Search results

Saved words

Showing results for "bin dekhaa chor baap baraabar"

Te.Dh

crookedness

Te.Dh-pan

Crooked, awry

Te.Dhaa rahnaa

کشیدہ رہنا، آزردگی اور برہمی پر قائم رہنا، ناراض رہنا.

Te.Dhaa-meh.Daa

رک : ٹیڑھا ترچھا.

Te.Dhii-nigaah

قہر کی نگاہ، غصہ بھری نظر.

Te.Dhaa-mu'aamala

مشکل امر

Te.Dh-panaa

رک : ٹیڑھ پن

Te.Dhaa ban.naa

ٹیڑھا بنانا (رک) کا لازم

Te.Dhaa honaa

be crooked

Te.Dh karnaa

۔کج کرنا۔

Te.Dhaa-ba.Da.ngaa

ٹیڑھا، خم دار، ناقص.

Te.Dh kii chalnaa

to take the opposite path, going against everyone

Te.Dhii-aa.nkh

غصے کی آنکھ، ترچھی آنکھ، بھینگی آنکھ

Te.Dhe tave kii roTii ko ghun nahii.n lagnaa

(مجازاً) بڑا مشکل کام، شریر پر کوئی کچھ نہیں بگاڑ سکتا

Te.Dhii aa.nkhe.n karnaa

رضا مندی ظاہر کرنا، بری نگاہوں سے دیکھنا، بے مروتی کرنا

Te.Dh nikaal denaa

to correct and remove curvature (symbolically) to beat someone as much that he forget mischief

Te.Dhii khiir na khaate bane , na chho.Dte bane

مراد: اہم کام جس کو سر انجام دینا دشوار ہو اور چھوڑنے میں قیامت

Te.Dhii aa.nkh se dekhnaa

look angrily at

Te.Dhaapan

crookedness, obliquity

Te.Dhaa-qat

ترچھا قط

Te.Dhe

Bent, Obstinate, Offended, Opposing

Te.Dhaa vaqt

hard times

Te.Dh kii chaal

ٹیڑھی چال، کج روی.

Te.Dhii khiir

a difficult matter, dilemma, problem

Te.Dh kii lenaa

to mischief, to rebel

Te.Dhaa karnaa

bend

Te.Dhii-nazar

قہر کی نگاہ، غصہ بھری نظر.

Te.Dhaa-savaal

ایسا سوال، جس کا جواب آسان نہ ہو، پیچیدہ مسئلہ

Te.Dhaa-javaab

answer that shows displeasure or arrogance

Te.Dhaa lagnaa

سیدھا نہ لگنا، قطار سے باہر لگنا

Te.Dhii chalnaa

الٹے راستے پر چلنا، سب کے خلاف روش اختیار کرنا.

Te.Dhaa chalnaa

صحیح طریقے پر نہ چلنا، غلط روی یا سرکشی اختیار کرنا.

Te.Dhii qismat

bad luck

Te.Dhii siidhii

آڑی ترچھی، الٹی سیدھی

Te.Dhii-chhurii

(قصاب) قیمہ کرنے کا آلہ

Te.Dhe tirchhe

(رک : ٹیڑھا ترچھا.

te.Dhaa baa.nkaa

طرح دار، وضع دار، چھیلا، اکھڑ

Te.Dhaa banaanaa

دیوار وغیرہ کا سیدھا نہ بننا، کج ہوجانا

Te.Dhaa lagaanaa

کسی چیز کو سیدھا یا قطار میں نہ لگانا

Te.Dhii sunaanaa

to give cross and rough answers

Te.Dhaa tirchhaa

رک : ٹیڑھا ہان٘کا .

Te.Dhaa samajhnaa

to misapprehend

Te.Dhaa-batlaanaa

این٘ٹھ کر بولنا، اکڑنا، الٹی باتیں کرنا

Te.Dhaa nazar aanaa

ناراض معلوم ہونا، غصے میں ہونا

Te.Dhii-baat

مخالفانہ بات ، ایسی بات جو معقول اور مناسب نہ ہو، ناگوار بات.

Te.Dhii

bent, obstinate, offended, opposing

Te.Dhaa nazar aanaa

۔ناراض معلوم ہونا۔ بگڑا ہوا دکھائی دینا۔

Te.Dhe tave kii roTii

۔(عو) مجازاً۔ بڑا مشکل کام۔

Te.Dhii chaal chalnaa

swim against the tide

Te.Dhe taar kaa juutaa

۔چاندی سونے کے خمیدہ تاروں کا جوٗتا۔ ؎

Te.Dhaa jaanaa

سیدھا نہ جانا، ترچھا چلنا

Te.Dhaa-be.Daa

very crooked, zig-zag, irregular

Te.Dhii-Topii

ترچھی ٹوپی، جو بانکپن کی نشانی ہے، ٹوپی، جو سر پر آڑی رکھی ہو

te.Dhii aa.nkhe.n karnaa

۔ناراض ہونا۔ بے مروّتی کرنا۔ بُری نظر سے دیکھنا۔

Te.Dhii tirchhii sunaanaa

۔بُرا بھلا کہنا۔

Te.Dhii aa.nkh se dekhnaa

۔ترچھی نظر سے دیکھنا۔ غصّے سے دیکھنا۔ مخالفانہ نظر ڈالنا۔

Te.Dhii siidhii sunaanaa

الٹی سیدھی باتیں کرنا، سخت سست باتیں سنانا.

Te.Dhaa

bent, awry, crooked, obstinate, contrary, opposite, offended, difficult, difficult to tackle

Te.Dhii-baate.n

ناراضگی کی باتیں

Te.Dhii-me.Dhii

criss-cross, curved

Meaning ofSee meaning bin dekhaa chor baap baraabar in English, Hindi & Urdu

bin dekhaa chor baap baraabar

बिन देखा चोर बाप बराबरبِن دیکھا چور باپ بَرابَر

Also Read As : an-dekhaa chor saale baraabar, an-dekhaa chor shaah baraabar

Proverb

English meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

  • one is respected till he is exposed, nobody can be accused without proof

बिन देखा चोर बाप बराबर के हिंदी अर्थ

  • जब तक किसी के करतूतों का पता न चले उस का सम्मान होता है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार ही माना जाएगा
  • जब तक किसी व्यक्ति के करतूतों का पता न लगे उसकी 'इज़्ज़त होती है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार अर्थात 'इज़्ज़त वाला ही माना जाएगा
  • जिस तरह साले से कोई पर्दा नहीं होता वह घर में सब जगह बे-रोक-टोक आ-जा सकता है, उसी तरह जिस चोर को चोरी करते नहीं देखा, उससे कुछ कहा नहीं जा सकता उसे घर में पूरी आज़ादी रहती है

بِن دیکھا چور باپ بَرابَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جب تک کسی کے کرتوتوں کا پتہ نہ چلے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی، اسے ساہوکار ہی مانا جائے گا
  • جب تک کسی شخص کے کرتوتوں کاپتہ نہ لگے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی اسے ساہوکار یعنی باعزت ہی مانا جائے گا
  • جس طرح سالے سے کوئی پردہ نہیں ہوتا وہ گھر میں سب جگہ بے روک ٹوک آ جا سکتا ہے، اسی طرح جس چور کو چوری کرتے نہیں دیکھا اس سے کچھ کہا نہیں جا سکتا اسے گھر میں پوری آزادی رہتی ہے

Urdu meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

  • Roman
  • Urdu

  • jab tak kisii ke kartuuto.n ka pata na chale us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii, use saahuukaar hii maana jaa.egaa
  • jab tak kisii shaKhs ke kartuuto.n kauptaa na lage us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii use saahuukaar yaanii baa.izzat hii maana jaa.egaa
  • jis tarah saale se ko.ii parda nahii.n hotaa vo ghar me.n sab jagah be rok Tok aa ja saktaa hai, isii tarah jis chor ko chorii karte nahii.n dekhaa is se kuchh kahaa nahii.n ja saktaa use ghar me.n puurii rahtii hay

Related searched words

Te.Dh

crookedness

Te.Dh-pan

Crooked, awry

Te.Dhaa rahnaa

کشیدہ رہنا، آزردگی اور برہمی پر قائم رہنا، ناراض رہنا.

Te.Dhaa-meh.Daa

رک : ٹیڑھا ترچھا.

Te.Dhii-nigaah

قہر کی نگاہ، غصہ بھری نظر.

Te.Dhaa-mu'aamala

مشکل امر

Te.Dh-panaa

رک : ٹیڑھ پن

Te.Dhaa ban.naa

ٹیڑھا بنانا (رک) کا لازم

Te.Dhaa honaa

be crooked

Te.Dh karnaa

۔کج کرنا۔

Te.Dhaa-ba.Da.ngaa

ٹیڑھا، خم دار، ناقص.

Te.Dh kii chalnaa

to take the opposite path, going against everyone

Te.Dhii-aa.nkh

غصے کی آنکھ، ترچھی آنکھ، بھینگی آنکھ

Te.Dhe tave kii roTii ko ghun nahii.n lagnaa

(مجازاً) بڑا مشکل کام، شریر پر کوئی کچھ نہیں بگاڑ سکتا

Te.Dhii aa.nkhe.n karnaa

رضا مندی ظاہر کرنا، بری نگاہوں سے دیکھنا، بے مروتی کرنا

Te.Dh nikaal denaa

to correct and remove curvature (symbolically) to beat someone as much that he forget mischief

Te.Dhii khiir na khaate bane , na chho.Dte bane

مراد: اہم کام جس کو سر انجام دینا دشوار ہو اور چھوڑنے میں قیامت

Te.Dhii aa.nkh se dekhnaa

look angrily at

Te.Dhaapan

crookedness, obliquity

Te.Dhaa-qat

ترچھا قط

Te.Dhe

Bent, Obstinate, Offended, Opposing

Te.Dhaa vaqt

hard times

Te.Dh kii chaal

ٹیڑھی چال، کج روی.

Te.Dhii khiir

a difficult matter, dilemma, problem

Te.Dh kii lenaa

to mischief, to rebel

Te.Dhaa karnaa

bend

Te.Dhii-nazar

قہر کی نگاہ، غصہ بھری نظر.

Te.Dhaa-savaal

ایسا سوال، جس کا جواب آسان نہ ہو، پیچیدہ مسئلہ

Te.Dhaa-javaab

answer that shows displeasure or arrogance

Te.Dhaa lagnaa

سیدھا نہ لگنا، قطار سے باہر لگنا

Te.Dhii chalnaa

الٹے راستے پر چلنا، سب کے خلاف روش اختیار کرنا.

Te.Dhaa chalnaa

صحیح طریقے پر نہ چلنا، غلط روی یا سرکشی اختیار کرنا.

Te.Dhii qismat

bad luck

Te.Dhii siidhii

آڑی ترچھی، الٹی سیدھی

Te.Dhii-chhurii

(قصاب) قیمہ کرنے کا آلہ

Te.Dhe tirchhe

(رک : ٹیڑھا ترچھا.

te.Dhaa baa.nkaa

طرح دار، وضع دار، چھیلا، اکھڑ

Te.Dhaa banaanaa

دیوار وغیرہ کا سیدھا نہ بننا، کج ہوجانا

Te.Dhaa lagaanaa

کسی چیز کو سیدھا یا قطار میں نہ لگانا

Te.Dhii sunaanaa

to give cross and rough answers

Te.Dhaa tirchhaa

رک : ٹیڑھا ہان٘کا .

Te.Dhaa samajhnaa

to misapprehend

Te.Dhaa-batlaanaa

این٘ٹھ کر بولنا، اکڑنا، الٹی باتیں کرنا

Te.Dhaa nazar aanaa

ناراض معلوم ہونا، غصے میں ہونا

Te.Dhii-baat

مخالفانہ بات ، ایسی بات جو معقول اور مناسب نہ ہو، ناگوار بات.

Te.Dhii

bent, obstinate, offended, opposing

Te.Dhaa nazar aanaa

۔ناراض معلوم ہونا۔ بگڑا ہوا دکھائی دینا۔

Te.Dhe tave kii roTii

۔(عو) مجازاً۔ بڑا مشکل کام۔

Te.Dhii chaal chalnaa

swim against the tide

Te.Dhe taar kaa juutaa

۔چاندی سونے کے خمیدہ تاروں کا جوٗتا۔ ؎

Te.Dhaa jaanaa

سیدھا نہ جانا، ترچھا چلنا

Te.Dhaa-be.Daa

very crooked, zig-zag, irregular

Te.Dhii-Topii

ترچھی ٹوپی، جو بانکپن کی نشانی ہے، ٹوپی، جو سر پر آڑی رکھی ہو

te.Dhii aa.nkhe.n karnaa

۔ناراض ہونا۔ بے مروّتی کرنا۔ بُری نظر سے دیکھنا۔

Te.Dhii tirchhii sunaanaa

۔بُرا بھلا کہنا۔

Te.Dhii aa.nkh se dekhnaa

۔ترچھی نظر سے دیکھنا۔ غصّے سے دیکھنا۔ مخالفانہ نظر ڈالنا۔

Te.Dhii siidhii sunaanaa

الٹی سیدھی باتیں کرنا، سخت سست باتیں سنانا.

Te.Dhaa

bent, awry, crooked, obstinate, contrary, opposite, offended, difficult, difficult to tackle

Te.Dhii-baate.n

ناراضگی کی باتیں

Te.Dhii-me.Dhii

criss-cross, curved

Showing search results for: English meaning of bin dekha chor bap barabar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bin dekhaa chor baap baraabar)

Name

Email

Comment

bin dekhaa chor baap baraabar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone