Search results

Saved words

Showing results for "chaahnaa"

wish

tamannaa

wish-wash

پتلا یا پانی ملا مشروب۔.

wish-list

تمّنائوں کی خیالی فہرست۔.

wish fulfilment

تکمیل آرزو، یہ رجحان کہ کوئی تحت شعوری خواہش محض خواب و خیال سے پوری ہوجائے۔.

wisher

چاہنے والا

wishing-well

مرادیں مانگنے کا کنواں، جس میں سکّے پھینک کر مراد مانگی جائے۔.

wishfulness

شوق

wishful

aarzuumand

wishy-washy

kamzor

wishing

chaah

wishing for

KHvaahaa.n

wash

dhonaa

wishbone

اکثر پرندوں کے سینے میں قص کے سامنے ہنسلی کی دو شاخہ ہڈی

wash

vesh

dress, apparel, guise

vish

poison

vash

fascinated, charmed, enchanted

vaish

a type of diamond that is transparent and greenish

wishful thinking

آرزو مندانہ خیال آرائی، حقائق کے بجائے اپنی خواہشوں پر یقین، خام خیالی ۔.

wash-hand basin

رک ۔.

wash down

اچھی طرح سے دھونا

vish-paan

poisoning, poison oneself

wash and wear

wash and wear

wash-leather

برط دھلائی چمڑا، کھڑکیاں وغیرہ صاف کرنے کے لیے سا بر کا یا کوئی اور چمڑا۔.

woosh

کا متبادل-.

wash-basin

vish-kanyaa

The girl or woman whose body has been poisoned with the intention that the one who mates with her should die

wash house

دھوبی خانہ

wash up

mu.nh haath dhonaa

vashii'a

wash out

اندر سے دھونا

vosh

a kind of clay

wash-painting

washday

دھلائی کا دن (جو کپڑے وغیرہ دھونے کے لیے مخصوص ہو).

visha.ii

vishaadii

sad, aggrieved, sorrowful, hopeless

vashiiza

visaah

veshyaalay

red-light area, prostitute accommodation

veshdhaarii

corporeal

vashii-karan

the act of making subject, subjugating, overcoming by charms

washer-dryer

کپڑے دھونے کی مشین جس میں کپڑے سکھانے کا بندوبست بھی ہو ۔.

vishii-bhog

vishaad

dejection, depression, lowness of spirits, despondency

vashaaq

washed up

عوام: شمالی امریکا خصوصاً: ہارا یا پٹا ہوا، ناکام۔.

washed out

جس کا دھل دھل کر رنگ کا اُڑگیا ہو۔.

vishai-bhog

visham-chhand

vashii

vashaa

a woman, a wife

vishii

vishaarad

learned, wise, skilled

washing soda

دھونے کا سوڈا، سوڈیم کاربونیٹ جسے پانی میں حل کر کے دھونے اور صاف کرنے کے کام میں لاتے ہیں ۔.

washball

ہاتھ منہ دھونے کا صابن

vishai-bhog

washland

ڈباؤ، علاقہ جو سیلاب سے پانی میں ڈوب جاتا ہو۔.

vishnu-devtaa

vishTii

Meaning ofSee meaning chaahnaa in English, Hindi & Urdu

chaahnaa

चाहनाچاہْنا

Origin: Hindi

Vazn : 212

Idiom

English meaning of chaahnaa

Transitive verb

Sher Examples

चाहना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

چاہْنا کے اردو معانی

فعل متعدی

  • طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا
  • محبت کرنا، عشق کرنا
  • پسند کرنا، حسب مرضی یا مفاد اختیار کرنا، طلب ہونا
  • زبان حال یا آثار وغیرہ سے کسی امرکی جانب متوجہ کرنا، مقتضیٰ ہونا، ضروری خیال کرنا
  • (اپنے ذمے) قرض رکھنا (کسی کا ) مقروض ہونا
  • ضروری قرار دینا، لازم بنانا
  • مرضی میں آنا، پسند ہونا، مرضی کے مطابق یا پسندیدہ ہونا
  • چاہے (کسی مصدر سے پہلے)
  • خواہش، محبت، تمنا
  • خواہ، جی چاہے تو
  • وقت مانگنا، اجازت مانگنا
  • بطور فعل معاون

Interesting Information on chaahnaa

چاہنا اس مصدر کاایک خاص استعمال اردو میں ہے، کہ مستقبل قریب میں واقع ہونے والی کسی بات کو اس بات کے مصدر کے ساتھ ’’چاہنا‘‘ کی تصریفی شکل لگا کر ادا کرتے ہیں۔ لیکن شرط یہ ہے کہ مصدر کی جو شکل استعمال ہوگی وہ ماضی مطلق مذکر کی ہو گی : دو بجا چاہتے ہیں [بجنے ہی والے ہیں]۔ یہ دیوار اب گرا چاہتی ہے [گرنے ہی والی ہے]۔ طوفان اب آیا چاہتا ہے [آنے ہی والا ہے]۔ روشنی غائب ہوا چاہتی ہے [غائب ہونے ہی والی ہے]۔ پرندوں کی قطاریں اڑا چاہتی ہیں [اڑنے ہی والی ہیں]۔ عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی ہیں [اٹھنے ہی والی ہیں]۔ تارے آسمان پر نکلا چاہتے ہیں [نکلنے ہی والے ہیں]۔ اسی پر قیاس کرکے مستقبل اور ماضی بھی بنا تے ہیں: عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی تھیں/اٹھا چاہتی ہوں گی۔ دہلی میں اب صبح ہوا چاہتی تھی/ہوا چاہتی ہوگی۔ یہ استعمال اردو کا مخصوص صرف ہے۔ دیگر زبانوں میں اس کاپتہ نہیں۔ چونکہ اس کے کوئی قاعدے نہیں ہیں کہ کس مصدر کے ساتھ یہ اچھا لگتا ہے اور کس کے ساتھ نہیں، اس لئے ہندی والے اسے مشکل ہی سے نبھا پاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Showing search results for: English meaning of chahna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaahnaa)

Name

Email

Comment

chaahnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words