Search results

Saved words

Showing results for "chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj"

raaj

Kingship, Realm, Reign

raajsuuya

ایک قسم کی قربانی جو کسی مہاراجا کی تخت نشینی کے موقع پر کی جاتی تھی

raajkaarya

state affairs, function of government, administration

raaj-haT

sovereign's stubbornness, royal tantrum or obstinacy

raaj-haTh

king's perverseness', sovereign's stubbornness

raaj-hans

white goose with red legs and bill, the flamingo, goose, swan

raaj-bahaa

principal channel, the common branch (of a canal)

raaj-grih

بادشاہ کے رہنے کی جگہ ، محل

raaj-droh

high treason, rebellion

raaj-suhaag

سُہاگ کے زمانے کا عیش و آرام ، وہ زمانہ جس میں عورت کا خاوند زندہ رہے.

raaj-vans

شاہی خاندان .

raaj-yogya

worthy of a king, suitable for governance, royal

raaj-duhaa.ii

داد خواہی ، انصاف چاہتا ، بادشاہ یا سرکار سے فریاد کرنا .

raaj-vaidaya

شاہی طبیب

raaj-sinhaasan

رک : راج سِنگھاسن

raaj-vanshya

one who belongs to royal family, a Rajput tribe

raaj-aambir

آم کی ایک قسم کا نام، ایک بڑے اور میٹھے آم کا نام

raaj-vanshii

شاہی خاندان کا ، راجوں کی اولاد ؛ راجپوتوں کا ایک قبیلہ

raaj aa rahaa hai

خوب بے فکری میں گزرتی ہے

raaj vaT ho kar

راج ہٹ کے ساتھ ، مُصمّم ارادہ کے ساتھ .

raaj-baah

رک : راج کا تحتی ؛ نہر جو بڑی نہر سے کھیتوں کو پانی دینے کے لیے نِکالی جائے .

raaj suunaa honaa

عیش و آرام ختم ہونا

raaj-ra.ng

سونا چاندی

raaji'ii

شیعوں کا ایک فرقہ جو اس امر کا قائل ہے کہ قیامت سے پہلے حضرت علی دنیا میں ظہور فرمائیں گے .

raaj-haa.ns

رک : راج ہن٘س

raaj-pramukh

president of a country, king, governor

raajanya

imperial, royal, king

raaj suhaag banaa rahe

ایک دُعا جو سہاگن عورت کو دی جاتی ہے.

raaj-shaahii

بادشاہت

raaj par qaa.im honaa

رک : راج پر بیٹھنا.

raajgaana

راجوں والا ، شاہانہ .

raaj kare ye ulfat

آگ لگے اِس اُلْفَت کو

raaj-bhaTa-be-zarb

(بانک بنوٹ) ایک داؤ کا نام .

raaj-bhaTa-nishasta

(بانگ بنوٹ) ایک قسم کے داؤ کا نام.

raaj-paaT KHatm honaa

عیش و آرام کا ختم ہونا ، اقتدار ختم ہو جانا ، بے فکری ختم ہونا .

raaj-drohii

rebel, traitor, insurgent, mutineer

raaj suhaag qaa.im rahe

ایک دُعا جو سہاگن عورت کو دی جاتی ہے

raaj-ba.nsii

a royal caste

raaj-ku.nvar

کنوارہ شہزادہ ، راجا کا بیٹا ، ولی عہد .

raajaa-hal

(زراعت) ایک بڑے ہل کا نام جو زیادہ گہرائی حاصل کرنے کے لیے اِستعمال کِیا جاتا ہے .

raajaa aage raaj, piichhe chhalnii na chhaaj

بیوہ عورت کہتی ہے کہ شوہر کی زندگی میں عیش نصیب تھا اس کے مرنے کے بعد کچھ بھی نہ رہا

raajpuutaana

راجپوت کی طرح یا اس کے متعلق

raaj haT , baalak haT , tiryaa haT , jogii haT

راجا ، بچّہ عورت اور فقیر جو دل میں آئے کرتے ہیں کسی کی نہیں مانتے

raaji'iya

رک : راجعی .

raaj-ku.nvarii

رک : راج کُنواری .

raajya-paaT

royal throne

raajya-dhar

رک : راج دھرم ، راجا کے فرائض

raajgiirii

mason's work, masonry

raaj-ku.nvaarii

دوشیزہ شہزادی ، راج کُماری ، راجا کی بیٹی .

raajaa-mahraa

کہاروں کا چودھری

raaj bha.ng honaa

declining of a ruling dynasty

rajya-sabhaa

upper house of Indian parliament

raaj-bhe.nT

اُجرت یا فیس جو تیار فصل کاٹنے کی اجازت حاصل کرنے کے لیے سرکاری عہدہ دار کو دی جائے

raajniit

royal conduct or policy, administration of government, regal polity, princely duties

raajya-shrii

دبدبۂ حکومت ، اقبالِ شاہی

raajpath

royal road, the road where king passes

raajniitik

political

raaje'

inclined, bent, returning

raaj-kar

tax imposed by the king or state

raaj-kul

king's family, royal family, royal race or dynasty

Meaning ofSee meaning chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj in English, Hindi & Urdu

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काजچَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج

Also Read As : chalii sakhii chaliye vahaa.n jahaa.n base.n barj-raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

Proverb

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज के हिंदी अर्थ

  • स्त्रियों का कथन है कि वहाँ अर्थात मथुरा जाने से दूध भी बिक जाता है और कृष्ण जी का दर्शन भी हो जाता है
  • ऐसा काम अच्छा है जिस में दो फ़ायदे हूँ

    विशेष इस दोहे की अंतिम अर्ख़ाली 'एक पंथ...' ही कहावत के रूप में प्रयुक्त होती है।

چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • عورتوں کا مقولہ ہے کہ وہاں یعنی متھرا جانے سے دودھ بھی بک جاتا ہے اور کرشن جی کا درشن بھی ہو جاتا ہے
  • ایسا کام اچھا ہے جس میں دو فائدے ہوں

Urdu meaning of chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

  • Roman
  • Urdu

  • aurto.n ka maquula hai ki vahaa.n yaanii mathuraa jaane se duudh bhii bik jaataa hai aur krishN jii ka darshan bhii ho jaataa hai
  • a.isaa kaam achchhaa hai jis me.n do faayde huu.n

Related searched words

raaj

Kingship, Realm, Reign

raajsuuya

ایک قسم کی قربانی جو کسی مہاراجا کی تخت نشینی کے موقع پر کی جاتی تھی

raajkaarya

state affairs, function of government, administration

raaj-haT

sovereign's stubbornness, royal tantrum or obstinacy

raaj-haTh

king's perverseness', sovereign's stubbornness

raaj-hans

white goose with red legs and bill, the flamingo, goose, swan

raaj-bahaa

principal channel, the common branch (of a canal)

raaj-grih

بادشاہ کے رہنے کی جگہ ، محل

raaj-droh

high treason, rebellion

raaj-suhaag

سُہاگ کے زمانے کا عیش و آرام ، وہ زمانہ جس میں عورت کا خاوند زندہ رہے.

raaj-vans

شاہی خاندان .

raaj-yogya

worthy of a king, suitable for governance, royal

raaj-duhaa.ii

داد خواہی ، انصاف چاہتا ، بادشاہ یا سرکار سے فریاد کرنا .

raaj-vaidaya

شاہی طبیب

raaj-sinhaasan

رک : راج سِنگھاسن

raaj-vanshya

one who belongs to royal family, a Rajput tribe

raaj-aambir

آم کی ایک قسم کا نام، ایک بڑے اور میٹھے آم کا نام

raaj-vanshii

شاہی خاندان کا ، راجوں کی اولاد ؛ راجپوتوں کا ایک قبیلہ

raaj aa rahaa hai

خوب بے فکری میں گزرتی ہے

raaj vaT ho kar

راج ہٹ کے ساتھ ، مُصمّم ارادہ کے ساتھ .

