खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज" शब्द से संबंधित परिणाम

राज

शासन, हुकूमत, सत्ता, आधिपत्य

राजसूय

एक प्रकार की बलि अथवा यज्ञ जो किसी महाराजा के राज्याभिषेक के अवसर पर किया जाता था

राजकार्य

राज्य या शासन के प्रतिदिन का महत्त्वपूर्ण काम, राज्य अथवा शासन संबंधी कार्य, राजतंत्र, राज्य व्यवस्था, प्रशासन

राज-हट

sovereign's stubbornness, royal tantrum or obstinacy

राज-हठ

king's perverseness', sovereign's stubbornness

राज-हंस

वर्षाऋतु में हिमालय पर स्थित मानसरोवर झील की ओर प्रवास करने वाली हंस की एक प्रजाति, जिसे सोना पक्षी भी कहते हैं

राज-बहा

वह प्रधान या बड़ी नहर जिससे अनेक छोटी छोटी नहरें खेतों को सींचने के लिए निकाली जाती

राज-गृह

बिहार में पटने के पास का एक प्रसिद्ध प्राचीन स्थान जिसे पहले गिरिव्रज कहते थे।

राज-द्रोह

विद्रोह, सरकार के विरुद्ध षड्यंत्र

राज-सुहाग

सुहाग के ज़माने का ऐश और आराम, वह ज़माना जिसमें औरत का पति ज़िंदा रहे

राज-वंस

शाही ख़ानदान

राज-योग्य

राजा के योग्य, शासन के लिए उपयुक्त

राज-दुहाई

داد خواہی ، انصاف چاہتا ، بادشاہ یا سرکار سے فریاد کرنا .

राज-वैदया

شاہی طبیب

राज-सिंहासन

वह सिंहासन जिस पर राजा दरबार में बैठता है

राज-वंश्य

= राज-वंशी

राज-आंबिर

आम की एक प्रजाति का नाम, एक बड़े और मीठे आम का नाम

राज-वंशी

जो राज-वंश में उत्पन्न हुआ हो। पुं० साँप।

राज आ रहा है

ख़ूब बेफ़िकरी में गुज़रती है

राज वट हो कर

راج ہٹ کے ساتھ ، مُصمّم ارادہ کے ساتھ .

राज-बाह

رک : راج کا تحتی ؛ نہر جو بڑی نہر سے کھیتوں کو پانی دینے کے لیے نِکالی جائے .

राज सूना होना

विलासिता का अंत होना

राज-रंग

चाँदी

राजि'ई

शीयों का एक फ़िर्क़ा जो इस अमर का क़ाइल है कि क़ियामत से पहले हज़रत अली दुनिया में ज़हूर फ़रमाएंगे

राज-हाँस

رک : راج ہن٘س

राज-प्रमुख

किसी देश का राष्ट्रपति, राज्यपाल, बड़ा सरदार, राजा, हाकिम, गवर्नर

राजन्य

राजा, शाही, सुलतानी, राजसी, बादशाह

राज सुहाग बना रहे

एक दुआ जो सुहागन औरत को दी जाती है

राज-शाही

बादशाहत अथवा शासन

राज पर क़ाइम होना

रुक : राज पर बैठना

राजगाना

राजसी, राजों वाला, शाहाना

राज करे ये उल्फ़त

आग लगे इस उल्् को

राज-भटा-बे-ज़र्ब

(بانک بنوٹ) ایک داؤ کا نام .

राज-भटा-निशस्ता

(بانگ بنوٹ) ایک قسم کے داؤ کا نام.

राज-पाट ख़त्म होना

सुख-सुविधाओं का समाप्त होना, सत्ता का ख़त्म हो जाना, लापरवाही का समाप्त होना

राज-द्रोही

राजद्रोह करने वाला, राजा का दुश्मन, बाग़ी, गद्दार, वह जिसने राजद्रोह किया हो

राज सुहाग क़ाइम रहे

एक दुआ जो सुहागन औरत को दी जाती है

राज-बंसी

साँप

राज-कुँवर

कुँवारा शहज़ादा, राजा का बेटा

राजा-हल

(زراعت) ایک بڑے ہل کا نام جو زیادہ گہرائی حاصل کرنے کے لیے اِستعمال کِیا جاتا ہے .

राजा आगे राज, पीछे छलनी न छाज

विधवा महिला कहती है कि पति के जीवन में ऐश नसीब था उस की मृत्यु के बा'द कुछ भी न रहा

राजपूताना

राजपूत के समान या उससे संबंधित

राज हट , बालक हट , तिर्या हट , जोगी हट

राजा, बच्चा औरत और फ़क़ीर जो दिल में आए करते हैं किसी की नहीं मानते

राजि'इया

رک : راجعی .

