تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج" کے متعقلہ نتائج

خَلا

خالی جگہ

کِھلا

کلی سے پھول بنا، کِھلا ہوا، شگفتہ، تراکیب میں مستعمل

خِلاع

ملنا، خَلط مَلط ہونا

خَلاؤ

رک : خَلا

خَلائی

خلا (فضائے ارضی سے اوپر کا خطہ) سے متعلق یا منسوب، خلا کا

کھیلا

کھیلنا سے حالیۂ تمام، تراکیب میں مستعمل

خیلا

لغو، بیہودہ، بدتمیز، بیوقوف، جھگڑالو، بے سلیقہ، احمق، پھوہڑ، بے ڈھنگی عورت

کَھیلا

بچھڑا، جوان بیل

خَلایا

خَلِیہَ (رک) کی جمع .

کِھلائی

۱. (i) غذا ، خوراک ، کھانا.

خَلا پَیما

خلا باز، خلائی جہاز میں پرواز کر کے زمین کی کشش ثقل کے علاقے سے اوپر خلاف میں جانے یا سفر کرنے والا شخص

کِھلاؤ

کِھلانا (رک) کا امر ؛ تراکیب میں مستعمل.

خَلا باز

خلائی جہاز میں پرواز کر کے زمین کی کشش ثقل کےعلاقے سے اوپر خلا میں جانے یا سفر کرنے والا شخص

خَلا کار

بھاپ نکاس نلی . (انگ exaust pipe) .

خَلا نَوَرْد

خلا میں سفر کرنے والا، خلا باز

کَھلا بَلی

رک : کھلبلی ، بھگدڑ مچنا ، افراتفری ہونا ، گھبراہٹ ، ہلّڑ ، بدحواسی.

خَلا مَلا

ربط و ضبط، میل جول، گہری دوستی، بے تکلفی

خَلاعَت

माता-पिता की आज्ञा न मानना, बे सामान और परीशान होना, पापकर्म और दुराचार

خَلا نِظام

ایسا نظام جس میں کمرہ کی کثیف ہوا پنکھوں کے ذریعے سے کھینچ کر باہر نکالی جاتی ہے .

خَلا بَنْدَن

خالی جگہ ، جوف .

خَلا کاری

خلا کی تسخیر کا کام .

خَلا نَوَرْدی

خلا نورد کا اسم کیفیت، خلا میں گھومنے پھرنے یا چکر لگانے کا عمل

خَلا نَلْکی

رک ، خلا دار نلی .

خَلا و مَلا

رک : خلا ملا ، خلوت و جلوت .

خَلا دار نَلی

وہ نلکی جو ہوا سے پالکی خالی کر کے سر بہ مہر کر دی گئی ہو .

خَلا ساز پَمْپ

ایسا پمپ جس کے زریعے کسی جگہ یا ظرف میں خلا پیدا کیا جائے

خَلائِق

مخلوقات، تمام لوگ

خَلاشاں

‘खलाशः’ का बहु., कूड़ा-करकट, इसका अर्थ लिया जाता है, ईष्यालु और विरोधी लोग।।

خَلائِف

‘खलीफ़ः’ का बहु. प्रतिनिधि लोग, जानशीन लोग।

کُھلے

کُھلا (رک) کا صیغۂ جمع نیز مغیرّہ حالت تراکیب میں مستعمل

کُھلا

کلی سے پھول بنا، کھلا ہوا، شگفتہ، تراکیب میں مستعمل

خَلاشَہ

कूड़ा-करकट ।

خَلَاق

کسی شخس میں خوبیوں کا مجموعہ

خَلابَہ

‘खलाबत’ ।

کُھلی

۔(ھ) مونث۔ دیکھو کھل۔

خُلُو

خالی ہونا ، خالی کرنا .

خَلاش

कोलाहल, शोर-गुल।

خَلاصِی

رہائی، نجات، چھٹکارا

کَھلالا

عموماً اس طرح نہانا کہ سر سے یکباری پانی ڈالا جائے (بیشتر جمع میں مستعمل)

کَھلاری

وہ مقام جہاں نمک سازی ہوتی ہے.

خَلاص

آزاد، رہا، چُھوٹا ہوا

کَھلال

بھیگا ہوا ، گیلا ، تربتر.

کَھلار

low-lying area

خَلاقَت

पुराना होना, जीर्णता।

خَلائِیَّت

(فلسفہ) تمام اشیا کو محض خلا اور غیر جوہری اشکال سمجھنا .

خَلاص پَتْر

آزادی یا رہائی کا حکم، معافی نامہ

خَلائی سیل

اخراجی سیل کی ایک قسم جس کے بلب کے اند ر اونچے درجےکا خلا بنا دیا جاتا ہے ، یہ سیل روشنی کی شدت اور کرنٹ کے درمیان پورا پورا تناسب قائم رکھتے ہیں ، ان کے اندر خارج شدہ الیکٹران آزادنہ حرکت کرتے ہیں . (انگ : Vacumm Cell) .

خَلابَت

किसी को बातों से मुग्ध कर लेना।

خُلاع

مِرگی

خَلائی پَمپ

رک : خلا ساز پمپ .

خَلائی شَٹَل

زمین اور خلائی اسٹیشن کے درمیان بار بار استعمال ہونے والا راکٹ

خَلائی جَہاز

وہ گاڑی یا آلہ جو خلائی پرواز کے لیے تیار کیا جاتا ہے، خلائی طیارہ

خَلائی نَلی

رک : خلا دار نلی .

خَلائِق پَناہ

لوگوں کو پناہ دینے والا .

خَلائی سَفَر

space travel

خَلائی کَمْرَہ

ایسا کمرہ جس میں سے ہوا نکال دی گئی ہو .

خَلائی رِشتَہ

ایک سائنسی نظریہ جس کی رو سے خلا میں پائی جانے والی ہر چیز کا ، چاہے یہ کرۂ ارض کے طبعی نقوش سے ہی تعلق رکھتی ہو ، دوسری چیز (چاہے یہ اس سے دور ہو یا نزدیک) سے تعلق ضرور ہوتا ہے ، اس رشتے کے بغیر وہ زندہ نہیں رہ سکی .

خُلُوع

کسی ہڈی کا جوڑ پر سے اکھڑ جانا

خَلاص ہونا

۱. (کسی چیز کا) ختم ہونا ، باقی نہ رہنا ، بانہ بچنا .

خَلائی راکِٹ

خلائی جہاز کو خلا میں پہنچانے ولا راکٹ (راکٹ کے اوپر کے حصے (کیپسول) میں خلا نورد بیٹھنا ہے اور نچلے حصوں میں ایندھن کے ٹینک ، پمپ احترافی خانہ ، ایندھن اور تکسید کار ہوتے ہیں) .

اردو، انگلش اور ہندی میں چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج کے معانیدیکھیے

چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaajचलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज

نیز : چَلی سَکھی چلیے وہاں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج کے اردو معانی

  • عورتوں کا مقولہ ہے کہ وہاں یعنی متھرا جانے سے دودھ بھی بک جاتا ہے اور کرشن جی کا درشن بھی ہو جاتا ہے
  • ایسا کام اچھا ہے جس میں دو فائدے ہوں

Urdu meaning of chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

  • Roman
  • Urdu

  • aurto.n ka maquula hai ki vahaa.n yaanii mathuraa jaane se duudh bhii bik jaataa hai aur krishN jii ka darshan bhii ho jaataa hai
  • a.isaa kaam achchhaa hai jis me.n do faayde huu.n

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज के हिंदी अर्थ

  • स्त्रियों का कथन है कि वहाँ अर्थात मथुरा जाने से दूध भी बिक जाता है और कृष्ण जी का दर्शन भी हो जाता है
  • ऐसा काम अच्छा है जिस में दो फ़ायदे हूँ

    विशेष इस दोहे की अंतिम अर्ख़ाली 'एक पंथ...' ही कहावत के रूप में प्रयुक्त होती है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خَلا

خالی جگہ

کِھلا

کلی سے پھول بنا، کِھلا ہوا، شگفتہ، تراکیب میں مستعمل

خِلاع

ملنا، خَلط مَلط ہونا

خَلاؤ

رک : خَلا

خَلائی

خلا (فضائے ارضی سے اوپر کا خطہ) سے متعلق یا منسوب، خلا کا

کھیلا

کھیلنا سے حالیۂ تمام، تراکیب میں مستعمل

خیلا

لغو، بیہودہ، بدتمیز، بیوقوف، جھگڑالو، بے سلیقہ، احمق، پھوہڑ، بے ڈھنگی عورت

کَھیلا

بچھڑا، جوان بیل

خَلایا

خَلِیہَ (رک) کی جمع .

کِھلائی

۱. (i) غذا ، خوراک ، کھانا.

خَلا پَیما

خلا باز، خلائی جہاز میں پرواز کر کے زمین کی کشش ثقل کے علاقے سے اوپر خلاف میں جانے یا سفر کرنے والا شخص

کِھلاؤ

کِھلانا (رک) کا امر ؛ تراکیب میں مستعمل.

خَلا باز

خلائی جہاز میں پرواز کر کے زمین کی کشش ثقل کےعلاقے سے اوپر خلا میں جانے یا سفر کرنے والا شخص

خَلا کار

بھاپ نکاس نلی . (انگ exaust pipe) .

خَلا نَوَرْد

خلا میں سفر کرنے والا، خلا باز

کَھلا بَلی

رک : کھلبلی ، بھگدڑ مچنا ، افراتفری ہونا ، گھبراہٹ ، ہلّڑ ، بدحواسی.

خَلا مَلا

ربط و ضبط، میل جول، گہری دوستی، بے تکلفی

خَلاعَت

माता-पिता की आज्ञा न मानना, बे सामान और परीशान होना, पापकर्म और दुराचार

خَلا نِظام

ایسا نظام جس میں کمرہ کی کثیف ہوا پنکھوں کے ذریعے سے کھینچ کر باہر نکالی جاتی ہے .

خَلا بَنْدَن

خالی جگہ ، جوف .

خَلا کاری

خلا کی تسخیر کا کام .

خَلا نَوَرْدی

خلا نورد کا اسم کیفیت، خلا میں گھومنے پھرنے یا چکر لگانے کا عمل

خَلا نَلْکی

رک ، خلا دار نلی .

خَلا و مَلا

رک : خلا ملا ، خلوت و جلوت .

خَلا دار نَلی

وہ نلکی جو ہوا سے پالکی خالی کر کے سر بہ مہر کر دی گئی ہو .

خَلا ساز پَمْپ

ایسا پمپ جس کے زریعے کسی جگہ یا ظرف میں خلا پیدا کیا جائے

خَلائِق

مخلوقات، تمام لوگ

خَلاشاں

‘खलाशः’ का बहु., कूड़ा-करकट, इसका अर्थ लिया जाता है, ईष्यालु और विरोधी लोग।।

خَلائِف

‘खलीफ़ः’ का बहु. प्रतिनिधि लोग, जानशीन लोग।

کُھلے

کُھلا (رک) کا صیغۂ جمع نیز مغیرّہ حالت تراکیب میں مستعمل

کُھلا

کلی سے پھول بنا، کھلا ہوا، شگفتہ، تراکیب میں مستعمل

خَلاشَہ

कूड़ा-करकट ।

خَلَاق

کسی شخس میں خوبیوں کا مجموعہ

خَلابَہ

‘खलाबत’ ।

کُھلی

۔(ھ) مونث۔ دیکھو کھل۔

خُلُو

خالی ہونا ، خالی کرنا .

خَلاش

कोलाहल, शोर-गुल।

خَلاصِی

رہائی، نجات، چھٹکارا

کَھلالا

عموماً اس طرح نہانا کہ سر سے یکباری پانی ڈالا جائے (بیشتر جمع میں مستعمل)

کَھلاری

وہ مقام جہاں نمک سازی ہوتی ہے.

خَلاص

آزاد، رہا، چُھوٹا ہوا

کَھلال

بھیگا ہوا ، گیلا ، تربتر.

کَھلار

low-lying area

خَلاقَت

पुराना होना, जीर्णता।

خَلائِیَّت

(فلسفہ) تمام اشیا کو محض خلا اور غیر جوہری اشکال سمجھنا .

خَلاص پَتْر

آزادی یا رہائی کا حکم، معافی نامہ

خَلائی سیل

اخراجی سیل کی ایک قسم جس کے بلب کے اند ر اونچے درجےکا خلا بنا دیا جاتا ہے ، یہ سیل روشنی کی شدت اور کرنٹ کے درمیان پورا پورا تناسب قائم رکھتے ہیں ، ان کے اندر خارج شدہ الیکٹران آزادنہ حرکت کرتے ہیں . (انگ : Vacumm Cell) .

خَلابَت

किसी को बातों से मुग्ध कर लेना।

خُلاع

مِرگی

خَلائی پَمپ

رک : خلا ساز پمپ .

خَلائی شَٹَل

زمین اور خلائی اسٹیشن کے درمیان بار بار استعمال ہونے والا راکٹ

خَلائی جَہاز

وہ گاڑی یا آلہ جو خلائی پرواز کے لیے تیار کیا جاتا ہے، خلائی طیارہ

خَلائی نَلی

رک : خلا دار نلی .

خَلائِق پَناہ

لوگوں کو پناہ دینے والا .

خَلائی سَفَر

space travel

خَلائی کَمْرَہ

ایسا کمرہ جس میں سے ہوا نکال دی گئی ہو .

خَلائی رِشتَہ

ایک سائنسی نظریہ جس کی رو سے خلا میں پائی جانے والی ہر چیز کا ، چاہے یہ کرۂ ارض کے طبعی نقوش سے ہی تعلق رکھتی ہو ، دوسری چیز (چاہے یہ اس سے دور ہو یا نزدیک) سے تعلق ضرور ہوتا ہے ، اس رشتے کے بغیر وہ زندہ نہیں رہ سکی .

خُلُوع

کسی ہڈی کا جوڑ پر سے اکھڑ جانا

خَلاص ہونا

۱. (کسی چیز کا) ختم ہونا ، باقی نہ رہنا ، بانہ بچنا .

خَلائی راکِٹ

خلائی جہاز کو خلا میں پہنچانے ولا راکٹ (راکٹ کے اوپر کے حصے (کیپسول) میں خلا نورد بیٹھنا ہے اور نچلے حصوں میں ایندھن کے ٹینک ، پمپ احترافی خانہ ، ایندھن اور تکسید کار ہوتے ہیں) .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج)

نام

ای-میل

تبصرہ

چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone