تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چَھلاوا" کے متعقلہ نتائج

بھَگَت

پجاری، زاہد، مرتاض

بَھگْتی

عقیدت، پرستاری، خلوص

بَھگْتیہ

بھگتیا (رک).

بَھگْتانی

بزرگ، پارسا، پرہیزگار کی بیوی

بَھگَتِیا

بھگتی

بَھگْت مال

ہندووں کی ایک مقدس کتاب

بَھگَت جی

(دلاّلی) دلاّلوں کا نفع میں حصہ ، سونے چاندی جواہرات خریدو فروخت کے متعلق دلالوں کا کنایۃً (نفع میں) ۲ (آنہ) کھانے کے واسطے.

بَھگَت باز

لڑکوں کو ناچنے گانے اور سوان٘گ بھر نے کی تعلیم دینے والا شخص یا فرقہ ؛ لڑکوں کا تماشا کر نے والا.

بَھگَت مَنْڈَلی

سوانگ یا نقل کا جلسہ

بَھگَت جی چَوکَس

(دلاّلی) دلالوں کا کنایۃً (نفع میں) ۳ (آنہ) کھانے کے واسطے.

بَھگْتی کال

بھگتی ادب کا دور.

بَھگْتی تَحْرِیک

رک : بھگتی تحریک.

بَھگَت ہونا

بھگت کرنا کا لازم، مادھو بننا، شراب وغیرہ چھوڑ کر پارسا بن جانا

بَھگَت کَرنا

حلیہ بگاڑنا ، بری گت بنانا ، ذلیل کرنا ، رک ، بھگت بنانا معنی نمبر ۲.

بَھگَت بَنْنا

اپنے تئیں نیک و پارسا ظاہر کرنا، عابد ہونا، مرتاض ہونا

بَھگَت بَنانا

مضحکہ خیز صورت بنانا، وضع اختیار کرنا

بَھگَت کھیلنا

سوان٘گ بھرنا.

بَھگْتائی بَگھارْنا

بھگت ہونے کا دعویٰ کرنا، بھگت بننا

نو بھگت

ہندوؤں کے پوجا کے نو طریقے

وِشْنُ بَھگَت

(ہندو) وشنو کا پجاری

پریم بَھگَت

Devoted to exercise of love.

بِرِکْش بَھگَت

صنم پرستوں کا ایک فرقہ جو درخت کی پرستش کرتا ہے

ہَرِ بَھگَت

وشنو کی پرستش کرنے والا ، پجاری

بَگُلَہ بَھگَت

وہ شخص جو ظاہر مین نیک اور باطن میں بد ہو ، مکار گندم نما جو فروش

دیس بَھگَت

patriot

دیش بَھگَت

خادم وطن، دیس کی سیوا کرنے والا، محب وطن، ملک سے محبت کرنے والا

مِلی بَھگَت

سازش، گٹھ جوڑ، سمجھوتا، میل ملاپ

بَھگْتائی

بھگت ہونے کی صفت، بھگت پن، پارسائی

مالی بھَگَت

collusion, connivance

بَگُلا بھَگَتْ

بگلا شکار کے وقت بالکل چپ اور بے حرکت کھڑا ہو تو شکل سے ایسا معلوم ہوتا ہے جیسے کوئی بڑا بھلا مانس شخص ہے جونہی کوئی مچھلی نزدیک آتی ہے نہایت پھرتی سے پکڑ کر نگل جاتا ہے اور پھر ویسے ہی ساکن کھڑا ہوجاتا ہے۔ اس لئے مجازاً اس کے معنی ایسا شخص جس کا ظاہر اچھا اور باطن بُرا ہو، وہ شخص جو ظاہر میں نیک اور باطن میں شریر ہو، بَظاہر شریف، باطن میں شریر، ایسا شخص جس کا ظاہر اچھا اور باطن بُرا ہو

رام بَھگَت

(ہندو) رام چندر جی کا پجاری، رام چندر جی پر ایمان اور یقین رکھنے والا

بَھگْتَن

نیک اور پارسا (عورت)، بھگتانی

مِلی بَھگَت ہے

سازش یا گٹھ جوڑ ہے ، سازباز ہے ۔

مِلی بَھگَت ہونا

گٹھ جوڑ یا سازش ہونا

خُوب آؤ بَھگَت کی

۔۱۔تعظیم تواضع کی۔ ۲۔(کنایۃً) خوب ذلیل کیا۔

مِلی بَھگَت سے کام چَلنا

سازش ، گٹھ جوڑ یا باہمی صلاح مشورہ سے گزارا ہونا ۔

چَھتری کا بَھگَت، مُوسَلا کا دَھنَک

مُوسَل کی کمان نہیں بن سکتی ہے، اسی طرح چھتری کبھی سادھو نہیں بن سکتا

جَیسی تیری آؤ بَھگَت وَیسی میری اشَِیرباد

مہربانی کے ساتھ مہربانی ہے

چَھتری کا بَھگَت نَہ مُوسَل کا دَھنَک

مُوسَل کی کمان نہیں بن سکتی ہے، اسی طرح چھتری کبھی سادھو نہیں بن سکتا

تیلی کا تیل بَھگََت بَھیّا جی کی

جب کام کوئی کرے اور تعریف کسی اور کی ہو تو کہتے ہیں

کھیل کِھلاڑی کا بَھگَت بَھیّا جی کی

کھلاڑی مشق سے اچھا کھیلتا ہے اور عبادت دل سے ہوتی ہے

تیلی کا تیل بَھگََت بَھیّا جی کی، تماش بین کا کیا گیا

جب کام کوئی کرے اور تعریف کسی اور کی ہو تو کہتے ہیں

رام کے بَھگت کاٹھ کی گُڑیا، دِن بھَر ٹھک ٹھک رات آئے گُھسکُرِیا

پُجاریوں پر طنز ہے کہ یہ لکڑی کی پُتلی کی طرح ہیں دِن بھر ٹھک ٹھک ہوتی رہتی ہے رات کو سو جاتے ہیں

اُجل برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا

کھیت کِھلاڑی کا ، بَھگْت بَھیَا جی کا

دوسرے کے نققصان سے تجربہ حاصل کرنا .

بِرَج بَھگْت

برج کے رہنے والا جو کرشن جی کا عقیدتمند ہو.

اردو، انگلش اور ہندی میں چَھلاوا کے معانیدیکھیے

چَھلاوا

chhalaavaaछलावा

اصل: ہندی

وزن : 122

  • Roman
  • Urdu

چَھلاوا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • جسے قرار نہ ہو، جو ابھی کہیں ہو اور ابھی کہیں، پارے کی سی خاصیت رکھنے والا، جادو کی طرح نظر آکر فوراَ غائب ہو جانے والا
  • وہ روشنی جو قبرستان میں یا دلدلی مقامات پر دکھائی دیتی ہے یہ ہڈیوں کے فاسفورس یا گیس کے ہوا میں آنے سے پیدا ہوتی ہے (جاہل لوگ اسے بھوت سمجھتے ہیں)، اگیا نیتال، غول بیابانی
  • شعبدہ باز، طلسم دکھانے والا، اندر جال کرنے والا
  • (سیف بازی) حریف پروار کرنے سے قبل بھرت کے ساتھ تلوار جھکانے اور اس کی نظر ہٹا نے کا ڈھن٘گ
  • شوخی، چنچل پن، چلبلا پن، ناز و ادا
  • چھل دینے والا، فریب دینے والا
  • دھوکا فریب

شعر

Urdu meaning of chhalaavaa

  • Roman
  • Urdu

  • jise qaraar na ho, jo abhii kahii.n ho aur abhii kahiin, paare kii sii Khaasiiyat rakhne vaala, jaaduu kii tarah nazar aakar foraa Gaayab ho jaane vaala
  • vo roshnii jo qabristaan me.n ya daldalii muqaamaat par dikhaa.ii detii hai ye haDiiyo.n ke phaasphoras ya gais ke havaa me.n aane se paida hotii hai (jaahil log use bhuut samajhte hain), agyaa niitaal, gol byaabaanii
  • shebdaa baaz, tilsam dikhaane vaala, indrjaal karne vaala
  • (saiph baazii) hariif parvaar karne se qabal bharat ke saath talvaar jhukaane aur is kii nazar haTaa ne ka Dhang
  • shoKhii, chanchal pan, chulbulaa pan, naaz-o-ada
  • chhal dene vaala, fareb dene vaala
  • dhoka fareb

English meaning of chhalaavaa

Noun, Masculine

  • a ghost that flits about
  • elusive or delusive thing or person
  • will-o-the-wisp, a light seen on marshy land supposed to be due to spontaneous combustion of gas from decaying organic matter which is believed to mislead travellers mirage
  • will-o'-the-wisp, ignis fatuus, phosphorescent light seen on marshy ground

Adjective

  • fidgety, coquettish

छलावा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दलदल या जंगलों में रह रहकर दिखाई पड़नेवाला वह प्रकाश जो मृत शरीरों की हड्डियों में छिपे हए फासफोरस के जल उठने से उत्पन्न होता है। विशेष-इसी को लोग अगिया वैताल या उल्कामुख (प्रेत के मुख से निकलनेवाली आग) भी कहते हैं। मुहा०-छलावा खेलना = अगिया वैताल का इधर-उधर दिखाई पड़ना।
  • भूत-प्रेत आदि की वह छाया जो एक बार सामने आकर अदृश्य हो जाती है।
  • धोखा; छल।

چَھلاوا کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بھَگَت

پجاری، زاہد، مرتاض

بَھگْتی

عقیدت، پرستاری، خلوص

بَھگْتیہ

بھگتیا (رک).

بَھگْتانی

بزرگ، پارسا، پرہیزگار کی بیوی

بَھگَتِیا

بھگتی

بَھگْت مال

ہندووں کی ایک مقدس کتاب

بَھگَت جی

(دلاّلی) دلاّلوں کا نفع میں حصہ ، سونے چاندی جواہرات خریدو فروخت کے متعلق دلالوں کا کنایۃً (نفع میں) ۲ (آنہ) کھانے کے واسطے.

بَھگَت باز

لڑکوں کو ناچنے گانے اور سوان٘گ بھر نے کی تعلیم دینے والا شخص یا فرقہ ؛ لڑکوں کا تماشا کر نے والا.

بَھگَت مَنْڈَلی

سوانگ یا نقل کا جلسہ

بَھگَت جی چَوکَس

(دلاّلی) دلالوں کا کنایۃً (نفع میں) ۳ (آنہ) کھانے کے واسطے.

بَھگْتی کال

بھگتی ادب کا دور.

بَھگْتی تَحْرِیک

رک : بھگتی تحریک.

بَھگَت ہونا

بھگت کرنا کا لازم، مادھو بننا، شراب وغیرہ چھوڑ کر پارسا بن جانا

بَھگَت کَرنا

حلیہ بگاڑنا ، بری گت بنانا ، ذلیل کرنا ، رک ، بھگت بنانا معنی نمبر ۲.

بَھگَت بَنْنا

اپنے تئیں نیک و پارسا ظاہر کرنا، عابد ہونا، مرتاض ہونا

بَھگَت بَنانا

مضحکہ خیز صورت بنانا، وضع اختیار کرنا

بَھگَت کھیلنا

سوان٘گ بھرنا.

بَھگْتائی بَگھارْنا

بھگت ہونے کا دعویٰ کرنا، بھگت بننا

نو بھگت

ہندوؤں کے پوجا کے نو طریقے

وِشْنُ بَھگَت

(ہندو) وشنو کا پجاری

پریم بَھگَت

Devoted to exercise of love.

بِرِکْش بَھگَت

صنم پرستوں کا ایک فرقہ جو درخت کی پرستش کرتا ہے

ہَرِ بَھگَت

وشنو کی پرستش کرنے والا ، پجاری

بَگُلَہ بَھگَت

وہ شخص جو ظاہر مین نیک اور باطن میں بد ہو ، مکار گندم نما جو فروش

دیس بَھگَت

patriot

دیش بَھگَت

خادم وطن، دیس کی سیوا کرنے والا، محب وطن، ملک سے محبت کرنے والا

مِلی بَھگَت

سازش، گٹھ جوڑ، سمجھوتا، میل ملاپ

بَھگْتائی

بھگت ہونے کی صفت، بھگت پن، پارسائی

مالی بھَگَت

collusion, connivance

بَگُلا بھَگَتْ

بگلا شکار کے وقت بالکل چپ اور بے حرکت کھڑا ہو تو شکل سے ایسا معلوم ہوتا ہے جیسے کوئی بڑا بھلا مانس شخص ہے جونہی کوئی مچھلی نزدیک آتی ہے نہایت پھرتی سے پکڑ کر نگل جاتا ہے اور پھر ویسے ہی ساکن کھڑا ہوجاتا ہے۔ اس لئے مجازاً اس کے معنی ایسا شخص جس کا ظاہر اچھا اور باطن بُرا ہو، وہ شخص جو ظاہر میں نیک اور باطن میں شریر ہو، بَظاہر شریف، باطن میں شریر، ایسا شخص جس کا ظاہر اچھا اور باطن بُرا ہو

رام بَھگَت

(ہندو) رام چندر جی کا پجاری، رام چندر جی پر ایمان اور یقین رکھنے والا

بَھگْتَن

نیک اور پارسا (عورت)، بھگتانی

مِلی بَھگَت ہے

سازش یا گٹھ جوڑ ہے ، سازباز ہے ۔

مِلی بَھگَت ہونا

گٹھ جوڑ یا سازش ہونا

خُوب آؤ بَھگَت کی

۔۱۔تعظیم تواضع کی۔ ۲۔(کنایۃً) خوب ذلیل کیا۔

مِلی بَھگَت سے کام چَلنا

سازش ، گٹھ جوڑ یا باہمی صلاح مشورہ سے گزارا ہونا ۔

چَھتری کا بَھگَت، مُوسَلا کا دَھنَک

مُوسَل کی کمان نہیں بن سکتی ہے، اسی طرح چھتری کبھی سادھو نہیں بن سکتا

جَیسی تیری آؤ بَھگَت وَیسی میری اشَِیرباد

مہربانی کے ساتھ مہربانی ہے

چَھتری کا بَھگَت نَہ مُوسَل کا دَھنَک

مُوسَل کی کمان نہیں بن سکتی ہے، اسی طرح چھتری کبھی سادھو نہیں بن سکتا

تیلی کا تیل بَھگََت بَھیّا جی کی

جب کام کوئی کرے اور تعریف کسی اور کی ہو تو کہتے ہیں

کھیل کِھلاڑی کا بَھگَت بَھیّا جی کی

کھلاڑی مشق سے اچھا کھیلتا ہے اور عبادت دل سے ہوتی ہے

تیلی کا تیل بَھگََت بَھیّا جی کی، تماش بین کا کیا گیا

جب کام کوئی کرے اور تعریف کسی اور کی ہو تو کہتے ہیں

رام کے بَھگت کاٹھ کی گُڑیا، دِن بھَر ٹھک ٹھک رات آئے گُھسکُرِیا

پُجاریوں پر طنز ہے کہ یہ لکڑی کی پُتلی کی طرح ہیں دِن بھر ٹھک ٹھک ہوتی رہتی ہے رات کو سو جاتے ہیں

اُجل برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا

کھیت کِھلاڑی کا ، بَھگْت بَھیَا جی کا

دوسرے کے نققصان سے تجربہ حاصل کرنا .

بِرَج بَھگْت

برج کے رہنے والا جو کرشن جی کا عقیدتمند ہو.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چَھلاوا)

نام

ای-میل

تبصرہ

چَھلاوا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone