Search results

Saved words

Showing results for "chaltii kaa naam gaa.Dii, gaa.Dii kaa naam okhlii"

aa.ii

coming, received

aa.ii.n

come

aa.iyaa.n

came

aa.iina

a mirror, looking-glass

aa.ii hu.ii

death

aa.ii hu.ii Talnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii 'aql jaanaa

to take leave of your senses, lose your good judgment, go insane, flip out

aa.ii hu.ii Taalnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii pe na chuuknaa

never let go the opportunity

aa.ii par na chuuknaa

موقع اور محل پر کر گزرنا اور کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا، موقع کو ہاتھ سے نہ جانے دینا

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

aa.ii thii aag ko rah ga.ii raat ko

what a disgrace! shambolic

aa.ii hu.ii lakshmii ko lauTaanaa

ملی ہوئی نعمت کو ٹھکرا دینا، ہاتھ آئی ہوئی کامیابی کو رد کردینا

aa.ii rozii nahii.n to roza

کچھ مل گیا تو کھا پی لیا نہیں تو فاقہ کرلیا، توکل و قناعت پر گزر بسر ہے

aa.ii ga.ii honaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.ii-ga.ii

trouble, misery, calamity

aa.ii hai jaan ke saath jaa.egii janaaze ke saath

Come with your life, it leaves but with your corpse. (a bad habit)

aa.ii to nosh nahii.n to faraamosh

content whatever the circumstances

aa.ii par na chuuke

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

aa.ii ga.ii ho jaanaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.ii hu.ii Tal jaanaa

کسی آفت کا سامان ہو کر ٹل جانا

aa.ii-lagaa.ii

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

aa.ii par chuuke nahii.n

موقع نہیں گنوانا چاہئے

ICS

برصغیر میں برطانوی عہد کے انتظامی شعبے کی اعلیٰ ملازمت یا اس کا رکن ، انڈین سول سروس کا مخفف.

aa.iina-ruu

having a shining face, like a mirror, mirror of face, beautiful beloved

aa.iina-gar

mirror maker

aa.iina-e-navishta

written law

aa.ii bahuu aayaa kaam ga.ii bahuu gayaa kaam

بیوی گھر میں آتی ہے تو کام کرتی ہے، جب چلی جاتی ہے تو کام بھی ختم یا کم ہو جاتا ہے

aa.ii Talnaa

آئی کو ٹالنا کا لازم

aa.iina-taab

آئینے کی سی چمک رکھنے والا، نہایت چمکیلا

aa.iina-kaar

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

aa.iina-KHaana

a room or hall where mirrors are fixed in the walls, houses of mirrors

aa.iina-daar

mirror-holder

aa.iina-daan

a mirror case

aa.ii na ga.ii kis rishte bahan

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

aa.iina-saaz

mirror maker

aa.iina-zaar

mirror of tears

aa.ii-avaa.ii

(something) that has come, arrived

aa.iina-ruKH

having a shining face, like a mirror, mirror of face

aa.iina honaa

to be a mirror image (of)

aa.iina-e-dil

mirror of heart

aa.ii baat ko roknaa kund zehan honaa

جس وقت کوئی پھبتی یا ناگوار بات کہنی ہو تو کہتے ہیں

aa.iina-posh

روشن، نورانی، چمکیلا

aa.iina karnaa

صاف و شفاف کرکے چمکا دینا، واضح کر دینا

aa.iina denaa

شکل دکھانے کے لئے آئینہ سامنے کرنا، آئینہ دکھانا

aa.ii hu.ii nahii.n Taltii

موت نہیں رکتی، موت اپنے وقت پر آ جاتی ہے

aa.iina-mahal

mirror chamber

aa.iina-band

embellished with mirrors

aa.iina-'aks

mirror of reflection

aa.iina-rohuu

a kind of Cyprinus Rohita fish

aa.iina-bardaar

a servant or men who hold mirror to showing his/her lord, costumer etc. like barber

aa.iina-daarii

holding a mirror, reflecting

aa.iina-bii.n

one who looks at the face in the mirror, one who absorbed is adorning

aa.iina-ra.ng

color of mirror, silvery, glittering

aa.iina-e-tab'

of a bright temperament

aa.iina-e-nazar

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

aa.iina-siimaa

having a radiant face, a radient face with much glow

aaiina-'izaar

جس کے رخسارے آئینے کی طرح صاف شفاف اور چمکدار ہوں، حسین معشوق.

aa.iina-saazii

mirror making, mirror manufacturing, business and works of mirrors

Meaning ofSee meaning chaltii kaa naam gaa.Dii, gaa.Dii kaa naam okhlii in English, Hindi & Urdu

chaltii kaa naam gaa.Dii, gaa.Dii kaa naam okhlii

चलती का नाम गाड़ी, गाड़ी का नाम ओखली•چَلتی کا نام گاڑی، گاڑی کا نام اوکھلی

Also Read As : chaltii kaa naam gaa.Dii, gaa.Dii kaa naam ukh.Dii, chaltii kaa naam gaa.Dii, nahii.n ii.ndhan

Proverb

चलती का नाम गाड़ी, गाड़ी का नाम ओखली के हिंदी अर्थ

दुनिया के उलटे ढंग पर कहावत है कि गड़ी हुई वस्तु को भी गाड़ी कहते हैं और चलती हुई को भी, ओखली उखड़ी हुई वस्तु को कहते हैं जबकि वो गड़ी होती है, यह उल्टी बात है कि जो चीज़ चलती है उसे गाड़ी कतहे हैं और जो गड़ी हुई होती है उसे उखड़ी हुई कहते हैं, गाड़ी उसी समय तक कहलाती है जब तक चले और जो चीज़ गड़ जाए उसे ओखली कहते हैं, अर्थात जब तक काम चले अच्छी बात है, रुक जाए तो अच्छा नहीं होता
विशेष • केवल 'चलती का नाम गाड़ी' भी कहते हैं जिसका अर्थ दूसरा होता है; अर्थात जिसकी चल जाए, वही सब कुछ है, बाकी टापा करें। उखड़ी- ओखली।
कोई वस्तु जब तक काम दे तब तक अच्छी है वर्ना बेकार

چَلتی کا نام گاڑی، گاڑی کا نام اوکھلی کے اردو معانی

Roman

دنیا کے الٹے ڈھنگ پر کہاوت ہے کہ گڑی ہوئی چیز کو بھی گاڑی کہتے ہیں اور چلتی ہوئی کو بھی، اوکھلی اکھڑی ہوئی چیز کو کہتے ہیں جبکہ وہ گڑی ہوتی ہے، یہ الٹی بات ہے کہ جو چیز چلتی ہے اسے گاڑی کتہے ہیں اور جو گڑی ہوئی ہوتی ہے اسے اکھڑی ہوئی کہتے ہیں، گاڑی اسی وقت تک کہلاتی ہے جب تک چلے اور جو چیز گڑ جائے اسے اوکھلی کہتے ہیں، مطلب یہ ہے کہ جب تک کام چلے اچھی بات ہے، رک جائے تو اچھا نہیں ہوتا
کوئی چیز جب تک کام دے اچھی ہے ورنہ بیکار

Urdu meaning of chaltii kaa naam gaa.Dii, gaa.Dii kaa naam okhlii

Roman

duniyaa ke ulTe Dhang par kahaavat hai ki ga.Dhii hu.ii chiiz ko bhii gaa.Dii kahte hai.n aur chaltii hu.ii ko bhii, okhlii ukh.Dii hu.ii chiiz ko kahte hai.n jabki vo ga.Dhii hotii hai, ye ulTii baat hai ki jo chiiz chaltii hai use gaa.Dii kathe hai.n aur jo ga.Dhii hu.ii hotii hai use ukh.Dii hu.ii kahte hain, gaa.Dii usii vaqt tak kahlaatii hai jab tak chale aur jo chiiz ga.D jaaye use okhlii kahte hain, matlab ye hai ki jab tak kaam chale achchhii baat hai, ruk jaaye to achchhaa nahii.n hotaa
ko.ii chiiz jab tak kaam de achchhii hai varna bekaar

Related searched words

aa.ii

coming, received

aa.ii.n

come

aa.iyaa.n

came

aa.iina

a mirror, looking-glass

aa.ii hu.ii

death

aa.ii hu.ii Talnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii 'aql jaanaa

to take leave of your senses, lose your good judgment, go insane, flip out

aa.ii hu.ii Taalnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii pe na chuuknaa

never let go the opportunity

aa.ii par na chuuknaa

موقع اور محل پر کر گزرنا اور کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا، موقع کو ہاتھ سے نہ جانے دینا

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

aa.ii thii aag ko rah ga.ii raat ko

what a disgrace! shambolic

aa.ii hu.ii lakshmii ko lauTaanaa

ملی ہوئی نعمت کو ٹھکرا دینا، ہاتھ آئی ہوئی کامیابی کو رد کردینا

aa.ii rozii nahii.n to roza

کچھ مل گیا تو کھا پی لیا نہیں تو فاقہ کرلیا، توکل و قناعت پر گزر بسر ہے

aa.ii ga.ii honaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.ii-ga.ii

trouble, misery, calamity

aa.ii hai jaan ke saath jaa.egii janaaze ke saath

Come with your life, it leaves but with your corpse. (a bad habit)

aa.ii to nosh nahii.n to faraamosh

content whatever the circumstances

aa.ii par na chuuke

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

aa.ii ga.ii ho jaanaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.ii hu.ii Tal jaanaa

کسی آفت کا سامان ہو کر ٹل جانا

aa.ii-lagaa.ii

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

aa.ii par chuuke nahii.n

موقع نہیں گنوانا چاہئے

ICS

برصغیر میں برطانوی عہد کے انتظامی شعبے کی اعلیٰ ملازمت یا اس کا رکن ، انڈین سول سروس کا مخفف.

aa.iina-ruu

having a shining face, like a mirror, mirror of face, beautiful beloved

aa.iina-gar

mirror maker

aa.iina-e-navishta

written law

aa.ii bahuu aayaa kaam ga.ii bahuu gayaa kaam

بیوی گھر میں آتی ہے تو کام کرتی ہے، جب چلی جاتی ہے تو کام بھی ختم یا کم ہو جاتا ہے

aa.ii Talnaa

آئی کو ٹالنا کا لازم

aa.iina-taab

آئینے کی سی چمک رکھنے والا، نہایت چمکیلا

aa.iina-kaar

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

aa.iina-KHaana

a room or hall where mirrors are fixed in the walls, houses of mirrors

aa.iina-daar

mirror-holder

aa.iina-daan

a mirror case

aa.ii na ga.ii kis rishte bahan

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

aa.iina-saaz

mirror maker

aa.iina-zaar

mirror of tears

aa.ii-avaa.ii

(something) that has come, arrived

aa.iina-ruKH

having a shining face, like a mirror, mirror of face

aa.iina honaa

to be a mirror image (of)

aa.iina-e-dil

mirror of heart

aa.ii baat ko roknaa kund zehan honaa

جس وقت کوئی پھبتی یا ناگوار بات کہنی ہو تو کہتے ہیں

aa.iina-posh

روشن، نورانی، چمکیلا

aa.iina karnaa

صاف و شفاف کرکے چمکا دینا، واضح کر دینا

aa.iina denaa

شکل دکھانے کے لئے آئینہ سامنے کرنا، آئینہ دکھانا

aa.ii hu.ii nahii.n Taltii

موت نہیں رکتی، موت اپنے وقت پر آ جاتی ہے

aa.iina-mahal

mirror chamber

aa.iina-band

embellished with mirrors

aa.iina-'aks

mirror of reflection

aa.iina-rohuu

a kind of Cyprinus Rohita fish

aa.iina-bardaar

a servant or men who hold mirror to showing his/her lord, costumer etc. like barber

aa.iina-daarii

holding a mirror, reflecting

aa.iina-bii.n

one who looks at the face in the mirror, one who absorbed is adorning

aa.iina-ra.ng

color of mirror, silvery, glittering

aa.iina-e-tab'

of a bright temperament

aa.iina-e-nazar

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

aa.iina-siimaa

having a radiant face, a radient face with much glow

aaiina-'izaar

جس کے رخسارے آئینے کی طرح صاف شفاف اور چمکدار ہوں، حسین معشوق.

aa.iina-saazii

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

chaltii kaa naam gaa.Dii, gaa.Dii kaa naam okhlii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done