Search results

Saved words

Showing results for "chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj"

daaraa

lord, king, sovereign

daaraa-shikoh

as powerful and majestic as king Darius

daaraa-dar

as powerful and majestic as king Darius

daarushshuuraa

auditorium, assembly

daaraa-shikan

overthrower of king Darius, i.e. Alexander the Great

daaraa-nishaan

as powerful and majestic as king Darius

daarushshara'

court, Islamic court

duhra

दूना करना

duhraa

double, twofold, twice as much, reduplicated, well built

dihraa

a Hindu or Jain temple

dihra

رک : دہرا

daar-ul-yataamaa

یتیموں کے رہنے کی جگہ، یتیم خانہ، دارالایتام

daaraa-e-KHalq

सारे जगत् का पालन-पोषण और रक्षा करनेवाला, ईश्वर।।

daaraabii

gun carriage, rope with which gun is carried

daaruttaba'

printing press

daarussuruur

abode of pleasures

daarunnishaat

خُوشی کا گھر ؛ (مجازاً) بہشت .

daar-imaara

رکَ : دارُالْامارت .

daaraab

a Persian king who was the father of Darius and eighth king of the Kayanian dynasty

daaraa.ii

belonging to Dara (emperor)

daar-ul-'ahd

house or abode of safety, a country with which there is peace

daar-ul-'aish

عیش و آرام کی جگہ، (مجازاً) جنّت

daarul-'azaab

the hell

daar-ul-'adam

وہ جگہ جہاں مرنے کے بعد آدمی جاتا ہے، عالم برزخ .

daar-ul-'amal

place of action, this world

daar-ul-'ilm

school, college, university

daar-ul-jihaad

جِس مقام کے لیے جہاد کِیا جائے

daarun-na'iim

place of blessings

daar-ul-iqama

hostel

daar-ul-aa'maa

(سیاسیات) جائے پناہ ، محتاج خانہ ؛ پاگل خانہ ، ان٘گ : Blind Asylum .

daar-ul-'ibaad

عِبادت کرنے والوں کی جگہ، نیک بندوں کا گھر، عَبادت گُزاروں کا شہر

daar-ul-'ayaar

house of assessment or assessor where gold is tested for purity

daarun-nadva

وہ اِدارہ یا مرکز جہاں دِینی تعلیم دی جاتی ہے

daar-ul-ibaaha

رک : دارُالحرب .

daar-ul-'avaam

house of commons, lower house of parliament

daar-ul-hijrat

وہ جگہ جہاں ہِجرت کرکے جائیں، مہاجروں کی قرار گاہ

daar-ul-ifaada

فائدہ پہنچانے کی جگہ ؛ (مجازاً) گِرجا گھر .

daar-ul-qamaama

a brothel, a place to hold a fair.

daar-ul-'ivaz

place of retribution, i.e. the next world, hereafter

daarul-'uluum

house of learning, college or university of Islamic learning, college, university

daar-ul-'imaarat

قصر، محل

daar-ul-'adaalat

courthouse, court or hall of justice

daar-ul-KHilaafa

capital, seat of government

daar-ul-'adaavat

دُشمنی کی جگہ، دُشمنوں کا ٹِھکانہ، وہ جگہ جہاں بغض و عداوت کی جائے

daar-ul-'ishrat

عیش و نشاط کی جگہ، عشرت کدہ

daar-ul-ishaa'at

اِشاعت و طباعت کا اِدارہ، مرکزِ طباعت و اِشاعت

daar-ul-'ishq

پیار و محبت کی جگہ، دوستی کی جگہ

daarut-tarjuma

وہ اِدارہ یا شعبہ جہاں ترجمے کا کام ہوتا ہو، مرکزِ تراجم

daar-ul-'isyaan

گُناہوں کا گھر، (مجازاً) دُنیا

daar-ul-muttaqiin

مُتّقی اور نیک لوگوں کا ٹِھکانہ ، بہشت .

daar-ul-mashvarat

مشورہ کرنے کی جگہ ، ایوان مشاورت .

daarul-mutaala'a

library, study center

daarut-tajriba

دارالتَجارب، تجربہ گاہ

daar-ul-masaari'at

وہ خاص جگہ جہاں کُشتی لڑی جاتی ہے ؛ کُشتی گھر ، اکھاڑا ، ورزش گاہ (انگ Gymnasium) .

daar-ul-maa'zuuriin

معزوروں کے رہنے کی جگہ یا مقام ، محتاج خانہ .

daar-ul-mu'aavaza

وہ جگہ جہاں اعمال کا بدلہ مِلے ، درالجزا .

daarushshifaa

hospital, clinic

daar-ul-'aafiyyat

امن و امان اور آسائش و آرام کی جگہ، خُوشی کی جگہ

daaruzzarb

mint, a place where money is coined, especially under state authority

daaruzzaif

मेहमानखाना, अतिथिशाला।

Meaning ofSee meaning chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj in English, Hindi & Urdu

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज•چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج

Also Read As : chalii sakhii chaliye vahaa.n jahaa.n base.n barj-raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

Proverb

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज के हिंदी अर्थ

  • स्त्रियों का कथन है कि वहाँ अर्थात मथुरा जाने से दूध भी बिक जाता है और कृष्ण जी का दर्शन भी हो जाता है
  • ऐसा काम अच्छा है जिस में दो फ़ायदे हूँ

    विशेष • इस दोहे की अंतिम अर्ख़ाली 'एक पंथ...' ही कहावत के रूप में प्रयुक्त होती है।

چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • عورتوں کا مقولہ ہے کہ وہاں یعنی متھرا جانے سے دودھ بھی بک جاتا ہے اور کرشن جی کا درشن بھی ہو جاتا ہے
  • ایسا کام اچھا ہے جس میں دو فائدے ہوں

Urdu meaning of chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

  • Roman
  • Urdu

  • aurto.n ka maquula hai ki vahaa.n yaanii mathuraa jaane se duudh bhii bik jaataa hai aur krishN jii ka darshan bhii ho jaataa hai
  • a.isaa kaam achchhaa hai jis me.n do faayde huu.n

Related searched words

daaraa

lord, king, sovereign

daaraa-shikoh

as powerful and majestic as king Darius

daaraa-dar

as powerful and majestic as king Darius

daarushshuuraa

auditorium, assembly

daaraa-shikan

overthrower of king Darius, i.e. Alexander the Great

daaraa-nishaan

as powerful and majestic as king Darius

daarushshara'

court, Islamic court

duhra

दूना करना

duhraa

double, twofold, twice as much, reduplicated, well built

dihraa

a Hindu or Jain temple

dihra

رک : دہرا

daar-ul-yataamaa

یتیموں کے رہنے کی جگہ، یتیم خانہ، دارالایتام

daaraa-e-KHalq

सारे जगत् का पालन-पोषण और रक्षा करनेवाला, ईश्वर।।

daaraabii

gun carriage, rope with which gun is carried

daaruttaba'

printing press

daarussuruur

abode of pleasures

daarunnishaat

خُوشی کا گھر ؛ (مجازاً) بہشت .

daar-imaara

رکَ : دارُالْامارت .

daaraab

a Persian king who was the father of Darius and eighth king of the Kayanian dynasty

daaraa.ii

belonging to Dara (emperor)

daar-ul-'ahd

house or abode of safety, a country with which there is peace

daar-ul-'aish

عیش و آرام کی جگہ، (مجازاً) جنّت

daarul-'azaab

the hell

daar-ul-'adam

وہ جگہ جہاں مرنے کے بعد آدمی جاتا ہے، عالم برزخ .

daar-ul-'amal

place of action, this world

daar-ul-'ilm

school, college, university

daar-ul-jihaad

جِس مقام کے لیے جہاد کِیا جائے

daarun-na'iim

place of blessings

daar-ul-iqama

hostel

daar-ul-aa'maa

(سیاسیات) جائے پناہ ، محتاج خانہ ؛ پاگل خانہ ، ان٘گ : Blind Asylum .

daar-ul-'ibaad

عِبادت کرنے والوں کی جگہ، نیک بندوں کا گھر، عَبادت گُزاروں کا شہر

daar-ul-'ayaar

house of assessment or assessor where gold is tested for purity

daarun-nadva

وہ اِدارہ یا مرکز جہاں دِینی تعلیم دی جاتی ہے

daar-ul-ibaaha

رک : دارُالحرب .

daar-ul-'avaam

house of commons, lower house of parliament

daar-ul-hijrat

وہ جگہ جہاں ہِجرت کرکے جائیں، مہاجروں کی قرار گاہ

daar-ul-ifaada

فائدہ پہنچانے کی جگہ ؛ (مجازاً) گِرجا گھر .

daar-ul-qamaama

a brothel, a place to hold a fair.

daar-ul-'ivaz

place of retribution, i.e. the next world, hereafter

daarul-'uluum

house of learning, college or university of Islamic learning, college, university

daar-ul-'imaarat

قصر، محل

daar-ul-'adaalat

courthouse, court or hall of justice

daar-ul-KHilaafa

capital, seat of government

daar-ul-'adaavat

دُشمنی کی جگہ، دُشمنوں کا ٹِھکانہ، وہ جگہ جہاں بغض و عداوت کی جائے

daar-ul-'ishrat

عیش و نشاط کی جگہ، عشرت کدہ

daar-ul-ishaa'at

اِشاعت و طباعت کا اِدارہ، مرکزِ طباعت و اِشاعت

daar-ul-'ishq

پیار و محبت کی جگہ، دوستی کی جگہ

daarut-tarjuma

وہ اِدارہ یا شعبہ جہاں ترجمے کا کام ہوتا ہو، مرکزِ تراجم

daar-ul-'isyaan

گُناہوں کا گھر، (مجازاً) دُنیا

daar-ul-muttaqiin

مُتّقی اور نیک لوگوں کا ٹِھکانہ ، بہشت .

daar-ul-mashvarat

مشورہ کرنے کی جگہ ، ایوان مشاورت .

daarul-mutaala'a

library, study center

daarut-tajriba

دارالتَجارب، تجربہ گاہ

daar-ul-masaari'at

وہ خاص جگہ جہاں کُشتی لڑی جاتی ہے ؛ کُشتی گھر ، اکھاڑا ، ورزش گاہ (انگ Gymnasium) .

daar-ul-maa'zuuriin

معزوروں کے رہنے کی جگہ یا مقام ، محتاج خانہ .

daar-ul-mu'aavaza

وہ جگہ جہاں اعمال کا بدلہ مِلے ، درالجزا .

daarushshifaa

hospital, clinic

daar-ul-'aafiyyat

امن و امان اور آسائش و آرام کی جگہ، خُوشی کی جگہ

daaruzzarb

mint, a place where money is coined, especially under state authority

daaruzzaif

मेहमानखाना, अतिथिशाला।

Showing search results for: English meaning of chalo sakhee vahaan chalen jahaan basen barj raaj, English meaning of gauras bechat hari milen ek panth do kaaj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj)

Name

Email

Comment

Submit

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2