raaj-baah

رک : راج کا تحتی ؛ نہر جو بڑی نہر سے کھیتوں کو پانی دینے کے لیے نِکالی جائے .

raaj suunaa honaa

عیش و آرام ختم ہونا

raaj-ra.ng

سونا چاندی

raaji'ii

شیعوں کا ایک فرقہ جو اس امر کا قائل ہے کہ قیامت سے پہلے حضرت علی دنیا میں ظہور فرمائیں گے .

raaj-haa.ns

رک : راج ہن٘س

raaj-pramukh

president of a country, king, governor

raajanya

imperial, royal, king

raaj suhaag banaa rahe

ایک دُعا جو سہاگن عورت کو دی جاتی ہے.

raaj-shaahii

بادشاہت

raaj par qaa.im honaa

رک : راج پر بیٹھنا.

raajgaana

راجوں والا ، شاہانہ .

raaj kare ye ulfat

آگ لگے اِس اُلْفَت کو

raaj-bhaTa-be-zarb

(بانک بنوٹ) ایک داؤ کا نام .

raaj-bhaTa-nishasta

(بانگ بنوٹ) ایک قسم کے داؤ کا نام.

raaj-paaT KHatm honaa

عیش و آرام کا ختم ہونا ، اقتدار ختم ہو جانا ، بے فکری ختم ہونا .

raaj-drohii

rebel, traitor, insurgent, mutineer

raaj suhaag qaa.im rahe

ایک دُعا جو سہاگن عورت کو دی جاتی ہے

raaj-ba.nsii

a royal caste

raaj-ku.nvar

کنوارہ شہزادہ ، راجا کا بیٹا ، ولی عہد .

raajaa-hal

(زراعت) ایک بڑے ہل کا نام جو زیادہ گہرائی حاصل کرنے کے لیے اِستعمال کِیا جاتا ہے .

raajaa aage raaj, piichhe chhalnii na chhaaj

بیوہ عورت کہتی ہے کہ شوہر کی زندگی میں عیش نصیب تھا اس کے مرنے کے بعد کچھ بھی نہ رہا

raajpuutaana

راجپوت کی طرح یا اس کے متعلق

raaj haT , baalak haT , tiryaa haT , jogii haT

راجا ، بچّہ عورت اور فقیر جو دل میں آئے کرتے ہیں کسی کی نہیں مانتے

raaji'iya

رک : راجعی .

raaj-ku.nvarii

رک : راج کُنواری .

raajya-paaT

royal throne

raajya-dhar

رک : راج دھرم ، راجا کے فرائض

raajgiirii

mason's work, masonry

raaj-ku.nvaarii

دوشیزہ شہزادی ، راج کُماری ، راجا کی بیٹی .

raajaa-mahraa

کہاروں کا چودھری

raaj bha.ng honaa

declining of a ruling dynasty

rajya-sabhaa

upper house of Indian parliament

raaj-bhe.nT

اُجرت یا فیس جو تیار فصل کاٹنے کی اجازت حاصل کرنے کے لیے سرکاری عہدہ دار کو دی جائے

raajniit

royal conduct or policy, administration of government, regal polity, princely duties

raajya-shrii

دبدبۂ حکومت ، اقبالِ شاہی

raajpath

royal road, the road where king passes

raajniitik

political

raaje'

inclined, bent, returning

raaj-kar

tax imposed by the king or state

raaj-kul

king's family, royal family, royal race or dynasty

Showing search results for: English meaning of chalo sakhee vahaan chalen jahaan basen barj raaj, English meaning of gauras bechat hari milen ek panth do kaaj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj)

Name

Email

Comment

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone