खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बुज़ुर्ग" शब्द से संबंधित परिणाम

ऊँच

ऊंचा, बलंद, वह जो उत्तम जाति या कुल का हो, आला ज़ात का, बुलंद मरतबे का

आँच

लपट, चिंगारी

आँच

लपट, चिंगारी

आँच

लपट, चिंगारी

ऊँचा

किसी आधार या तल के विचार से, जो ऊपर की ओर दूर तक चला गया हो। ऊर्ध्व दिशा में गया हुआ। यथेष्ट ऊपर उठा हुआ। ' नीचा ' का विपर्याय। जैसे-ऊँची दीवार, ऊँचा पेड़, ऊँचा मकान।

ऊँची

जो ऊंचाई पर हो

ऊँचे

] १. ऊपर की ओर

ऊँचाई

उच्चता, बुलंदी

ऊँच-नीच

(किसी मुआमले का) नशेब-ओ-फ़राज़, बुराई भलाई, अवाक़िब-ओ-नताइज

ऊँच-नीच पड़ना

आकस्मिक दुर्घटना या हादिसा होना, हानि या नुक़सान होना, जीवन या संपत्ति को सदमा पहुँचना

ऊँच-नीच दिखाना

. कुँवें झुकाना, परेशान करना

ऊँच-नीच होना

ग़लती होना, किसी ग़लत क़दम से ख़राबी पड़ना, नुक़सान और कमी होना

ऊँछना

बाल झाड़ना

ऊँच नीच बताना

(मुआमले के) अच्छे और बुरे से आगाह करना, उतार-चढ़ाव समझना, नशीब-ओ-फ़राज़ समझाना

ऊँचाव

رک : اون٘چان.

ऊँचाना

ऊँचा करना

ऊँचान

height

ऊँच नीच में बोई क्यारी, जो उप्जे सो भई हमारी

हर काम के परिणाम पर संतुष्ट रहना चाहिए

ऊँची-ज़ात

उच्च जाति, ब्राह्मण या क्षत्रिय

ऊँचा-सुर

major key soprano, treble or alto

ऊँचा-जूड़ा

وہ چوٹی جو مان٘گ نکالے بغیر سر کے بال تین حصے کرکے گدی کی اونچائی سے گون٘دھی جاتی ہے .

ऊँच नीच में बोई क्यारी, जो उप्जी सो भई हमारी

हर काम के परिणाम पर संतुष्ट रहना चाहिए

ऊँचा-दिमाग़

घमंड और अहंकार से भरा हुआ सर

ऊँची-दुकान

بہت شہرت والی بارگاہ ، مقبول خاص و عام مقام.

ऊँची-दूकान

बहुत प्रसिद्ध दरबार, साधारण एवं असाधारण सब लोगों में प्रसिद्ध जगह

ऊँचा उड़ना

बहुत ऊपर उड़ना

ऊँचा घर

وہ گھر جس کے لوگ امیر تعلیم یافتہ صاحب اقتدار یا شریف ہوں ، بڑا گھرانا .

ऊँचा चड़ना

बलंद परवाज़ी करना, (कल्पलाओं का) बुलंद स्थान तक पहुँचना, ऐसी बात कहना जिस तक आम बुद्धि न पहुँच सके

ऊँचे-तबक़े का

ऊँचे घराने का, उच्च कोटि के लोगों में से

ऊँचा-नीचा

कार्य या व्यवहार: जिसमें कहीं कोई भलाई हो और कहीं कोई बुराई, भले-बुरे, हानि-लाभ आदि से युक्त

ऊँची-चोटी

رک : اونچا جُوڑا.

ऊँचा-नीचा पाँव पड़ना

कोई ऐसा क़दम उठाना जिससे इज़्ज़त और महिमा ख़तरे में पड़ जाये

ऊँचे-नीचे पाँव पड़ना

बहक जाना, ख़राब और आवारा होजाना (अधिकतर महिला के लिए प्रयुक्त)

ऊँची-आसामी

وہ دولتمند آدمی جس سے کچھ مطلب نکلتا ہو .

ऊँचा चढ़ना

बलंद परवाज़ी करना, (कल्पलाओं का) बुलंद स्थान तक पहुँचना, ऐसी बात कहना जिस तक आम बुद्धि न पहुँच सके

ऊँचा सुनना

be hard of hearing, be partially deaf

ऊँची-असामी

wealthy man

ऊँचा होना

दाम बढ़ना, मूल्य बढ़ना, क़ीमत बढ़ना और भाव बढ़ना

ऊँचा-घराना

rich, high-born or well-connected family

ऊँचा जाना

बलंद परवाज़ी करना, (कल्पलाओं का) बुलंद स्थान तक पहुँचना, ऐसी बात कहना जिस तक आम बुद्धि न पहुँच सके

ऊँचा उठना

ऊँचा होना, बुलंद होना, बलंद मर्तबा होना

ऊँचा सुनाई देना

कम सुनाई देना, बहरा होना, नक़ल समाअत होना

ऊँची नाक वाला

जिस की नाक आगे की तरफ़ उठी हुई हो

ऊँची ऐड़ी का जूता

महिलाओं की जूती जिस की एड़ी ऊँची हो

ऊँची दुकान फीका पकवान

नाम और प्रसिद्धि अधिक काम और वास्तविक्ता कम, नाम बड़े दर्शन छोटे

ऊँचा घराना

وہ گھر جس کے لوگ امیر تعلیم یافتہ صاحب اقتدار یا شریف ہوں ، بڑا گھرانا .

ऊँचे बोल का मुँह नीचा

pride goes before a fall

ऊँचे से गिरा तो सँभल सकता है, नज़रों से गिरा नहीं सँभलता

हाथ पांव टूट जाये तो ईलाज से ठीक ठाक होसकता है लेकिन इज़्ज़त पर हर्फ़ आजाए तो इस का कुछ ईलाज नहीं

ऊँचे का गिरा तो सँभल सकता है, नज़रों का गिरा नहीं सँभलता

हाथ पांव टूट जाये तो ईलाज से ठीक ठाक होसकता है लेकिन इज़्ज़त पर हर्फ़ आजाए तो इस का कुछ ईलाज नहीं

ऊँचो ऊँचो सब चलें नीचो चले न कोय, तुलसी नीचो वो चले जो गर्ब से ऊँचो होय

जिस में घमंड का अंश नहीं उसके अतिरिक्त कोई शांतिपूर्ण तरीक़े से नहीं रह सकता

ऊँचा बोल बोलना

talk big, brag

ऊँचा हाथ रखना

be always in a position to give

anchoress

ज़ाहिदा

anchovy

एक किस्म की छोटी बहरी मछली

अन्छी

opium smoker's pipe

अंछली

رک : اَنچلی۔

anchoretic

गोशा नशीन के मुतालिक़

अंचला

कमर में धोती के स्थान पर लपेटा जाने वाला कपड़े का टुकड़ा (साधु), दोपट्टा या सारी का किनारा

आँचल

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अन्छर

जादू का बोल, मंत्र

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बुज़ुर्ग के अर्थदेखिए

बुज़ुर्ग

buzurg•بزرگ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

टैग्ज़: घृणात्मक

बुज़ुर्ग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वृद्ध और पूज्य व्यक्ति; माननीय व्यक्ति
  • बाप-दादा
  • पुरखा; पूर्वज
  • वृद्ध, बड़े, बूढ़े, ऋषि, पीर
  • गुरुजन
  • संत; महात्मा।
  • श्रेष्ठ प्रतिष्ठित, मुअज्ज़ज़, वयोवृद्ध, बूढ़ा, पूर्वज, बापदादे, महात्मा, पुण्यात्मा, वली, खुदारसीदः, (व्यंग) धूर्त, उत्पाती, शरीर, बदमाश

विशेषण

  • जिसकी अवस्था अधिक हो

शे'र

उठवाओ मेज़ से मय-ओ-साग़र 'रियाज़' जल्द

आते हैं इक बुज़ुर्ग पुराने ख़याल के

रियाज़ ख़ैराबादी

मिरे क़बीले में ता'लीम का रिवाज न था

मिरे बुज़ुर्ग मगर तख़्तियाँ बनाते थे

लियाक़त जाफ़री

तलाश जिन को हमेशा बुज़ुर्ग करते रहे

न जाने कौन सी दुनिया में वो ख़ज़ाने थे

आशुफ़्ता चंगेज़ी

English meaning of buzurg

Noun, Masculine

  • a holy man, revered, venerable, aged, senior, sacred (place), respected, great
  • ancestor or forefather
  • grandee, noble
  • holy man, saint

بزرگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • شریف، سنجیدہ، عالی ظرف (اکثر ترکیب میں)
  • (شخص غائب کے لئے تعظیماً یا تحقیراً) حضرت، صاحب، بزرگوار
  • جسامت میں بڑا (گاہے ترکیب میں مستعمل)
  • خدا رسیدہ، خدا شناس، عارف، ولی
  • موسیقی کے بارہ مقامات (جو آسمان کے بارہ برجوں کے لحاظ سے مقرر کیے گئے ہیں) میں سے ایک مقام
  • رشتے درجے مرتبے وغیرہ کے اعتبار سے بڑا، مربی، سرپرست
  • سن رسیدہ، بڑی عمر کا
  • اسلاف، پرکھے
  • اہم، عظیم الشان، عجیب و غریب (چیز یا شخص)
  • مقدس، قابل احترام (جگہ وغیرہ)

Urdu meaning of buzurg

  • Roman
  • Urdu

  • shariif, sanjiidaa, aalii zarf (aksar tarkiib me.n
  • (shaKhs Gaayab ke li.e taaziiman ya tahqiiran) hazrat, saahib, bujurgvaar
  • jasaamat me.n ba.Daa (gaahe tarkiib me.n mustaamal
  • Khudaa rsiida, Khudaa shanaas, aarif, valii
  • muusiiqii ke baarah muqaamaat (jo aasmaan ke baarah burjo.n ke lihaaz se muqarrar ki.e ge hain) me.n se ek muqaam
  • rishte darje maratbe vaGaira ke etbaar se ba.Daa, murabbii, saraprast
  • san rsiida, ba.Dii umr ka
  • islaaf, parkhe
  • aham, aziimushshaan, ajiib-o-Gariib (chiiz ya shaKhs
  • muqaddas, kaabil-e-ehtiraam (jagah vaGaira

बुज़ुर्ग के पर्यायवाची शब्द

चौधरी काश्त-कार किसान शरीर चालाक क़िबला पीर दहक़ान किब्रसिन सरदार हज़रत हुज़ूर कबीर मु'अज़्ज़ज़

बुज़ुर्ग के विलोम शब्द

दरवेश हीला-बाज़ अदना सिग़र-ए-सिन बे-माया हक़ीर साफ़-बातिन रास्त-बाज़ साफ़-दिल

बुज़ुर्ग से संबंधित कहावतें

हुनर ब-चश्म-ए-'अदावत बुज़ुर्ग तर 'ऐब अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अदावत की आँख से हुनर भी बड़ा ऐब मालूम होता है

बुज़ुर्ग के यौगिक शब्द

जश्न-ए-बुज़ुर्ग ज़ात-ए-बुज़ुर्ग दस्तार-बुज़ुर्ग बुज़ुर्ग-ज़ादा बुज़ुर्ग-दाश्त बुज़ुर्ग-मनिश बुज़ुर्ग-साल वालिद-ए-बुज़ुर्ग-वार

बुज़ुर्ग से संबंधित रोचक जानकारी

بزرگ بعض لوگ اس لفظ کا تلفظ اول مفتوح کے ساتھ کرتے ہیں۔اس کی کوئی سند نہیں۔ اول مضموم ہی درست ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ऊँच

ऊंचा, बलंद, वह जो उत्तम जाति या कुल का हो, आला ज़ात का, बुलंद मरतबे का

आँच

लपट, चिंगारी

आँच

लपट, चिंगारी

आँच

लपट, चिंगारी

ऊँचा

किसी आधार या तल के विचार से, जो ऊपर की ओर दूर तक चला गया हो। ऊर्ध्व दिशा में गया हुआ। यथेष्ट ऊपर उठा हुआ। ' नीचा ' का विपर्याय। जैसे-ऊँची दीवार, ऊँचा पेड़, ऊँचा मकान।

ऊँची

जो ऊंचाई पर हो

ऊँचे

] १. ऊपर की ओर

ऊँचाई

उच्चता, बुलंदी

ऊँच-नीच

(किसी मुआमले का) नशेब-ओ-फ़राज़, बुराई भलाई, अवाक़िब-ओ-नताइज

ऊँच-नीच पड़ना

आकस्मिक दुर्घटना या हादिसा होना, हानि या नुक़सान होना, जीवन या संपत्ति को सदमा पहुँचना

ऊँच-नीच दिखाना

. कुँवें झुकाना, परेशान करना

ऊँच-नीच होना

ग़लती होना, किसी ग़लत क़दम से ख़राबी पड़ना, नुक़सान और कमी होना

ऊँछना

बाल झाड़ना

ऊँच नीच बताना

(मुआमले के) अच्छे और बुरे से आगाह करना, उतार-चढ़ाव समझना, नशीब-ओ-फ़राज़ समझाना

ऊँचाव

رک : اون٘چان.

ऊँचाना

ऊँचा करना

ऊँचान

height

ऊँच नीच में बोई क्यारी, जो उप्जे सो भई हमारी

हर काम के परिणाम पर संतुष्ट रहना चाहिए

ऊँची-ज़ात

उच्च जाति, ब्राह्मण या क्षत्रिय

ऊँचा-सुर

major key soprano, treble or alto

ऊँचा-जूड़ा

وہ چوٹی جو مان٘گ نکالے بغیر سر کے بال تین حصے کرکے گدی کی اونچائی سے گون٘دھی جاتی ہے .

ऊँच नीच में बोई क्यारी, जो उप्जी सो भई हमारी

हर काम के परिणाम पर संतुष्ट रहना चाहिए

ऊँचा-दिमाग़

घमंड और अहंकार से भरा हुआ सर

ऊँची-दुकान

بہت شہرت والی بارگاہ ، مقبول خاص و عام مقام.

ऊँची-दूकान

बहुत प्रसिद्ध दरबार, साधारण एवं असाधारण सब लोगों में प्रसिद्ध जगह

ऊँचा उड़ना

बहुत ऊपर उड़ना

ऊँचा घर

وہ گھر جس کے لوگ امیر تعلیم یافتہ صاحب اقتدار یا شریف ہوں ، بڑا گھرانا .

ऊँचा चड़ना

बलंद परवाज़ी करना, (कल्पलाओं का) बुलंद स्थान तक पहुँचना, ऐसी बात कहना जिस तक आम बुद्धि न पहुँच सके

ऊँचे-तबक़े का

ऊँचे घराने का, उच्च कोटि के लोगों में से

ऊँचा-नीचा

कार्य या व्यवहार: जिसमें कहीं कोई भलाई हो और कहीं कोई बुराई, भले-बुरे, हानि-लाभ आदि से युक्त

ऊँची-चोटी

رک : اونچا جُوڑا.

ऊँचा-नीचा पाँव पड़ना

कोई ऐसा क़दम उठाना जिससे इज़्ज़त और महिमा ख़तरे में पड़ जाये

ऊँचे-नीचे पाँव पड़ना

बहक जाना, ख़राब और आवारा होजाना (अधिकतर महिला के लिए प्रयुक्त)

ऊँची-आसामी

وہ دولتمند آدمی جس سے کچھ مطلب نکلتا ہو .

ऊँचा चढ़ना

बलंद परवाज़ी करना, (कल्पलाओं का) बुलंद स्थान तक पहुँचना, ऐसी बात कहना जिस तक आम बुद्धि न पहुँच सके

ऊँचा सुनना

be hard of hearing, be partially deaf

ऊँची-असामी

wealthy man

ऊँचा होना

दाम बढ़ना, मूल्य बढ़ना, क़ीमत बढ़ना और भाव बढ़ना

ऊँचा-घराना

rich, high-born or well-connected family

ऊँचा जाना

बलंद परवाज़ी करना, (कल्पलाओं का) बुलंद स्थान तक पहुँचना, ऐसी बात कहना जिस तक आम बुद्धि न पहुँच सके

ऊँचा उठना

ऊँचा होना, बुलंद होना, बलंद मर्तबा होना

ऊँचा सुनाई देना

कम सुनाई देना, बहरा होना, नक़ल समाअत होना

ऊँची नाक वाला

जिस की नाक आगे की तरफ़ उठी हुई हो

ऊँची ऐड़ी का जूता

महिलाओं की जूती जिस की एड़ी ऊँची हो

ऊँची दुकान फीका पकवान

नाम और प्रसिद्धि अधिक काम और वास्तविक्ता कम, नाम बड़े दर्शन छोटे

ऊँचा घराना

وہ گھر جس کے لوگ امیر تعلیم یافتہ صاحب اقتدار یا شریف ہوں ، بڑا گھرانا .

ऊँचे बोल का मुँह नीचा

pride goes before a fall

ऊँचे से गिरा तो सँभल सकता है, नज़रों से गिरा नहीं सँभलता

हाथ पांव टूट जाये तो ईलाज से ठीक ठाक होसकता है लेकिन इज़्ज़त पर हर्फ़ आजाए तो इस का कुछ ईलाज नहीं

ऊँचे का गिरा तो सँभल सकता है, नज़रों का गिरा नहीं सँभलता

हाथ पांव टूट जाये तो ईलाज से ठीक ठाक होसकता है लेकिन इज़्ज़त पर हर्फ़ आजाए तो इस का कुछ ईलाज नहीं

ऊँचो ऊँचो सब चलें नीचो चले न कोय, तुलसी नीचो वो चले जो गर्ब से ऊँचो होय

जिस में घमंड का अंश नहीं उसके अतिरिक्त कोई शांतिपूर्ण तरीक़े से नहीं रह सकता

ऊँचा बोल बोलना

talk big, brag

ऊँचा हाथ रखना

be always in a position to give

anchoress

ज़ाहिदा

anchovy

एक किस्म की छोटी बहरी मछली

अन्छी

opium smoker's pipe

अंछली

رک : اَنچلی۔

anchoretic

गोशा नशीन के मुतालिक़

अंचला

कमर में धोती के स्थान पर लपेटा जाने वाला कपड़े का टुकड़ा (साधु), दोपट्टा या सारी का किनारा

आँचल

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अन्छर

जादू का बोल, मंत्र

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

vapour, steam, mist

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ratuubat

रतूबत

.

رَطُوبَت

Origin : Arabic
Noun

humidity, dampness, moisture

[ Himalaya ki qahqaha-diwar monsoon ki rutubat ko rok kar junoob ki tarf fer diti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

.

سَنْگین

Origin : Persian
Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tapish

तपिश

.

تَپِش

Origin : Persian
Noun

warmth, heat, burning

[ Suraj ki tapish se garm ho kar pani se bukharat (Vapour) uthte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arz

'अर्ज़

.

عَرْض

Origin : Arabic
Noun

request, address, entreaty

[ Zaid ne Akhtar ko khat pakdate hue kaha meri sad-ihtiram maan ko salam arz karna ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuud-asar

ज़ूद-असर

.

زُود اَثَر

Origin : Persian, Arabic
Adjective

fast effect, having immediate effect

[ Aksar hikayaten misal ke liye likhi hain jo tarbiyat ke liye nihayat dilchasp aur zud-asar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaqub

त'आक़ुब

.

تَعاقُب

Origin : Arabic
Noun

chase, following

[ Police ne chor ka musalsal ta.aaqub kiya aur aakhir mein use sunsaan gali mein giraftaar kar liya, jahan vo chipne ki koshish kar raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-hazmii

बद-हज़मी

.

بَد ہَضْمی

Origin : Persian, Arabic
Noun

indigestion, stomach upset, queasiness, surfeit

[ Jin logon ko waqt par khane ki aadat nahin hoti aur bewaqt khate rahte hain, vo aksar bad-hazmi ka shikar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujarrab

मुजर्रब

.

مُجَرَّب

Origin : Arabic
Adjective

tried, proved, tested

[ Qabz ke ilaaj ke liye neem garm pani mein lemun aur shahad mila kar pina ek mujarrab gharelu ilaaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa'

ज़िया'

.

ضِیاع

Origin : Arabic
Noun

loss, damage

[ Mehnat ke baghair kaamyaabi ki khvahish karna khud ko dokha dena aur waqt ka ziya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बुज़ुर्ग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बुज़ुर्ग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2