खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चराग़ जलाना" शब्द से संबंधित परिणाम

डहकाना

किसी के धोखे में आकर अपनी हानि करना; ठगा जाना।

दहकाना

किसी चीज़ में आग लगाना, आँच या लपट उठने तक जलाना, आग भड़काना, धधकाना, सुलगाना, जलने में प्रवृत्त करना

ढोकना

اس طرح چُھپ کر شکار کرنا کہ شکار کا جانور نہ دیکھے ، گھات لگانا ، دبکی مارنا ، بند کرنا ؛ داخل ہونا ، پہنچنا ؛ نزدیک ہونا ؛ چُپکے سے آ پکڑنا ، جھان٘کنا ، چھپ رہنا

डहकना

چیخنا ، خفا ہونا

दहकना

to burn, to blaze

ढकना

ढक्कन

ढकनी

छोटा ढकना या ढक्कन, खुली हुवी चीज़ का ढांपने का साधन

धकना

(गल्लाबानी) भगोड़े बैल या ढोर के गले में लटका हुआ लकड़ी का मोटा डंडा जिसका दूसरा सिरा ज़मीन पर पड़ा रहता और ढोर के चलने के साथ घिसटता हुआ चलता है, लंगर, धड़क

ढाकना

= ढकना (ढाँकना)

ढकाना

छुपाना, कपड़ा या कोई और चीज़ ऊपर डालना

धकाना

धक्का देना, धकियाना

धौकना

= धौंकना

धकोना

= धकियाना

ढुकाना

ढुकने के लिए किसी को प्रवृत्त करना; घुसाना या प्रवेश कराना।

ढुकना

جُھکنا ، مائل ہونا

धौकनी

= धौंकनी

धिकना

आग का अच्छी तरह जलना या दहकना।

धुकना

धुकार

धूकना

(हिंदू) मूर्ति के आगे झुकना, नमस्कार करना, परिणाम करना

धुकाना

पछाड़ना, पटकना

ढाँकना

किसी वस्तु पर ढक्कन लगाना, किसी वस्तु को कपड़ा या कोई आवरण आदि डालकर ओट में करना, ओढ़ाना कोई चीज़ ऊपर से डालकर छिपाना, ढकना

ढँकना

= ढकना

ढंकाना

बहलाना, झूटी तसल्ली देना

देहक़ानी

किसान से संबंधित, गंवार, कृषक, किसान, किसान का, गाँव का निवासी

धक आना

(मुर्ग़ लड़ाने का खेल) मुर्ग़ का लड़ते लड़ते हाँपने लगना

धौंकना

आग दहकाने के लिए पंखे, भाथी आदि की सहायता से, उस पर निरन्तर जोर की हवा पहुंचाते रहना, आग सुलगाने के लिए पंखे, भाथी या किसी उपकरण से हवा करना, आग को हवा देना, दहकाना, (ब्लोइंग)

धौंकाना

जलाना, ज़ोरदार आग बनाना, लपटें उठाना, धौंकनी से फूँकना

ढेड़नी

مردار خور قوم ڈھیڑ کی عورت.

ढूड़ना

رک : ڈُھون٘ڈنا

धौंकनी

bellows, blowhole (of a whale), brag, boast,

धिंकाना

कमी बेशी के लिए झगड़ना, माँगना, लेना

धाड़ना

दहाड़ना, ज़ोर से आवाज़ करना

धुँकनी

رک : دھون٘کْنی.

धेड़नी

دھیڑ (رک) کی تانیث.

दहाड़ना

इस प्रकार ज़ोर से चिल्लाना कि लोग डर जायें, शेर या चीते की गर्जन

धड़न्ना

भीड़, जमाव, हुजूम (बहुवचन के रूप में प्रयुक्त)

ढींक-आना

(दलालों की भाषा) छः आने

आग दहकाना

आग जलाना, आग को हवा देना ताकि कोयले की लपटें अधिक तेज़ हों

धौंकनी धौंकना

(مجازاً) شیخی یا بڑائی ظاہر کرنا ، بڑ ہان٘کنا .

देहक़ानी करना

काशतकारी का काम करना

धौंकनी लगना

दम का फूलना, हाँपना, साँस उखड़ना, साँस ज़ोर से चलना

धौंकनी चलना

सांस का जोर जोर से चलना, सांस फूलना, सांस लेने में कठिनाई होना

धौंकनी लगाना

धौंकना, धौंकनी चलाना

पैवंदों में ढकना

(लफ़्ज़ा) बहुत ही बोसीदा कपड़े पहने हुए होना, (मजाज़न) इंतिहाई मुफ़लिसी की हालत में होना

भाड़ दहकना

رک : بھاڑ جلنا .

