respect of colour and fragrance

خوشی کا موقع ، خوشی کی جگہ ، خوشی کا مرحلہ ۔

شراب

انتہائی مسرت، بے حد خوشی

movement of glass

گردشِ ایام، زمانے کی گردش، گردشِ دوراں

رگوں میں خون کا دوڑنا، خون کی حرکت، فشار خون

(حرکیات) گھماؤ کا ماحصل یا نتیجہ ، چکّر لگانے یا کھومنے کا اثر یا قیمت.

زمین کی حرکت، زمین کا گھومنا

فلک کی گردش، آسمان کا چکّر

(ہیئت) اجرامِ فلکی کا کسی کرّہ کے گِرد گھومنا .

گردشِ ایام، زمانے کا تغیر

رک : گردشِ ایّام .

کسی کُرے کا اپنے محور پر گھومنا .

vicissitudes of life, livelihood

movement of skies

दुर्घटनाओं का चक्कर, आपत्तियों का ताँता।

چکر لگانے کی جگہ ، مدار .

زمانے کی گردش، وقت کی ستمگاری، مصیبت و ابتلا کا زمانہ

(ہیئت) یہ قدیم نظریہ کہ سورج زمین کے گرد گردش کرتا ہے

ناچ گانے کی بزم

خوشی و شادمانی کی فراوانی ، انبساط و سرور کی کثرت

constant movement, misfortunes befalling

colorful spring

color of spring

color of the garden

color of the garden

color of the goblet

colour of liquor

color of the crescent moon

آسمان کی گردش، زمانے کی گردش، انقلاب زمانہ

آنکھ کی گردش جو دیکھنے کے وقت ہوتی ہے، دیکھنا، توجہ سے دیکھنا، آنکھ کا اشارہ، اشارۂ چشم، جنبش چشم

قسمت کی خرابی، بدقسمتی، بدنصیبی .

کسی مُلک کے استعمال میں موجود روپیہ، گردش میں، جاری

vicissitudes, misfortune

مہن٘دی کا رنگ ؛ (کنایۃََ) سُرخ رنگ .

دُنیا کا رن٘گ ، دُنیا کا انداز

color of blood, the red color

با رونق دنیا

colour, aspect of world

ناز نخرے، عشوہ گری، غمزے بازی، الگ الگ انداز

رونق ، چہل پہل ؛ ہنگامہ .

پت جھڑ کا موسم

शराब की बोतल का रंग जो शराब के कारण हो जाता है।

موجودہ رن٘گ ، جاری پانی کا رن٘گ .

اُداسی، رنجیدگی کا رن٘گ، غم زدگی، افسردگی، افسوس

common, ordinary colour

ایسے رنگ سے بنا ہوا جو تیل کی بجاے پانی میں حل کیا جائے، واٹر کلر سے بنایا ہوا ہے

door of color

جادو کا انداز، جادو کا رن٘گ

آواز کا رن٘گ، حُسنِ صورت، سُریلی آواز

شراب کا رن٘گ

color that flies like a bird

گوشت پوشت والے انسان سے محبّت کا رن٘گ ، محبوبِ مجازی سے تعلق کا اُسلوب ، محبوب حقیقی سے محبّت سے جُدا انداز

سُنہری رن٘گت، سونے کے رنگ کا

پان کی سُرخی یا لالی.

جس کا رن٘گ اُڑ گیا ہو، بے رن٘گ، سہما ہوا، مُصیبت زدہ، جس کا رنگ شرم اور ڈر سے اڑ گیا ہو

style of poetry, attributes or salient features of poetry

کافُور کا رن٘گ .

جس کے چہرے کا رن٘گ اڑ گیا ہو (ڈر، شرم یا خوف وغیرہ سے)