राज-कुँवरी

رک : راج کُنواری .

राज्या-पाट

royal throne

राज्य-धर

राज्य का पालन

राजगीरी

राजगीर का कार्य वा पद, मकान बनाने का काम करना, थवई गिरी

राज-कुँवारी

सुंदर एवं कुँवारी राजकुमारी, राज कुमारी, राजा की बेटी

राजा-महरा

कहारों का चौधरी

राज भंग होना

सत्तारूढ़ राजवंश की गिरावट

राज्य-सभा

भारतीय शासन में वह विधि-निर्मात्री सभा जिसमें राज्यों के चुने हुए प्रतिनिधि होते हैं

राज-भेंट

اُجرت یا فیس جو تیار فصل کاٹنے کی اجازت حاصل کرنے کے لیے سرکاری عہدہ دار کو دی جائے

राजनीत

वह नीति जिसका अवलंबन कर राजा अपने राज्य की रक्षा और शासन दृढ़ करता है, राजनीति के चार और अंग कहे गए हैं— साम, दान, दंड और भेद, तदबीर, शासक के नियम कानून की किताब, राजदरबार की कार्यवाही

राज्य-श्री

دبدبۂ حکومت ، اقبالِ شاہی

राजपथ

राजमार्ग, बादशाह के गुज़रने का मार्ग, बड़ी सड़क, मुख्य मार्ग, प्रधान मार्ग

राजनीतिक

राजनीति से संबंधित, सियासी

राजे'

आकर्षित, मुल्तफ़ित, प्रत्यागामी, वापस लौटनेवाला।

राज-कर

राजा या राज्य की ओर से लगाया हुआ कर, राज-दंड

राज-कुल

बादशाह अथवा राजा का कुंबा या कुल, सुल्तानों का वंश

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज के अर्थदेखिए

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj•چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج

अथवा : चली सखी चलिये वहाँ जहाँ बसें बृज-राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज

कहावत

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज के हिंदी अर्थ

  • स्त्रियों का कथन है कि वहाँ अर्थात मथुरा जाने से दूध भी बिक जाता है और कृष्ण जी का दर्शन भी हो जाता है
  • ऐसा काम अच्छा है जिस में दो फ़ायदे हूँ

    विशेष • इस दोहे की अंतिम अर्ख़ाली 'एक पंथ...' ही कहावत के रूप में प्रयुक्त होती है।

چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • عورتوں کا مقولہ ہے کہ وہاں یعنی متھرا جانے سے دودھ بھی بک جاتا ہے اور کرشن جی کا درشن بھی ہو جاتا ہے
  • ایسا کام اچھا ہے جس میں دو فائدے ہوں

Urdu meaning of chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

  • Roman
  • Urdu

  • aurto.n ka maquula hai ki vahaa.n yaanii mathuraa jaane se duudh bhii bik jaataa hai aur krishN jii ka darshan bhii ho jaataa hai
  • a.isaa kaam achchhaa hai jis me.n do faayde huu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

राज

शासन, हुकूमत, सत्ता, आधिपत्य

राजसूय

एक प्रकार की बलि अथवा यज्ञ जो किसी महाराजा के राज्याभिषेक के अवसर पर किया जाता था

राजकार्य

राज्य या शासन के प्रतिदिन का महत्त्वपूर्ण काम, राज्य अथवा शासन संबंधी कार्य, राजतंत्र, राज्य व्यवस्था, प्रशासन

राज-हट

sovereign's stubbornness, royal tantrum or obstinacy

राज-हठ

king's perverseness', sovereign's stubbornness

राज-हंस

वर्षाऋतु में हिमालय पर स्थित मानसरोवर झील की ओर प्रवास करने वाली हंस की एक प्रजाति, जिसे सोना पक्षी भी कहते हैं

राज-बहा

वह प्रधान या बड़ी नहर जिससे अनेक छोटी छोटी नहरें खेतों को सींचने के लिए निकाली जाती

राज-गृह

बिहार में पटने के पास का एक प्रसिद्ध प्राचीन स्थान जिसे पहले गिरिव्रज कहते थे।

राज-द्रोह

विद्रोह, सरकार के विरुद्ध षड्यंत्र

राज-सुहाग

सुहाग के ज़माने का ऐश और आराम, वह ज़माना जिसमें औरत का पति ज़िंदा रहे

राज-वंस

शाही ख़ानदान

राज-योग्य

राजा के योग्य, शासन के लिए उपयुक्त

राज-दुहाई

داد خواہی ، انصاف چاہتا ، بادشاہ یا سرکار سے فریاد کرنا .

राज-वैदया

شاہی طبیب

राज-सिंहासन

वह सिंहासन जिस पर राजा दरबार में बैठता है

राज-वंश्य

= राज-वंशी

राज-आंबिर

आम की एक प्रजाति का नाम, एक बड़े और मीठे आम का नाम

राज-वंशी

जो राज-वंश में उत्पन्न हुआ हो। पुं० साँप।

राज आ रहा है

ख़ूब बेफ़िकरी में गुज़रती है

राज वट हो कर

راج ہٹ کے ساتھ ، مُصمّم ارادہ کے ساتھ .

राज-बाह

رک : راج کا تحتی ؛ نہر جو بڑی نہر سے کھیتوں کو پانی دینے کے لیے نِکالی جائے .

राज सूना होना

विलासिता का अंत होना

राज-रंग

चाँदी

राजि'ई

शीयों का एक फ़िर्क़ा जो इस अमर का क़ाइल है कि क़ियामत से पहले हज़रत अली दुनिया में ज़हूर फ़रमाएंगे

राज-हाँस

رک : راج ہن٘س

राज-प्रमुख

किसी देश का राष्ट्रपति, राज्यपाल, बड़ा सरदार, राजा, हाकिम, गवर्नर

राजन्य

राजा, शाही, सुलतानी, राजसी, बादशाह

राज सुहाग बना रहे

एक दुआ जो सुहागन औरत को दी जाती है

राज-शाही

बादशाहत अथवा शासन

राज पर क़ाइम होना

रुक : राज पर बैठना

राजगाना

राजसी, राजों वाला, शाहाना

राज करे ये उल्फ़त

आग लगे इस उल्् को

राज-भटा-बे-ज़र्ब

(بانک بنوٹ) ایک داؤ کا نام .

राज-भटा-निशस्ता

(بانگ بنوٹ) ایک قسم کے داؤ کا نام.

राज-पाट ख़त्म होना

सुख-सुविधाओं का समाप्त होना, सत्ता का ख़त्म हो जाना, लापरवाही का समाप्त होना

राज-द्रोही

राजद्रोह करने वाला, राजा का दुश्मन, बाग़ी, गद्दार, वह जिसने राजद्रोह किया हो

राज सुहाग क़ाइम रहे

एक दुआ जो सुहागन औरत को दी जाती है

राज-बंसी

साँप

राज-कुँवर

कुँवारा शहज़ादा, राजा का बेटा

राजा-हल

(زراعت) ایک بڑے ہل کا نام جو زیادہ گہرائی حاصل کرنے کے لیے اِستعمال کِیا جاتا ہے .

राजा आगे राज, पीछे छलनी न छाज

विधवा महिला कहती है कि पति के जीवन में ऐश नसीब था उस की मृत्यु के बा'द कुछ भी न रहा

राजपूताना

राजपूत के समान या उससे संबंधित

राज हट , बालक हट , तिर्या हट , जोगी हट

राजा, बच्चा औरत और फ़क़ीर जो दिल में आए करते हैं किसी की नहीं मानते

राजि'इया

رک : راجعی .

राज-कुँवरी

رک : راج کُنواری .

राज्या-पाट

royal throne

राज्य-धर

राज्य का पालन

राजगीरी

राजगीर का कार्य वा पद, मकान बनाने का काम करना, थवई गिरी

राज-कुँवारी

सुंदर एवं कुँवारी राजकुमारी, राज कुमारी, राजा की बेटी

राजा-महरा

कहारों का चौधरी

राज भंग होना

सत्तारूढ़ राजवंश की गिरावट

राज्य-सभा

भारतीय शासन में वह विधि-निर्मात्री सभा जिसमें राज्यों के चुने हुए प्रतिनिधि होते हैं

राज-भेंट

اُجرت یا فیس جو تیار فصل کاٹنے کی اجازت حاصل کرنے کے لیے سرکاری عہدہ دار کو دی جائے

राजनीत

वह नीति जिसका अवलंबन कर राजा अपने राज्य की रक्षा और शासन दृढ़ करता है, राजनीति के चार और अंग कहे गए हैं— साम, दान, दंड और भेद, तदबीर, शासक के नियम कानून की किताब, राजदरबार की कार्यवाही

राज्य-श्री

دبدبۂ حکومت ، اقبالِ شاہی

राजपथ

राजमार्ग, बादशाह के गुज़रने का मार्ग, बड़ी सड़क, मुख्य मार्ग, प्रधान मार्ग

राजनीतिक

राजनीति से संबंधित, सियासी

राजे'

आकर्षित, मुल्तफ़ित, प्रत्यागामी, वापस लौटनेवाला।

राज-कर

राजा या राज्य की ओर से लगाया हुआ कर, राज-दंड

राज-कुल

बादशाह अथवा राजा का कुंबा या कुल, सुल्तानों का वंश

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2