दामन से मुँह ढाँकना

पर्दा करना, हिजाब करना

हुक़्क़ा धोकना

लगातार हुक़्क़ा पीना

मुँह को दामन से ढाँकना

मुँह पर दामन या कोई कपड़ा डालना, मुँह छुपाना, पर्दा करना, लजाना

मुँह ढकना

رک : منہ ڈھانکنا ، منہ پر کپڑا ڈالنا

मुँह ढाँकना

۔۱۔مُنھ چھپانا۔ مُنھ پر پردہ ڈالنا۔ ؎ ۲۔بین کرنا۔ میّت پر رونا۔ ؎

मुँह ढाँकना

بین کرنا ، میت پر رونا ، نوحہ کرنا ، گریہ و زاری کرنا ، ماتم کرنا ، ُپرسہ دینا ۔

बदन ढकना

शरीर को छिपाना, पहनना और ओढ़ना

ढक्कन ढकना

दोष छुपाना; त्रुटियाँ छुपाना

आँख ढकना

मर जाना

पर्दा ढकना

रुक : पर्दा ढाँकना (१)

कूँडा ढकना

चर्चा या लड़ाई को किसी स्तर पर बंद करना, बेहस-ओ-तकरार या लड़ाई को किसी मरहले पर बंद कर देना, मामले को दूसरे समय पर टाल रखना

दामन तले ढाँकना

पनाह और शरण में लेना, दोष ढाँकना, हिफ़ाज़त करना, सुरक्षा करना, सरपरस्ती और संरक्षण में रखना, पालना

पर्दा ढाँकना

दोष छुपाना, ऐब छुपाना, भेद छुपाना

'ऐब ढाँकना

बुराई छुपाना, दोष या दुर्बलता पर पर्दा डालना

कूँडे के तले ढकना

बेहस-ओ-तकरार या लड़ाई वग़ैरा को आइन्दा पर मौक़ूफ़ करना, लड़ाई झगड़े से परहेज़ करना, किनारा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चराग़ जलाना के अर्थदेखिए

चराग़ जलाना

charaaG jalaanaaچَراغ جَلانا

मुहावरा

चराग़ जलाना के हिंदी अर्थ

  • चिराग़ को रौशन करना
  • नाम रौशन करना, शौहरत या विकास करना, बढ़ावा देना, (अच्छे काम आदि के साथ)
  • दीवाला निकालना, बनियों की रस्म है कि जब वह दिवालिया हो जाते हैं तो अपनी दुकान या कोठी में दिन को भी चिराग़ जला कर रखते हैं जो इस बात का संकेत होता है कि ये साहूकार दिवालिया हो गया है

English meaning of charaaG jalaanaa

  • light a lamp, dispel darkness

چَراغ جَلانا کے اردو معانی

Roman

  • چراغ کو روشن کرنا
  • نام روشن کرنا، شہرت یا ترقی دینا، فروغ دینا، (اچھے کام وغیرہ کی بدولت)
  • دیوالا نکالنا، بنیوں کی رسم ہے کہ جب وہ دیوالیہ ہو جاتے ہیں تو اپنی دکان یا کوٹھی میں دن کو بھی چراغ جلا کر رکھتے ہیں، جو اس بات کی علامت ہوتی ہے کہ یہ ساہوکار دیوالیہ ہوگیا ہے

Urdu meaning of charaaG jalaanaa

Roman

  • chiraaG ko roshan karnaa
  • naam roshan karnaa, shauhrat ya taraqqii denaa, faroG denaa, (achchhe kaam vaGaira kii badaulat
  • diivaala nikaalnaa, baniyo.n kii rasm hai ki jab vo diivaaliiyaa ho jaate hai.n to apnii dukaan ya koThii me.n din ko bhii chiraaG jala kar rakhte hain, jo is baat kii alaamat hotii hai ki ye saahuukaar diivaaliiyaa hogyaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

डहकाना

किसी के धोखे में आकर अपनी हानि करना; ठगा जाना।

दहकाना

किसी चीज़ में आग लगाना, आँच या लपट उठने तक जलाना, आग भड़काना, धधकाना, सुलगाना, जलने में प्रवृत्त करना

ढोकना

اس طرح چُھپ کر شکار کرنا کہ شکار کا جانور نہ دیکھے ، گھات لگانا ، دبکی مارنا ، بند کرنا ؛ داخل ہونا ، پہنچنا ؛ نزدیک ہونا ؛ چُپکے سے آ پکڑنا ، جھان٘کنا ، چھپ رہنا

डहकना

چیخنا ، خفا ہونا

दहकना

to burn, to blaze

ढकना

ढक्कन

ढकनी

छोटा ढकना या ढक्कन, खुली हुवी चीज़ का ढांपने का साधन

धकना

(गल्लाबानी) भगोड़े बैल या ढोर के गले में लटका हुआ लकड़ी का मोटा डंडा जिसका दूसरा सिरा ज़मीन पर पड़ा रहता और ढोर के चलने के साथ घिसटता हुआ चलता है, लंगर, धड़क

ढाकना

= ढकना (ढाँकना)

ढकाना

छुपाना, कपड़ा या कोई और चीज़ ऊपर डालना

धकाना

धक्का देना, धकियाना

धौकना

= धौंकना

धकोना

= धकियाना

ढुकाना

ढुकने के लिए किसी को प्रवृत्त करना; घुसाना या प्रवेश कराना।

ढुकना

جُھکنا ، مائل ہونا

धौकनी

= धौंकनी

धिकना

आग का अच्छी तरह जलना या दहकना।

धुकना

धुकार

धूकना

(हिंदू) मूर्ति के आगे झुकना, नमस्कार करना, परिणाम करना

धुकाना

पछाड़ना, पटकना

ढाँकना

किसी वस्तु पर ढक्कन लगाना, किसी वस्तु को कपड़ा या कोई आवरण आदि डालकर ओट में करना, ओढ़ाना कोई चीज़ ऊपर से डालकर छिपाना, ढकना

ढँकना

= ढकना

ढंकाना

बहलाना, झूटी तसल्ली देना

देहक़ानी

किसान से संबंधित, गंवार, कृषक, किसान, किसान का, गाँव का निवासी

धक आना

(मुर्ग़ लड़ाने का खेल) मुर्ग़ का लड़ते लड़ते हाँपने लगना

धौंकना

आग दहकाने के लिए पंखे, भाथी आदि की सहायता से, उस पर निरन्तर जोर की हवा पहुंचाते रहना, आग सुलगाने के लिए पंखे, भाथी या किसी उपकरण से हवा करना, आग को हवा देना, दहकाना, (ब्लोइंग)

धौंकाना

जलाना, ज़ोरदार आग बनाना, लपटें उठाना, धौंकनी से फूँकना

ढेड़नी

مردار خور قوم ڈھیڑ کی عورت.

ढूड़ना

رک : ڈُھون٘ڈنا

धौंकनी

bellows, blowhole (of a whale), brag, boast,

धिंकाना

कमी बेशी के लिए झगड़ना, माँगना, लेना

धाड़ना

दहाड़ना, ज़ोर से आवाज़ करना

धुँकनी

رک : دھون٘کْنی.

धेड़नी

دھیڑ (رک) کی تانیث.

दहाड़ना

इस प्रकार ज़ोर से चिल्लाना कि लोग डर जायें, शेर या चीते की गर्जन

धड़न्ना

भीड़, जमाव, हुजूम (बहुवचन के रूप में प्रयुक्त)

ढींक-आना

(दलालों की भाषा) छः आने

आग दहकाना

आग जलाना, आग को हवा देना ताकि कोयले की लपटें अधिक तेज़ हों

धौंकनी धौंकना

(مجازاً) شیخی یا بڑائی ظاہر کرنا ، بڑ ہان٘کنا .

देहक़ानी करना

काशतकारी का काम करना

धौंकनी लगना

दम का फूलना, हाँपना, साँस उखड़ना, साँस ज़ोर से चलना

धौंकनी चलना

सांस का जोर जोर से चलना, सांस फूलना, सांस लेने में कठिनाई होना

धौंकनी लगाना

धौंकना, धौंकनी चलाना

पैवंदों में ढकना

(लफ़्ज़ा) बहुत ही बोसीदा कपड़े पहने हुए होना, (मजाज़न) इंतिहाई मुफ़लिसी की हालत में होना

भाड़ दहकना

رک : بھاڑ جلنا .

दामन से मुँह ढाँकना

पर्दा करना, हिजाब करना

हुक़्क़ा धोकना

लगातार हुक़्क़ा पीना

मुँह को दामन से ढाँकना

मुँह पर दामन या कोई कपड़ा डालना, मुँह छुपाना, पर्दा करना, लजाना

मुँह ढकना

رک : منہ ڈھانکنا ، منہ پر کپڑا ڈالنا

मुँह ढाँकना

۔۱۔مُنھ چھپانا۔ مُنھ پر پردہ ڈالنا۔ ؎ ۲۔بین کرنا۔ میّت پر رونا۔ ؎

मुँह ढाँकना

بین کرنا ، میت پر رونا ، نوحہ کرنا ، گریہ و زاری کرنا ، ماتم کرنا ، ُپرسہ دینا ۔

बदन ढकना

शरीर को छिपाना, पहनना और ओढ़ना

ढक्कन ढकना

दोष छुपाना; त्रुटियाँ छुपाना

आँख ढकना

मर जाना

पर्दा ढकना

रुक : पर्दा ढाँकना (१)

कूँडा ढकना

चर्चा या लड़ाई को किसी स्तर पर बंद करना, बेहस-ओ-तकरार या लड़ाई को किसी मरहले पर बंद कर देना, मामले को दूसरे समय पर टाल रखना

दामन तले ढाँकना

पनाह और शरण में लेना, दोष ढाँकना, हिफ़ाज़त करना, सुरक्षा करना, सरपरस्ती और संरक्षण में रखना, पालना

पर्दा ढाँकना

दोष छुपाना, ऐब छुपाना, भेद छुपाना

'ऐब ढाँकना

बुराई छुपाना, दोष या दुर्बलता पर पर्दा डालना

कूँडे के तले ढकना

बेहस-ओ-तकरार या लड़ाई वग़ैरा को आइन्दा पर मौक़ूफ़ करना, लड़ाई झगड़े से परहेज़ करना, किनारा करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चराग़ जलाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

चराग़ जलाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone