खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चार-बाग़" शब्द से संबंधित परिणाम

रौज़ा

मक़बरा, दरगाह पर बना भवन, समाधि स्थल

रौज़ा-दार

किसी मज़ार का मजावर, रखवाला, अभिरक्षक

रोज़े

fasting

रोज़ा

(इस्लाम) सूर्योदय से पहले से सूर्यास्त तक खाना-पीना एवं पत्नी से संभोग छोड़ना, विशेषतः रमज़ानन के महीने में हर दिन रखा जानेवाला उपवास या व्रत, व्रत, उपवास

रौज़ा की जाली

اکثر روضوں کے تین جانب یا دو جانب دروازے کی جگہ روزن دار دِیوار بناتے ہیں اس قدر حصَے کو جس میں وزن ہوتے ہیں جالی کہتے ہیں.

रौज़ा-ख़्वाँ

मिम्बर पर बैठकर कर्बला की दुर्घटनाओं का व्याख्यान करने वाला, (प्रारांभ में एक पुस्तक 'रौज़तुस-शुहदा' पढ़ कर सुनाई जाती थी, इसलिए पढ़ कर सुनाने वाले को 'रौज़ा-ख़्वाँ' कहने लगे)

रोज़ी

प्रतिदिन का पोषण, भोजन

रौज़ा-ख़्वानी

'रौज़ा-ख्वान' का काम या पेशा, इमाम हुसैन की शहादत का हाल मंच पर बैठकर बयान करना

रौज़ा-वालियाँ

वो औरतें जो चलचित्र दर्शी के माध्यम से विभिन्न पवित्र स्थानों के चित्र दिखाती फिरती हैं और आवाज़ लगाती हैं रोज़ा हज़रत बीबी का, सब मुरादें हासिल, या नबी सल्लल्लाहो अलैहे वसल्लम

रौज़ा-रंग

(लाक्षणिक) हरे रंग का

रौज़ा-ए-जन्नत

स्वर्गवाटिका, जन्नत का बाग़।।

रौज़ा-ए-रिज़वाँ

स्वर्ग, बहिश्त

रौज़नी

छेद वाला, सूराख़ वाला

doze

नींद

रौज़ा-ए-रसूल

رسولِ خُدا ، حضرت محمد مصطفیٰ صلی اللہ علیہ و آلہٖ وسلم کا مزارِ مبارک جو مدینۂ منورہ میں واقع ہے.

रौज़ा-ए-तय्यबा

رک : روضۂ رسولؐ.

रौज़ा-ए-रिज़वान

स्वर्ग, स्वर्ग का बाग़

दोज़ा

a plant the fruit of which is a prickly nut (of the size of the filbert), which adheres to a garment coming in contact

रौज़न

छिद्र, छेद, विवर, बिल, सूराख़, दरार

रौज़ा-ए-मुबारक

पवित्र और पुनीत रौडा।

रौज़ा-ए-फ़ीरोज़ा-रंग

(مجازاً) آسمان.

रौज़ा-ए-अक़्दस

sacred tomb

रौज़ात

'रौज़ा' का बहुः, उद्यान-समूह, बाग़ात

दोज़ी

denotes act of piercing, pricking, sewing, etc

रौज़ा-ए-अतहर

the Holy shrine in Medina which is the mausoleum of Prophet Muhammad

रौज़न-ए-दीवार

दीवार का रौशन-दान

रौज़न-ए-दर

दीवार का छेद, दरवाज़ा का छेद, झरोका

रौज़न-ए-ज़िंदाँ

जेल की खिड़की,

दो-ज़ा

(نباتیات) دوبار جَنا ہوا یا تیّار کیا ہوا گھبیالی .

दूजे

दूसरे, दूसरे नंबर का

दूजी

दूजा, हामिले, दो जिया, दूजीवा

दूजा

दूसरा, द्वितीय, अन्य

रूजी

a kind of louse infesting birds

दुजा

दूजा, दूसरा

दुजा

रात की अँधियारी।

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

दौंजा

ढांचा, मचान

raze

ढाना

रज़ा

ख़ुशी, किसी काम या बात की ओर होने वाली प्रवृत्ति या रुचि

रज़ी

पसंदीदा, मन पसंद, ख़ुश करने वाला

रेज़ा

कण, दाना, ज़र्रा, संख्या

रज़ाई

रंगीन अब्रे और अस्तर के बीच में रूई भरा और गोट लगा ओढ़ने का एक कपड़ा, रूई भरी दुलाई, लिहाफ़, लिबादा, सोड़, गुदड़ी

रेज़ा

टुकड़ा, पारचा, पुर्ज़ा

रोज़ा तुड़वाना

किसी का उपवास रद्द करना

रोज़े छुड़ाने गए नमाज़ गले पड़ी

जब एक आफ़त से बचने की तदबीर या फ़िक्र में एक दूसरी आफ़त सर पड़ जाये तो बोलते हैं

रोज़ा छुड़ाने गए थे नमाज़ गले पड़ी

जब एक संकट से बचने के प्रयास में दूसरी संकट खड़ी हो जाती है तो उस समय कहते हैं

रज़ी'

दूध पीता (बच्चा)

रोज़े बख़्शवाने गए नमाज़ गले पड़ी

जब एक आफ़त से बचने की तदबीर या फ़िक्र में एक दूसरी आफ़त सर पड़ जाये तो बोलते हैं

रोज़ा रोज़ रोज़ , बंदा चंद रोज़

रोज़ा तो हमेशा रहेगा लेकिन बंदा चंद रोज़ का मेहमान है बाअज़ लोग जब रोज़ा रखना नहीं चाहते तो कहते हैं

रोज़ा ताेड़ना

कुछ ऐसा करना जो उपवास को अमान्य करता है, उपवास को अमान्य करता है, ऐसा काम करना जिस से रोज़ा टूट जाए, रोज़ा फ़ासिद करना

रोज़े को गए नमाज़ गले पड़ी

रुक : रोज़े छुराने गए नमाज़ गले पड़ी

रोज़ा रखे न नमाज़ पढ़े सहरी भी न खाए तो महज़ काफ़िर हो जाए

ये कहावत उन लोगों की है जो इंद्रियों के वश में रहते हैं, रोज़ा नमाज़ न सही मगर सहरी ज़रूर खानी चाहिए

रोज़े रखें न नमाज़ पढ़ें, सहरी भी न खाएं तो काफ़िर हो जाएं

نفس پرورں کا مقولہ ہے.

रोज़ा चढ़ता

(लखनऊ) रुक : रोज़ा उछलना

राज़ी

किसी बात को स्वीकार करने या किसी बात पर तैयार हो जाने वाला, सहमत किया हुआ, जो प्रसन्न या मान गया हो

राज़ी

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

रोज़ा क़ज़ा होना

(किसी शरई मजबूरी के कारण) रोज़ा न रख सकना

रोज़ा क़ज़ा करना

(किसी धार्मिक कारण की वज्ह से) रमज़ान में रोज़ा न रखना

रोज़ी पकड़ना

आजीविक प्राप्त करना, रोज़गार पाना

रोज़ी का मारा दर दर रोए, पूत का मारा बैठ कर रोए

बेकारी का दुख प्रियजन की मृत्यु से अधिक होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चार-बाग़ के अर्थदेखिए

चार-बाग़

chaar-baaGچار باغ

वज़्न : 2121

चार-बाग़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (प्राचीन) इस्फ़हान और दिल्ली के एक बाग़ का नाम
  • बहुत बड़ा और सुंदर बाग़, जिसमें हर प्रकार के पेड़ और फूल हों, विशाल और सुंदर उद्यान, ऐसा बाग़ या बाग़ीचा जिसमें फलों वाले वृक्ष हों
  • ऐसा चौकोर बड़ा रूमाल जो कंधों पर फैलाकर ओढ़ा जाता है और जिसके चारों बराबर भाग अलग-अलग रंगों के और अलग-अलग प्रकार के बेल-बूटों से युक्त होते हैं
  • ( लाक्षणिक) शरीर, जिस्म, बदन

शे'र

English meaning of chaar-baaG

Noun, Masculine

  • (Ancient) A palace; name of a celebrated royal garden in the environs of Ispahan; also near Delhi
  • hence in general a royal garden or park, four gardens- a typical feature of Mughal architecture
  • stole with embroidered corners
  • (Metaphorically) body

چار باغ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (قدیم) اصفہان اور دہلی میں ایک باغ کا نام، لکھنؤ میں ایک باغ
  • شاہی باغ، چوکھونٹا باغ، مربع باغ، مربع نما باغ، گلشن گلزار، چمن
  • جمنا کے کنارے پر ایک باغ جو بابر نے بنایا تھا جس کا نام ہشت بہشت بھی تھا
  • وہ رومال یا چادر وغیرہ جس کے چاروں گوشوں پر گل بوٹے بنے ہوں (بیشتر شالی)
  • (مجازاً) جسم، بدن

Urdu meaning of chaar-baaG

Roman

  • (qadiim) isfihaan aur dillii me.n ek baaG ka naam, lakhanu.u me.n ek baaG
  • shaahiibaag, chaukhuu.nTa baaG, murabbaa baaG, murabbaa numaa baaG, gulshan gulzaar, chaman
  • jamunaa ke kinaare par ek baaG jo baabar ne banaayaa tha jis ka naam hashatabihishat bhii tha
  • vo ruumaal ya chaadar vaGaira jis ke chaaro.n gosho.n par gul buuTe bane huu.n (beshatar shaalii
  • (majaazan) jism, badan

खोजे गए शब्द से संबंधित

रौज़ा

मक़बरा, दरगाह पर बना भवन, समाधि स्थल

रौज़ा-दार

किसी मज़ार का मजावर, रखवाला, अभिरक्षक

रोज़े

fasting

रोज़ा

(इस्लाम) सूर्योदय से पहले से सूर्यास्त तक खाना-पीना एवं पत्नी से संभोग छोड़ना, विशेषतः रमज़ानन के महीने में हर दिन रखा जानेवाला उपवास या व्रत, व्रत, उपवास

रौज़ा की जाली

اکثر روضوں کے تین جانب یا دو جانب دروازے کی جگہ روزن دار دِیوار بناتے ہیں اس قدر حصَے کو جس میں وزن ہوتے ہیں جالی کہتے ہیں.

रौज़ा-ख़्वाँ

मिम्बर पर बैठकर कर्बला की दुर्घटनाओं का व्याख्यान करने वाला, (प्रारांभ में एक पुस्तक 'रौज़तुस-शुहदा' पढ़ कर सुनाई जाती थी, इसलिए पढ़ कर सुनाने वाले को 'रौज़ा-ख़्वाँ' कहने लगे)

रोज़ी

प्रतिदिन का पोषण, भोजन

रौज़ा-ख़्वानी

'रौज़ा-ख्वान' का काम या पेशा, इमाम हुसैन की शहादत का हाल मंच पर बैठकर बयान करना

रौज़ा-वालियाँ

वो औरतें जो चलचित्र दर्शी के माध्यम से विभिन्न पवित्र स्थानों के चित्र दिखाती फिरती हैं और आवाज़ लगाती हैं रोज़ा हज़रत बीबी का, सब मुरादें हासिल, या नबी सल्लल्लाहो अलैहे वसल्लम

रौज़ा-रंग

(लाक्षणिक) हरे रंग का

रौज़ा-ए-जन्नत

स्वर्गवाटिका, जन्नत का बाग़।।

रौज़ा-ए-रिज़वाँ

स्वर्ग, बहिश्त

रौज़नी

छेद वाला, सूराख़ वाला

doze

नींद

रौज़ा-ए-रसूल

رسولِ خُدا ، حضرت محمد مصطفیٰ صلی اللہ علیہ و آلہٖ وسلم کا مزارِ مبارک جو مدینۂ منورہ میں واقع ہے.

रौज़ा-ए-तय्यबा

رک : روضۂ رسولؐ.

रौज़ा-ए-रिज़वान

स्वर्ग, स्वर्ग का बाग़

दोज़ा

a plant the fruit of which is a prickly nut (of the size of the filbert), which adheres to a garment coming in contact

रौज़न

छिद्र, छेद, विवर, बिल, सूराख़, दरार

रौज़ा-ए-मुबारक

पवित्र और पुनीत रौडा।

रौज़ा-ए-फ़ीरोज़ा-रंग

(مجازاً) آسمان.

