anger, wrath, jealousy, hatred, envy, enmity, enthusiasm, passion

guide, leader, harbinger, boss, chief

a suffix denoting 'full of, or affected with, or possessed of'.

in front

ahead, before, onward, infront

Fire.

front

information, knowledge, intelligence

آگ دہکنا

آگ دہکانا کا لازم

آگ جلانا ، آگ کو ہوا دینا تاکہ کوئلہ وغیرہ مشتعل ہو

fireball, meteor, falling star, comet, meteorite

آگ سرد ہونا

be enraged

سوز و گداز ہونا

ember, burning coal, live coal, cinder

آگ کا شررافشاں ہونا ، پتنْگے جھڑنا ، بھڑکنا .

آتشی ہربہ، بندوق طمنچہ توپ وغیرہ

آگ روشن کرنا کا لازم

be mad with fury or rage

آگ ٹھنڈی کرنا کا لازم

تندخو، گرم مزاج

full, filled with, replete

aware, one who knows, acquainted with, alert

دہکتا ہوا گولا یا چکر

آنچ لگنے سے ہوا میں نہ اڑنا (پارے وغیرہ کے لیے مستعمل).

رخ کرنا یا ہاتھ لگانا بھی جرم ہے ، کسی صورت بھی قابل قبول نہیں. (کسی چیز سے انتہائی نفرت ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل).

strength, power

like cause like effect, as you sow so shall you reap, what goes around comes around, sow the wind reap the whirlwind

to blaze, burn

دو مخالف یا متضاد چیزوں کا میل ملاپ یا ایک جگہ جمع ہونا

غصے کے وقت مروت و محبت نیز غرض یا خواہش کے وقت حیا اور غیرت نہیں رہتی

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

آگ کے اگے جو چیز آجائے گی جل کر رہے گی

بغیر کسی بات کے افواہ نہیں اڑتی

ایسی جگہ ہونا جہاں ہروقت آگ سے سابقہ پڑے

to be exceedingly enraged ( āg honā )

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

آگ کو راکھ سے ڈھانپ دینا

informed, aware, one who knows, acquainted with, alert

آگ کی طرح جلنا، سرخ ہونا

diamond cuts diamond, measure for measure, like cures like

آگ دبی ہونا

warn, report, tell, inform, caution

اخگر، شرارہ

it is no evil to talk of evil

ہر بات کی بنیاد ضرور ہوتی ہے، ہر علت کے لیے معلول ضرور ہے

آگ کی تیزی کم ہو جانا، آگ بجھ جانا

ماتحت کو تعمیل حکم سے غرض ہوتی ہے انجام سے بحث نہیں ہوتی

اس موقع پر بولتے ہیں جہاں وہ شخص جس سے فریاد رسی کی امید ہو ظلم کرے

to ask for leave, seek command, ask permission

deaf, pretending to be deaf, having something stuffed in the ears

مقابلے میں جمنا، ور ہونا، غالب آنا.

surely to happen, the outcome is obvious

be daring, be insolent, precede

غصہ اترنا، غصہ ٹھنڈا پڑ جانا، نرم جانا

cognizance and action

آئندہ کی اونچ نیچ، مستقبل کا خیال، انجام کار

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

دو متضاد چیزیں ایک دوسرے کی ضد ہوتی ہیں، طبعی مخالفت ہے