تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چَراغ تَلے اَندھیرا" کے متعقلہ نتائج

صَلِیب

پھانسی، سولی، دار، چلیپا، ایک چوبی آلہ کا نام جس پر چڑھا کر مجرموں کو سخت اذیت دے کر سزائے موت دی جاتی تھی

صَلِیب دینا

رک : صلیب پر چڑھانا.

صَلِیب نُما

صلیب کی شکل کا ، چلیپائی.

صَلِیب آرائی

صلیب پر چڑھنا، دار پر لٹکنا

صَلِیب پَرَسْت

صلیب کی پوجا کرنے والا ، عیسائی مذہب کا فرد .

صَلِیب پَر چَڑھنا

صلیب پر چڑھانا (رک) کا لازم ؛ (کنایۃً) سخت اذیت میں مبتلا ہونا.

صَلِیب پَر چَڑھانا

سولی پر چڑھانا

صَلِیبَہ

(حیوانیات) اعصاب مجوفہ ، آن٘کھ کے دو جوف دار پٹھوں کا باہم صلیب کی شکل پر ملنا ، تقاطعِ صلیبی.

صَلِیبی

عیسائیوں کا ، نصاریٰ کا

صَلِیب پَر کِھنچْوانا

رک : صلیب پر چڑھانا.

صَلِیب و ہِلال

Islam and Christianity

صَلِیبُ الْجَنُوبی

(نجوم) قطبِ جنوبی کے قریب چار ستاروں کا جھرمٹ جو صلیب کی شکل جیسا ہوتا ہے.

صَلِیبِ اَحْمَر

Red Cross

صَلِیبِ جَنُوبی

(نجوم) رک : صلیب الجنوبی.

صَلِیبی لَڑائی

رک : صلیبی جنگ.

صَلِیبی جَنگ

وہ جنگ جو یورپ کے عیسائیوں نے مسلمانوں کے خلاف یروشلم (بیت المقدس) فتح کرنے کے لیے کی (یہ تعداد میں سات تھیں)، مسیحی جہاد

صَلِیبی حُرُوف

صلیبی جنگیں.

صَلِیبِیَّہ

(نباتیات) چہار برگ ، پھولوں کی ایک قسم جن میں چار پنکھڑیاں بشکل چلیپائی ہوتی ہیں ، صلیب نما.

صَلِیبی جَنگ لَڑنے والا

Cursader

سَیلاب

پانی کا تیز بہاؤ، پانی کا طوفان، طغیانی، دریا کا چڑھاؤ، پانی کا ریلا

سَلاب

(تصوّف) سالک کا اختیار کُل، احوال ظاہری اور باطنی سے سلب ہوجانا

slub

دھاگے یا ڈوری میں پڑنے والی گانٹھ یا موٹائی ، گل جھٹّی۔.

slab

سِل، عمو ماً چوڑا، خا صا مو ٹا تر اشا ہوا عمو ماً مر بع یا مستطیل پتھر کا ٹکڑا ، تختۂ سنگ، لو حہ۔.

slob

بول چال: گاؤدی ، موٹا، لا پروا، سڑ بلّا آدمی ۔.

سَلْب

مال غنیمت، لوٹ کا مال، جنگ میں مقتول کا ذاتی سامان (اسلحہ)

صَلْب

چھیڑنا، ستانا، تنگ کرنا

سالِب

سلب کرنے والا، زائل کرنے والا

سُلُوب

(علم الکلام) صفات سلبیہ باری تعالیٰ کہ اللہ تعالیٰ کے اسماء لاتناہی ہو سکتے ہیں جس میں امکان کی کوئی شرط نہ ہو .

صُلْب

ریڑھ کی ہڈی، پشت کے مہرے

ثَعْلَب

۲. (نجوم) ستاروں کا ایک جُھرمٹ جو لومڑی سے مشابہ ہوتا ہے .

ثَعالِب

‘सालब' का बहु. लोमड़ियाँ ।

عُودِ صَلِیب

رک : عود الصلیب ۔

عُمُودِ صَلِیب

برج میزان جو ترازو کی شکل کا ہے

مَسِیح بے صَلِیب

کارل مارکس جس کی تصنیف ’’داس کیپیٹل‘‘ کی بنیاد پر دنیا میں ایک ’’امت اشتراکی‘‘ وجود میں آئی، اس کتاب کے وسیع اثرات کی بنا پر اسکی حیثیت صاحب کتاب کی ہوگئی، وہ صلیب پر چڑھے بغیر ایک طرح پیغمبری کا دعویدار ہے کہ صاحب کتاب تو ہے