रौज़ा-ए-अक़्दस

sacred tomb

रौज़ात

'रौज़ा' का बहुः, उद्यान-समूह, बाग़ात

दोज़ी

denotes act of piercing, pricking, sewing, etc

रौज़ा-ए-अतहर

the Holy shrine in Medina which is the mausoleum of Prophet Muhammad

रौज़न-ए-दीवार

दीवार का रौशन-दान

रौज़न-ए-दर

दीवार का छेद, दरवाज़ा का छेद, झरोका

रौज़न-ए-ज़िंदाँ

जेल की खिड़की,

दो-ज़ा

(نباتیات) دوبار جَنا ہوا یا تیّار کیا ہوا گھبیالی .

दूजे

दूसरे, दूसरे नंबर का

दूजी

दूजा, हामिले, दो जिया, दूजीवा

दूजा

दूसरा, द्वितीय, अन्य

रूजी

a kind of louse infesting birds

दुजा

दूजा, दूसरा

दुजा

रात की अँधियारी।

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

दौंजा

ढांचा, मचान

raze

ढाना

रज़ा

ख़ुशी, किसी काम या बात की ओर होने वाली प्रवृत्ति या रुचि

रज़ी

पसंदीदा, मन पसंद, ख़ुश करने वाला

रेज़ा

कण, दाना, ज़र्रा, संख्या

रज़ाई

रंगीन अब्रे और अस्तर के बीच में रूई भरा और गोट लगा ओढ़ने का एक कपड़ा, रूई भरी दुलाई, लिहाफ़, लिबादा, सोड़, गुदड़ी

रेज़ा

टुकड़ा, पारचा, पुर्ज़ा

रोज़ा तुड़वाना

किसी का उपवास रद्द करना

रोज़े छुड़ाने गए नमाज़ गले पड़ी

जब एक आफ़त से बचने की तदबीर या फ़िक्र में एक दूसरी आफ़त सर पड़ जाये तो बोलते हैं

रोज़ा छुड़ाने गए थे नमाज़ गले पड़ी

जब एक संकट से बचने के प्रयास में दूसरी संकट खड़ी हो जाती है तो उस समय कहते हैं

रज़ी'

दूध पीता (बच्चा)

रोज़े बख़्शवाने गए नमाज़ गले पड़ी

जब एक आफ़त से बचने की तदबीर या फ़िक्र में एक दूसरी आफ़त सर पड़ जाये तो बोलते हैं

रोज़ा रोज़ रोज़ , बंदा चंद रोज़

रोज़ा तो हमेशा रहेगा लेकिन बंदा चंद रोज़ का मेहमान है बाअज़ लोग जब रोज़ा रखना नहीं चाहते तो कहते हैं

रोज़ा ताेड़ना

कुछ ऐसा करना जो उपवास को अमान्य करता है, उपवास को अमान्य करता है, ऐसा काम करना जिस से रोज़ा टूट जाए, रोज़ा फ़ासिद करना

रोज़े को गए नमाज़ गले पड़ी

रुक : रोज़े छुराने गए नमाज़ गले पड़ी

रोज़ा रखे न नमाज़ पढ़े सहरी भी न खाए तो महज़ काफ़िर हो जाए

ये कहावत उन लोगों की है जो इंद्रियों के वश में रहते हैं, रोज़ा नमाज़ न सही मगर सहरी ज़रूर खानी चाहिए

रोज़े रखें न नमाज़ पढ़ें, सहरी भी न खाएं तो काफ़िर हो जाएं

نفس پرورں کا مقولہ ہے.

रोज़ा चढ़ता

(लखनऊ) रुक : रोज़ा उछलना

राज़ी

किसी बात को स्वीकार करने या किसी बात पर तैयार हो जाने वाला, सहमत किया हुआ, जो प्रसन्न या मान गया हो

राज़ी

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

रोज़ा क़ज़ा होना

(किसी शरई मजबूरी के कारण) रोज़ा न रख सकना

रोज़ा क़ज़ा करना

(किसी धार्मिक कारण की वज्ह से) रमज़ान में रोज़ा न रखना

रोज़ी पकड़ना

आजीविक प्राप्त करना, रोज़गार पाना

रोज़ी का मारा दर दर रोए, पूत का मारा बैठ कर रोए

बेकारी का दुख प्रियजन की मृत्यु से अधिक होता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चार-बाग़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

चार-बाग़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone