Search results

Saved words

Showing results for "charaaG tale a.ndheraa"

saliib

gallows, gibbet

saliib denaa

رک : صلیب پر چڑھانا.

saliib-numaa

صلیب کی شکل کا ، چلیپائی.

saliib-aaraa.ii

crucifixion

saliib-parast

صلیب کی پوجا کرنے والا ، عیسائی مذہب کا فرد .

saliib par cha.Dhnaa

صلیب پر چڑھانا (رک) کا لازم ؛ (کنایۃً) سخت اذیت میں مبتلا ہونا.

saliib par cha.Dhaanaa

execute by hanging, crucify

saliiba

(حیوانیات) اعصاب مجوفہ ، آن٘کھ کے دو جوف دار پٹھوں کا باہم صلیب کی شکل پر ملنا ، تقاطعِ صلیبی.

saliibii

of Christians

saliib par khi.nchvaanaa

رک : صلیب پر چڑھانا.

saliib-o-hilaal

Islam and Christianity

saliib-ul-januubii

(نجوم) قطبِ جنوبی کے قریب چار ستاروں کا جھرمٹ جو صلیب کی شکل جیسا ہوتا ہے.

saliib-e-ahmar

Red Cross

saliib-e-januubii

(نجوم) رک : صلیب الجنوبی.

saliibii-la.Daa.ii

رک : صلیبی جنگ.

saliibii-ja.ng

Christian crusade

saliibii-huruuf

صلیبی جنگیں.

saliibiyyah

(نباتیات) چہار برگ ، پھولوں کی ایک قسم جن میں چار پنکھڑیاں بشکل چلیپائی ہوتی ہیں ، صلیب نما.

saliibii jang la.Dne vaalaa

Cursader

sailaab

flood, torrent, stream, deluge, inundation

salaab

the seeker's total authority, deprivation of external and internal conditions

slub

دھاگے یا ڈوری میں پڑنے والی گانٹھ یا موٹائی ، گل جھٹّی۔.

slab

سِل، عمو ماً چوڑا، خا صا مو ٹا تر اشا ہوا عمو ماً مر بع یا مستطیل پتھر کا ٹکڑا ، تختۂ سنگ، لو حہ۔.

slob

بول چال: گاؤدی ، موٹا، لا پروا، سڑ بلّا آدمی ۔.

salb

negative argument in logic, negation, denial

salb

burning (in fever)

saalib

remover, a deterrent

suluub

(علم الکلام) صفات سلبیہ باری تعالیٰ کہ اللہ تعالیٰ کے اسماء لاتناہی ہو سکتے ہیں جس میں امکان کی کوئی شرط نہ ہو .

sulb

loins

saa'lab

fox

sa'aalib

‘सालब' का बहु. लोमड़ियाँ ।

'uud-e-saliib

the wood of the hanging-place

'umuud-e-saliib

the constellation of Libra

masiih-e-be-saliib

karl-Marx known as the Christ without Cross, due to his renowned book 'Das Capital'

hilaal-o-saliib

the Crescent and the Cross, i.e. the Muslims and the Christians

salbii-daa'va

منفی دعویٰ ، منفی قول یا نظریہ ۔

sailaab-zada

flooded, inundated, affected by flood

sailaab-zadagii

flooded, torrential

sailaab ke aage bandh baa.ndhnaa

کسی بڑی مصیبت کو روکنے کی سعی کرنا، دُشواریوں کو ہٹانے کی کوشش کرنا

salbii-radd-e-'amal

(نفسیات) منفی ردِّ عمل ۔

sailaab-e-havaadis

flood of calamities

salbii-kaifiyyat

دُور رہنے کی حالت یا کیفیت ، بچنے کا عمل ۔

salb-e-juza.ii

کسی نظریے یا عقیدے کے کسی ایک حصّے سے انکار ، خاص نفی یا انکار .

salbii-shaa'irii

(تنقید) منفی نظریات کی حامل شاعری ۔

sailaab-sifat

سیلاب جیسا ، سیلاب کی خصیوصیت رکھنے والا ؛ (کنایتہََ) رواں دواں ، متحرک ، تندو و تیز .

sailaab-diida

जिस ज़मीन पर से | वाढ़ का पानी गुजरा हो।

sailaab-bandii

سیلاب کی روک تھام ۔

sailaab uma.nD aanaa

سیلاب میں اچانک شدّت آ جانا ، کسی مضرت رساں چیز کا کثرت سے یکایک جمع ہونا ۔

sailaabii-miTTii

رک : سیلابہ مِٹّی ۔

salb-e-maraz

recuperating, getting back to one's health

sailaba-miTTii

وہ مٹی، ریت وغیرہ جو سیلاب کے ذریعے سے آکر جمع ہو گئی ہو، دریا برآمد

suluub-e-izaafii

(علم الکلام) صفات و اسماء سلبیہ باری تعالیٰ کہ اللہ تعالیٰ کے اسماء لاتناہی ہو سکتے ہیں لیکن ان میں شرط امکان کی ہے .

sailaab aanaa

شِدّت پیدا ہونا، بھرمار ہونا (جذبہ وغیرہ میں)

saa.il-e-ba-kaf

हाथ में माँगने- वाला, जिसके पास माँगने का बर्तन न हो, केवल हाथ हों।

sailaab umaD aanaa

سیلاب میں اچانک شدّت آ جانا ، کسی مضرت رساں چیز کا کثرت سے یکایک جمع ہونا ۔

salb karnaa

چھین لینا ، زائل کر دینا ، ختم کر دینا ۔

sulb-ba-sulab

نسل در نسل ، ایک نس سے دوسری نسل تک ؛ (مجازاً) طویل عرصہ تک.

salb kar lenaa

divest (someone) of power, etc.

salb honaa

to be carried off, to be deprived of, to be wanting in, be devoid of, to be lost

salb ho jaanaa

گُم ہو جانا ، خالی ہونا

Meaning ofSee meaning charaaG tale a.ndheraa in English, Hindi & Urdu

charaaG tale a.ndheraa

चराग़ तले अँधेराچَراغ تَلے اَندھیرا

Proverb

English meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

चराग़ तले अँधेरा के हिंदी अर्थ

  • यह कहावत ऐसे अवसर पर कही जाती है जब शासक के आस-पास अपराध होते हों अथवा विद्वान के घर में अज्ञान या ऐसी ही कोई अप्रत्याशित ख़राबी मिले, अर्थात ज्ञान के छाया में अज्ञान
  • जहाँ विशेष न्याय, सुरक्षा अथवा विचार की आशा हो, वहीं जब कोई अनहोनी बात हो जाए, तब इस कहावत का प्रयोग किया जाता है

    विशेष जैसे-पुलिस चौकी के पास ही चोरी हो जाना। पढ़े-लिखे से कोई ऐसी भूल हो जाना। धार्मिक स्थान में दुराचार इत्यादि जो नहीं होना चाहिए।

  • ऐसे अवसर पर उपयोग किया जाता है जहाँ आप के क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को लाभ मिले और अपने लोग वंचित रहें, आँख पर लापरवाही की पट्टी

چَراغ تَلے اَندھیرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل
  • جہاں خاص انصاف، تحفظ یا غور و فکر کی امید ہو، وہیں پر جب کوئی غیر ممکن بات ہو جائے تب اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے
  • اس موقع پر مستعمل ہے جہاں کسی نیکی، خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہنچے اور یگانے محروم رہیں، آنکھ پرغفلت کا پردہ

Urdu meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • Roman
  • Urdu

  • ye kahaavat a.ise mauqaa par kahte hai.n jab haakim ke qurab-o-jvaar me.n jaraa.im huu.n ya aalam ke ghar me.n jahaalat ya a.isii hii ko.ii Gair mutvaqqe Kharaabii paa.ii jaaye, yaanii ilam ke saay me.n jahl
  • jahaa.n Khaas insaaf, tahaffuz ya Gaur-o-fikr kii ummiid ho, vahii.n par jab ko.ii Gair mumkin baat ho jaaye tab is kahaavat ka istimaal hotaa hai
  • is mauqaa par mustaamal hai jahaa.n kisii nekii, Khuubii ya faayde kii baat se qariibtar ashKhaas vaGaira mahruum huu.n ya begaano.n ko faaydaa pahunche aur yagaane mahruum rahen, aa.nkh par Gaflat ka parda

Related searched words

saliib

gallows, gibbet

saliib denaa

رک : صلیب پر چڑھانا.

saliib-numaa

صلیب کی شکل کا ، چلیپائی.

saliib-aaraa.ii

crucifixion

saliib-parast

صلیب کی پوجا کرنے والا ، عیسائی مذہب کا فرد .

saliib par cha.Dhnaa

صلیب پر چڑھانا (رک) کا لازم ؛ (کنایۃً) سخت اذیت میں مبتلا ہونا.

saliib par cha.Dhaanaa

execute by hanging, crucify

saliiba

(حیوانیات) اعصاب مجوفہ ، آن٘کھ کے دو جوف دار پٹھوں کا باہم صلیب کی شکل پر ملنا ، تقاطعِ صلیبی.

saliibii

of Christians

saliib par khi.nchvaanaa

رک : صلیب پر چڑھانا.

saliib-o-hilaal

Islam and Christianity

saliib-ul-januubii

(نجوم) قطبِ جنوبی کے قریب چار ستاروں کا جھرمٹ جو صلیب کی شکل جیسا ہوتا ہے.

saliib-e-ahmar

Red Cross

saliib-e-januubii

(نجوم) رک : صلیب الجنوبی.

saliibii-la.Daa.ii

رک : صلیبی جنگ.

saliibii-ja.ng

Christian crusade

saliibii-huruuf

صلیبی جنگیں.

saliibiyyah

(نباتیات) چہار برگ ، پھولوں کی ایک قسم جن میں چار پنکھڑیاں بشکل چلیپائی ہوتی ہیں ، صلیب نما.

saliibii jang la.Dne vaalaa

Cursader

sailaab

flood, torrent, stream, deluge, inundation

salaab

the seeker's total authority, deprivation of external and internal conditions

slub

دھاگے یا ڈوری میں پڑنے والی گانٹھ یا موٹائی ، گل جھٹّی۔.

slab

سِل، عمو ماً چوڑا، خا صا مو ٹا تر اشا ہوا عمو ماً مر بع یا مستطیل پتھر کا ٹکڑا ، تختۂ سنگ، لو حہ۔.

slob

بول چال: گاؤدی ، موٹا، لا پروا، سڑ بلّا آدمی ۔.

salb

negative argument in logic, negation, denial

salb

burning (in fever)

saalib

remover, a deterrent

suluub

(علم الکلام) صفات سلبیہ باری تعالیٰ کہ اللہ تعالیٰ کے اسماء لاتناہی ہو سکتے ہیں جس میں امکان کی کوئی شرط نہ ہو .

sulb

loins

saa'lab

fox

sa'aalib

‘सालब' का बहु. लोमड़ियाँ ।

'uud-e-saliib

the wood of the hanging-place

'umuud-e-saliib

the constellation of Libra

masiih-e-be-saliib

karl-Marx known as the Christ without Cross, due to his renowned book 'Das Capital'

hilaal-o-saliib

the Crescent and the Cross, i.e. the Muslims and the Christians

salbii-daa'va

منفی دعویٰ ، منفی قول یا نظریہ ۔

sailaab-zada

flooded, inundated, affected by flood

sailaab-zadagii

flooded, torrential

sailaab ke aage bandh baa.ndhnaa

کسی بڑی مصیبت کو روکنے کی سعی کرنا، دُشواریوں کو ہٹانے کی کوشش کرنا

salbii-radd-e-'amal

(نفسیات) منفی ردِّ عمل ۔

sailaab-e-havaadis

flood of calamities

salbii-kaifiyyat

دُور رہنے کی حالت یا کیفیت ، بچنے کا عمل ۔

salb-e-juza.ii

کسی نظریے یا عقیدے کے کسی ایک حصّے سے انکار ، خاص نفی یا انکار .

salbii-shaa'irii

(تنقید) منفی نظریات کی حامل شاعری ۔

sailaab-sifat

سیلاب جیسا ، سیلاب کی خصیوصیت رکھنے والا ؛ (کنایتہََ) رواں دواں ، متحرک ، تندو و تیز .

sailaab-diida

जिस ज़मीन पर से | वाढ़ का पानी गुजरा हो।

sailaab-bandii

سیلاب کی روک تھام ۔

sailaab uma.nD aanaa

سیلاب میں اچانک شدّت آ جانا ، کسی مضرت رساں چیز کا کثرت سے یکایک جمع ہونا ۔

sailaabii-miTTii

رک : سیلابہ مِٹّی ۔

salb-e-maraz

recuperating, getting back to one's health

sailaba-miTTii

وہ مٹی، ریت وغیرہ جو سیلاب کے ذریعے سے آکر جمع ہو گئی ہو، دریا برآمد

suluub-e-izaafii

(علم الکلام) صفات و اسماء سلبیہ باری تعالیٰ کہ اللہ تعالیٰ کے اسماء لاتناہی ہو سکتے ہیں لیکن ان میں شرط امکان کی ہے .

sailaab aanaa

شِدّت پیدا ہونا، بھرمار ہونا (جذبہ وغیرہ میں)

saa.il-e-ba-kaf

हाथ में माँगने- वाला, जिसके पास माँगने का बर्तन न हो, केवल हाथ हों।

sailaab umaD aanaa

سیلاب میں اچانک شدّت آ جانا ، کسی مضرت رساں چیز کا کثرت سے یکایک جمع ہونا ۔

salb karnaa

چھین لینا ، زائل کر دینا ، ختم کر دینا ۔

sulb-ba-sulab

نسل در نسل ، ایک نس سے دوسری نسل تک ؛ (مجازاً) طویل عرصہ تک.

salb kar lenaa

divest (someone) of power, etc.

salb honaa

to be carried off, to be deprived of, to be wanting in, be devoid of, to be lost

salb ho jaanaa

گُم ہو جانا ، خالی ہونا

Showing search results for: English meaning of charaag tale andheraa, English meaning of charaagh tale andheraa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (charaaG tale a.ndheraa)

Name

Email

Comment

charaaG tale a.ndheraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone