८

'अदम-हाज़िरी

उपस्थित न रहना, अदृश्य होना, अनुपस्थिती

नक़्शा-ए-हाज़िरी-ओ-ग़ैर-हाज़िरी

وہ رجسٹر جس میں طلبا یا ملازموں وغیرہ کی موجودگی اور غیرموجودگی لکھی جائے

ग़ैर-हाज़िरी

उपस्थित या हाज़िर न होने की अवस्था या भाव, नामौजूदगी, अनुपस्थिति, अविद्य-मानता, गैर मौजूदगी, ग़ायब होना

औसत-हाज़िरी

उपस्थिति की साप्ताहिक, मासिक, वार्षिक या औसत संख्या

इत्तिला'-ए-हाज़िरी

joining report

मोहलत-ए-हाज़िरी

उपस्थित होने के लिए दिया जाने वाला समय, शिरकत का समय

हज़ारा छूटना

(आतशबाज़ी) हज़ारा (रुक) का जलना या चलना

हज़ारी का राछ है

वह बहुत शरारती है, नीच है; चालाक है; समझदार है

हज़ारी 'उम्र हो

(अविर) दुआइया कलिमा जो तस्लीम और आदाब के जवाब में बड़े बूढ़े बतौर-ए-दुआ ज़बान पर लाते हैं यानी हज़ार साला उम्र हो

समन-हाज़िरी-जवाब-दिही

(قانون) اس میں یہ حُکم مندرج ہوتا ہے کہ کوئی دستاویز جو مدعا علیہ کے قبضہ یا اختیار میں ہو اور جس میں نسبت روئداد مقدمی مدعی کے کچھ شہادت ہو جس پر مدعا علیہ کو اپنی جواب دہی کی تائید کے لئے استدلال کرنا منظور ہو پیش کرے.

हज़ारी जी

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

हज़ारा फेरना

तस्बीह फेरना, तस्बीह के दाने गिनना

हुज़ूरी की मज़दूरी भली

अगर मालिक की मौजूदगी में काम हो तो अच्छा होता है

वाक़ि'आत-ए-हाज़िरा

वर्तमान समय की घटनाएँ, वर्तमान समय की राजनीतिक घटनाएँ।

बाहर मियाँ हफ़्त हज़ारी घर बीवी फ़ाक़ों मारी

मियाँ ठाठ से नवाब बने फिरते हैं बीवी भूखी रहती है या नसीबों को रोती है

या जाए हज़ारी या जाए बज़ारी

मैले तमाशे में या तो अमीर आदमी जाये कि मैले की सैर करे या फ़क़ीर जाये कि सैर करने के इलावा कुछ मांग भी लाए, मेलों ठेलों में या तो अमीर जाते हैं या ओबाश लोग

शुक़्क़ा-ए-हुज़ूरी

राज दरबार में राजा का आदेश पत्र

तीन हज़ारी पाँच सदी

मुग़ल बादशाहों के काल का एक पद

शहादत-ए-हुज़ूरी

eyewitness testimony, ocular evidence

सद-हज़ारा

رک : صد برگ.

हझ़्दा-हज़ारा

رک : ہژدہ ہزار ۔

छोटी-हाज़री

सुब्ह का भोजन, निहारी, नाश्ता

दो-हज़ारी

दो हज़ार सवारों का सेनापति, उपमहाद्वीप में मुस्लमानों की हुकूमत का एक पद

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (छलावा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

छलावा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2