ہِلال و صَلِیب

مسلم اور عیسائی کی علامت

سَلْبی دَعْویٰ

منفی دعویٰ ، منفی قول یا نظریہ ۔

سَیْلاب زَدَہ

وہ زمین جو ندی کی باڑھ سے ڈوب گئی ہو یا اس کی کھیتی خراب ہو گئی ہو، وہ جسے سیلاب نے نقصان پہنچایا ہو، سیلاب میں تباہ ہونے والا، سیلاب سے متاثر

سَیلاب زَدَگی

سیلاب سے متاثر ہونا، طُغیانی، پانی کا چڑھاؤ، پانی کا تیز بہنا

سَیلاب کے آگے بَنْدھ بانْدھنا

کسی بڑی مصیبت کو روکنے کی سعی کرنا، دُشواریوں کو ہٹانے کی کوشش کرنا

سَلْبی رَدِّ عَمَل

(نفسیات) منفی ردِّ عمل ۔

سَیلابِ حَوادِث

رک : سیلِ حوادث .

سَلْبی کَیفِیَّت

دُور رہنے کی حالت یا کیفیت ، بچنے کا عمل ۔

سَلْبِ جُزَئی

کسی نظریے یا عقیدے کے کسی ایک حصّے سے انکار ، خاص نفی یا انکار .

سَلْبی شاعِری

(تنقید) منفی نظریات کی حامل شاعری ۔

سَیلاب صِفَت

سیلاب جیسا ، سیلاب کی خصیوصیت رکھنے والا ؛ (کنایتہََ) رواں دواں ، متحرک ، تندو و تیز .

سَیلاب دِیدَہ

जिस ज़मीन पर से | वाढ़ का पानी गुजरा हो।

سَیلاب بَنْدی

سیلاب کی روک تھام ۔

سَیلاب اُمَنڈ آنا

سیلاب میں اچانک شدّت آ جانا ، کسی مضرت رساں چیز کا کثرت سے یکایک جمع ہونا ۔

سَیلابی مِٹّی

رک : سیلابہ مِٹّی ۔

سَلْب مَرَض

(طب) شفا ، صحت ، تندرستی ۔

سَیلابَہ مِٹّی

وہ مٹی، ریت وغیرہ جو سیلاب کے ذریعے سے آکر جمع ہو گئی ہو، دریا برآمد

سُلُوبِ اِضافی

(علم الکلام) صفات و اسماء سلبیہ باری تعالیٰ کہ اللہ تعالیٰ کے اسماء لاتناہی ہو سکتے ہیں لیکن ان میں شرط امکان کی ہے .

سَیلاب آنا

شِدّت پیدا ہونا، بھرمار ہونا (جذبہ وغیرہ میں)

سائِل بَہ کَف

हाथ में माँगने- वाला, जिसके पास माँगने का बर्तन न हो, केवल हाथ हों।

سَیلاب اُمَڈ آنا

سیلاب میں اچانک شدّت آ جانا ، کسی مضرت رساں چیز کا کثرت سے یکایک جمع ہونا ۔

سَلْب کَرنا

چھین لینا ، زائل کر دینا ، ختم کر دینا ۔

صُلْب بَصُلب

نسل در نسل ، ایک نس سے دوسری نسل تک ؛ (مجازاً) طویل عرصہ تک.

سَلب کَر لینا

divest (someone) of power, etc.

سَلْب ہونا

چھن جانا ، معدوم ہونا ، ختم ہونا ۔

سَلْب ہو جانا

گُم ہو جانا ، خالی ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں چَراغ تَلے اَندھیرا کے معانیدیکھیے

چَراغ تَلے اَندھیرا

charaaG tale a.ndheraaचराग़ तले अँधेरा

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

چَراغ تَلے اَندھیرا کے اردو معانی

  • یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل
  • جہاں خاص انصاف، تحفظ یا غور و فکر کی امید ہو، وہیں پر جب کوئی غیر ممکن بات ہو جائے تب اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے
  • اس موقع پر مستعمل ہے جہاں کسی نیکی، خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہنچے اور یگانے محروم رہیں، آنکھ پرغفلت کا پردہ

Urdu meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • Roman
  • Urdu

  • ye kahaavat a.ise mauqaa par kahte hai.n jab haakim ke qurab-o-jvaar me.n jaraa.im huu.n ya aalam ke ghar me.n jahaalat ya a.isii hii ko.ii Gair mutvaqqe Kharaabii paa.ii jaaye, yaanii ilam ke saay me.n jahl
  • jahaa.n Khaas insaaf, tahaffuz ya Gaur-o-fikr kii ummiid ho, vahii.n par jab ko.ii Gair mumkin baat ho jaaye tab is kahaavat ka istimaal hotaa hai
  • is mauqaa par mustaamal hai jahaa.n kisii nekii, Khuubii ya faayde kii baat se qariibtar ashKhaas vaGaira mahruum huu.n ya begaano.n ko faaydaa pahunche aur yagaane mahruum rahen, aa.nkh par Gaflat ka parda

English meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

चराग़ तले अँधेरा के हिंदी अर्थ

  • यह कहावत ऐसे अवसर पर कही जाती है जब शासक के आस-पास अपराध होते हों अथवा विद्वान के घर में अज्ञान या ऐसी ही कोई अप्रत्याशित ख़राबी मिले, अर्थात ज्ञान के छाया में अज्ञान
  • जहाँ विशेष न्याय, सुरक्षा अथवा विचार की आशा हो, वहीं जब कोई अनहोनी बात हो जाए, तब इस कहावत का प्रयोग किया जाता है

    विशेष जैसे-पुलिस चौकी के पास ही चोरी हो जाना। पढ़े-लिखे से कोई ऐसी भूल हो जाना। धार्मिक स्थान में दुराचार इत्यादि जो नहीं होना चाहिए।

  • ऐसे अवसर पर उपयोग किया जाता है जहाँ आप के क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को लाभ मिले और अपने लोग वंचित रहें, आँख पर लापरवाही की पट्टी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

صَلِیب

پھانسی، سولی، دار، چلیپا، ایک چوبی آلہ کا نام جس پر چڑھا کر مجرموں کو سخت اذیت دے کر سزائے موت دی جاتی تھی

صَلِیب دینا

رک : صلیب پر چڑھانا.

صَلِیب نُما

صلیب کی شکل کا ، چلیپائی.

صَلِیب آرائی

صلیب پر چڑھنا، دار پر لٹکنا

صَلِیب پَرَسْت

صلیب کی پوجا کرنے والا ، عیسائی مذہب کا فرد .

صَلِیب پَر چَڑھنا

صلیب پر چڑھانا (رک) کا لازم ؛ (کنایۃً) سخت اذیت میں مبتلا ہونا.

صَلِیب پَر چَڑھانا

سولی پر چڑھانا

صَلِیبَہ

(حیوانیات) اعصاب مجوفہ ، آن٘کھ کے دو جوف دار پٹھوں کا باہم صلیب کی شکل پر ملنا ، تقاطعِ صلیبی.

صَلِیبی

عیسائیوں کا ، نصاریٰ کا

صَلِیب پَر کِھنچْوانا

رک : صلیب پر چڑھانا.

صَلِیب و ہِلال

Islam and Christianity

صَلِیبُ الْجَنُوبی

(نجوم) قطبِ جنوبی کے قریب چار ستاروں کا جھرمٹ جو صلیب کی شکل جیسا ہوتا ہے.

صَلِیبِ اَحْمَر

Red Cross

صَلِیبِ جَنُوبی

(نجوم) رک : صلیب الجنوبی.

صَلِیبی لَڑائی

رک : صلیبی جنگ.

صَلِیبی جَنگ

وہ جنگ جو یورپ کے عیسائیوں نے مسلمانوں کے خلاف یروشلم (بیت المقدس) فتح کرنے کے لیے کی (یہ تعداد میں سات تھیں)، مسیحی جہاد

صَلِیبی حُرُوف

صلیبی جنگیں.

صَلِیبِیَّہ

(نباتیات) چہار برگ ، پھولوں کی ایک قسم جن میں چار پنکھڑیاں بشکل چلیپائی ہوتی ہیں ، صلیب نما.

صَلِیبی جَنگ لَڑنے والا

Cursader

سَیلاب

پانی کا تیز بہاؤ، پانی کا طوفان، طغیانی، دریا کا چڑھاؤ، پانی کا ریلا

سَلاب

(تصوّف) سالک کا اختیار کُل، احوال ظاہری اور باطنی سے سلب ہوجانا

slub

دھاگے یا ڈوری میں پڑنے والی گانٹھ یا موٹائی ، گل جھٹّی۔.

slab

سِل، عمو ماً چوڑا، خا صا مو ٹا تر اشا ہوا عمو ماً مر بع یا مستطیل پتھر کا ٹکڑا ، تختۂ سنگ، لو حہ۔.

slob

بول چال: گاؤدی ، موٹا، لا پروا، سڑ بلّا آدمی ۔.

سَلْب

مال غنیمت، لوٹ کا مال، جنگ میں مقتول کا ذاتی سامان (اسلحہ)

صَلْب

چھیڑنا، ستانا، تنگ کرنا

سالِب

سلب کرنے والا، زائل کرنے والا

سُلُوب

(علم الکلام) صفات سلبیہ باری تعالیٰ کہ اللہ تعالیٰ کے اسماء لاتناہی ہو سکتے ہیں جس میں امکان کی کوئی شرط نہ ہو .

صُلْب

ریڑھ کی ہڈی، پشت کے مہرے

ثَعْلَب

۲. (نجوم) ستاروں کا ایک جُھرمٹ جو لومڑی سے مشابہ ہوتا ہے .

ثَعالِب

‘सालब' का बहु. लोमड़ियाँ ।

عُودِ صَلِیب

رک : عود الصلیب ۔

عُمُودِ صَلِیب

برج میزان جو ترازو کی شکل کا ہے

مَسِیح بے صَلِیب

کارل مارکس جس کی تصنیف ’’داس کیپیٹل‘‘ کی بنیاد پر دنیا میں ایک ’’امت اشتراکی‘‘ وجود میں آئی، اس کتاب کے وسیع اثرات کی بنا پر اسکی حیثیت صاحب کتاب کی ہوگئی، وہ صلیب پر چڑھے بغیر ایک طرح پیغمبری کا دعویدار ہے کہ صاحب کتاب تو ہے

ہِلال و صَلِیب

مسلم اور عیسائی کی علامت

سَلْبی دَعْویٰ

منفی دعویٰ ، منفی قول یا نظریہ ۔

سَیْلاب زَدَہ

وہ زمین جو ندی کی باڑھ سے ڈوب گئی ہو یا اس کی کھیتی خراب ہو گئی ہو، وہ جسے سیلاب نے نقصان پہنچایا ہو، سیلاب میں تباہ ہونے والا، سیلاب سے متاثر

سَیلاب زَدَگی

سیلاب سے متاثر ہونا، طُغیانی، پانی کا چڑھاؤ، پانی کا تیز بہنا

سَیلاب کے آگے بَنْدھ بانْدھنا

کسی بڑی مصیبت کو روکنے کی سعی کرنا، دُشواریوں کو ہٹانے کی کوشش کرنا

سَلْبی رَدِّ عَمَل

(نفسیات) منفی ردِّ عمل ۔

سَیلابِ حَوادِث

رک : سیلِ حوادث .

سَلْبی کَیفِیَّت

دُور رہنے کی حالت یا کیفیت ، بچنے کا عمل ۔

سَلْبِ جُزَئی

کسی نظریے یا عقیدے کے کسی ایک حصّے سے انکار ، خاص نفی یا انکار .

سَلْبی شاعِری

(تنقید) منفی نظریات کی حامل شاعری ۔

سَیلاب صِفَت

سیلاب جیسا ، سیلاب کی خصیوصیت رکھنے والا ؛ (کنایتہََ) رواں دواں ، متحرک ، تندو و تیز .

سَیلاب دِیدَہ

जिस ज़मीन पर से | वाढ़ का पानी गुजरा हो।

سَیلاب بَنْدی

سیلاب کی روک تھام ۔

سَیلاب اُمَنڈ آنا

سیلاب میں اچانک شدّت آ جانا ، کسی مضرت رساں چیز کا کثرت سے یکایک جمع ہونا ۔

سَیلابی مِٹّی

رک : سیلابہ مِٹّی ۔

سَلْب مَرَض

(طب) شفا ، صحت ، تندرستی ۔

سَیلابَہ مِٹّی

وہ مٹی، ریت وغیرہ جو سیلاب کے ذریعے سے آکر جمع ہو گئی ہو، دریا برآمد

سُلُوبِ اِضافی

(علم الکلام) صفات و اسماء سلبیہ باری تعالیٰ کہ اللہ تعالیٰ کے اسماء لاتناہی ہو سکتے ہیں لیکن ان میں شرط امکان کی ہے .

سَیلاب آنا

شِدّت پیدا ہونا، بھرمار ہونا (جذبہ وغیرہ میں)

سائِل بَہ کَف

हाथ में माँगने- वाला, जिसके पास माँगने का बर्तन न हो, केवल हाथ हों।

سَیلاب اُمَڈ آنا

سیلاب میں اچانک شدّت آ جانا ، کسی مضرت رساں چیز کا کثرت سے یکایک جمع ہونا ۔

سَلْب کَرنا

چھین لینا ، زائل کر دینا ، ختم کر دینا ۔

صُلْب بَصُلب

نسل در نسل ، ایک نس سے دوسری نسل تک ؛ (مجازاً) طویل عرصہ تک.

سَلب کَر لینا

divest (someone) of power, etc.

سَلْب ہونا

چھن جانا ، معدوم ہونا ، ختم ہونا ۔

سَلْب ہو جانا

گُم ہو جانا ، خالی ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چَراغ تَلے اَندھیرا)

نام

ای-میل

تبصرہ

چَراغ تَلے اَندھیرا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone