تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بُھولے بامَن گائے کھائی اَب کھاؤُں تو رام دُہائی" کے متعقلہ نتائج

عَزا

سوگ، ماتم، ماتم پرسی (کربلا میں امام حسین کی شہادت پر)

عَزائی

عَزا (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماتمی .

عَزا دار

میّت یا شہدائے کربلا کا غم کرنے والا، سوگ منانے والا، ماتم کرنے والا

عَزا بار

غم انگیز .

عَزا داری

میّت یا شہدائے کربلا کا غم کرنا، سوگ منانا، ماتم کرنا

عَزائِم

ارادے، پکے ارادے

عَزازِیل

شیطان کا نام، باغی فرشتہ، ابلیس، جنت سے نکالا ہوا فرشتہ

عَزائِم پَرَست

(سیاسیات) اقتدار پر قبضہ کرنے کے منصوبے باندھنے والا، ارادوں اور منصوبوں کا پجاری

عَزائِم خواں

دعائیں ، آیات قرآنی یا منتر و افسوں وغیرہ کا ورد کرنے والا ، جھاڑ پھونک کرنے والا ، فسوں گر ، عامل .

عَزائِم خوانی

عزائم خواں (رک) کا کام یا پیشہ .

ہَزار

(عدد) دس سو،

ہَزارے

علاقہ ہزارہ کے رہنے والے، ہزارہ کی جمع نیز مغیرہ شکل

ہَزارَہ

۱۔ رک : ہزارہ ؛ ایک بڑے قسم کے لالے یا گیندے کا پھول جس میں بہت سی چھوٹی چھوٹی پتیاں ہوتی ہیں ، گل صد برگ ۔

ہَزاری

ہزار سے نسبت رکھنے والا ؛ (مجازاً) ہزار داغوں والا ، بہت دھبوں والا

ہَزاراں

ہزار کی جمع، ہزاروں (بالعموم کثرت کے لیے مستعمل)، (خلاف قیاس)

ہَزارِیَہ

ایک ہزار سال کی تقویمی مدت ، ایک ہزار سال کا عرصہ ، دس صدیاں ، ہزاری

ہَزاروں

ہزار کی جمع، ہزارہا، (کنایتہ) بہت، کثیر تعداد میں

ہَزارلا

(مویشی) جگالی کرنے والے جانوروں کا تیسرا معدہ ، قطنہ ۔

ہَزارَگی

فارسی زبان کا ایک علاقائی روپ جو ہزارہ قبیلے کے لوگ بولتے ہیں (بعض کے نزدیک یہ فارسی سے الگ ایک زبان ہے) ۔

ہَزاروی

ہزار (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ہزار والا ، ایک ہزار کا (عموماً صدی کے ساتھ مستعمل)

ہَزار ہا

لاتعداد، بہت، بے حد، بکثرت، بے شمار، بہت سے

اَزارِقَہ

وہ خوارج جو نافع بن ازرق کے ساتھی تھے اور مخالفین کو قتل کرنا اور ان کی عورتوں کو قید کرنا جائز سمجھتے تھے.

ہَزارواں

ہزار کا عددِ ترتیبی

ہَزار سے

بہتوں سے ، کئی سے ۔

اَزاہِیر

अज्हार’ का बहु:, जो ज़हरः', ‘जुहरः’ और ‘जुहः’ का बहु. है, कलियाँ, बिन खिले फूल, शगूफ़े।।

ہَزار ہیں

دینے کے بہتیرے ڈھنگ ہیں ، (خدا کے) بہتیرے ہاتھ ہیں ، ّسترہاتھ ہیں ، خدا تعالیٰ دینے پر آئے تو بہت سے راستے ہیں ۔

ہَزار جا

ہزار درجے ، کہیں زیادہ ۔

ہَزار پا

ہزار پیروں والا، کنکھجورا

ہَزارِیاں

(دکنی) ہزاروں ، بہت ، بکثرت

ہَزاروِیں

ہزارواں (رک) کی تانیث۔

ہَزار میں

بہت سے لوگوں کے سامنے ، علانیہ

ہَزار پایَہ

ہزار پا، ہزار پائوں والا، کنکھجورا

ہَزار جان

کئی زندگیاں ، بہت ساری جانیں ۔

ہَزارِستان

ایک علاقے کا نام جو افغانستان میں واقع ہے اور جہاں ہزارہ قبیلے کے لوگ آباد ہیں ۔

ہَزار بار

کنکھجورا

ہَزار کوس

ہزاروں میل، مراد : طویل فاصلہ

ہَزار گَلا

رک : ہزارداستان ؛ بلبل ۔

ہَزار بَرَس

ہزار سال ؛ مراد : بہت لمبی مدت ۔

ہَزار جان سے

از حد ، نہایت شوق سے ، بڑے شوق سے ۔

ہَزار مِیخ

فقیروں کی گدڑی جس میں بہت پیوند ہوں

ہَزاری جی

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

ہَزار ہاتھ

ضرور، بالضرور، بلامبالغہ (جامع اللغات) بہت، بے حد، بکثرت

ہَزار جی سے

رک : ہزار جان سے ۔

ہَزارَہ جات

رک : ہزارستان ۔

ہَزار ہَزار

بہت زیادہ ، بکثرت ۔

ہَزار جامَہ

مختلف رنگ کے کپڑوں سے جوڑ کر بنائی گئی کوئی پہننے یا اوڑھنے کی چیز۔

ہَزار سالَہ

ایک ہزار سال کے عرصے پر مشتمل

ہَزار مَن کی

(عور) عزت و حیثیت والی ۔

ہَزار خانَہ

شہد کی مکھیوں کا چھتا

ہَزارَہ پھیرنا

تسبیح پھیرنا ، تسبیح کے دانے گننا ۔

ہَزارَہ روزَہ

رک : ہزاری روزہ ۔

اَزالَہ کَرنا

allay (doubt, fear, etc.)

ہَزار بِین

شیشے کا ایک آلہ جس سے ایک چیز کثرت میں نظر آتی ہے ۔

ہَزار بات بَنانا

بہت باتیں کرنا ، شیخی بگھارنا ۔

ہَزار پارَہ ہونا

ہزار ٹکڑے ہونا ، ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، منتشر ہونا ۔

ہَزار آواز

ہزارداستان، بلبل

ہَزار طَرَح کے

(کثرت ظاہر کرنے کے لیے) طرح طرح کے ، قسم قسم کے ۔

ہَزار گُلا

گل صد برگ ، گیندا ، ایک قسم کا لالہ ۔

ہَزار رَحمَت

ہزار برکتیں (دعا کے طور پر مستعمل بالعموم ہونا کے ساتھ) بہت سی مہربانیاں ۔

ہَزار نُما

ایک طرح کی عینک

اردو، انگلش اور ہندی میں بُھولے بامَن گائے کھائی اَب کھاؤُں تو رام دُہائی کے معانیدیکھیے

بُھولے بامَن گائے کھائی اَب کھاؤُں تو رام دُہائی

bhuule baaman gaa.e khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.iiभूले बामन गाए खाई अब खाऊँ तो राम दुहाई

نیز : بُھولے باہمَن گائے کھائی اَب کھاؤُں تو رام دُہائی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بُھولے بامَن گائے کھائی اَب کھاؤُں تو رام دُہائی کے اردو معانی

  • اس مرتبہ غلطی ہوئی آیندہ ہر گز نہ ہوگی
  • ایک مرتبہ کی غلطی سے انسان سمجھ جاتا ہے
  • کسی برہمن نے بھول سے گائے کا گوشت کھا لیا تب قسم کھا کر کہتا ہے کہ کیا سو کیا اب ایسا نہیں کروں گا
  • ایک بار کوئی بھول کر کے جب آدمی دوبارہ ویسا نہ کرنے کا عزم مصمم کرے تب کہتے ہیں

    مثال ہزاروں سے لو لگائی اور کچھ نہ پایا مگر اب تجربے کافی ہو گئے ہیں بھولے بامن گائے کھائی اب کھائیں تو رام دہائی۔

Urdu meaning of bhuule baaman gaa.e khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • is martaba Galatii hu.ii aa.indaa hargiz na hogii
  • ek martaba kii Galatii se insaan samajh jaataa hai
  • kisii brahman ne bhuul se gaay ka gosht kha liyaa tab kasam kha kar kahta hai ki kyaa sau kyaa ab a.isaa nahii.n karuungaa
  • ek baar ko.ii bhuul kar ke jab aadamii dubaara vaisaa na karne ka azam musammam kare tab kahte hai.n

भूले बामन गाए खाई अब खाऊँ तो राम दुहाई के हिंदी अर्थ

  • इस बार चूक हुई भविष्य में कभी न होगी
  • एक बार की भूल से मनुष्य समझ जाता है
  • किसी ब्राह्मण ने भूल से गाय का मांस खा लिया तब वह सौगंध खाकर कहता है कि किया सो किया अब ऐसा नहीं करूंगा
  • एक बार कोई भूल करके जब आदमी दुबारा वैसा न करने की प्रतिज्ञा करे तब कहते हैं

    उदाहरण हज़ारों से लौ लगाई और कुछ न पाया मगर अब तजरिबे काफ़ी हो गए हैं भूले बामन गाए खाई अब खाएँ तो राम दुहाई।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَزا

سوگ، ماتم، ماتم پرسی (کربلا میں امام حسین کی شہادت پر)

عَزائی

عَزا (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماتمی .

عَزا دار

میّت یا شہدائے کربلا کا غم کرنے والا، سوگ منانے والا، ماتم کرنے والا

عَزا بار

غم انگیز .

عَزا داری

میّت یا شہدائے کربلا کا غم کرنا، سوگ منانا، ماتم کرنا

عَزائِم

ارادے، پکے ارادے

عَزازِیل

شیطان کا نام، باغی فرشتہ، ابلیس، جنت سے نکالا ہوا فرشتہ

عَزائِم پَرَست

(سیاسیات) اقتدار پر قبضہ کرنے کے منصوبے باندھنے والا، ارادوں اور منصوبوں کا پجاری

عَزائِم خواں

دعائیں ، آیات قرآنی یا منتر و افسوں وغیرہ کا ورد کرنے والا ، جھاڑ پھونک کرنے والا ، فسوں گر ، عامل .

عَزائِم خوانی

عزائم خواں (رک) کا کام یا پیشہ .

ہَزار

(عدد) دس سو،

ہَزارے

علاقہ ہزارہ کے رہنے والے، ہزارہ کی جمع نیز مغیرہ شکل

ہَزارَہ

۱۔ رک : ہزارہ ؛ ایک بڑے قسم کے لالے یا گیندے کا پھول جس میں بہت سی چھوٹی چھوٹی پتیاں ہوتی ہیں ، گل صد برگ ۔

ہَزاری

ہزار سے نسبت رکھنے والا ؛ (مجازاً) ہزار داغوں والا ، بہت دھبوں والا

ہَزاراں

ہزار کی جمع، ہزاروں (بالعموم کثرت کے لیے مستعمل)، (خلاف قیاس)

ہَزارِیَہ

ایک ہزار سال کی تقویمی مدت ، ایک ہزار سال کا عرصہ ، دس صدیاں ، ہزاری

ہَزاروں

ہزار کی جمع، ہزارہا، (کنایتہ) بہت، کثیر تعداد میں

ہَزارلا

(مویشی) جگالی کرنے والے جانوروں کا تیسرا معدہ ، قطنہ ۔

ہَزارَگی

فارسی زبان کا ایک علاقائی روپ جو ہزارہ قبیلے کے لوگ بولتے ہیں (بعض کے نزدیک یہ فارسی سے الگ ایک زبان ہے) ۔

ہَزاروی

ہزار (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ہزار والا ، ایک ہزار کا (عموماً صدی کے ساتھ مستعمل)

ہَزار ہا

لاتعداد، بہت، بے حد، بکثرت، بے شمار، بہت سے

اَزارِقَہ

وہ خوارج جو نافع بن ازرق کے ساتھی تھے اور مخالفین کو قتل کرنا اور ان کی عورتوں کو قید کرنا جائز سمجھتے تھے.

ہَزارواں

ہزار کا عددِ ترتیبی

ہَزار سے

بہتوں سے ، کئی سے ۔

اَزاہِیر

अज्हार’ का बहु:, जो ज़हरः', ‘जुहरः’ और ‘जुहः’ का बहु. है, कलियाँ, बिन खिले फूल, शगूफ़े।।

ہَزار ہیں

دینے کے بہتیرے ڈھنگ ہیں ، (خدا کے) بہتیرے ہاتھ ہیں ، ّسترہاتھ ہیں ، خدا تعالیٰ دینے پر آئے تو بہت سے راستے ہیں ۔

ہَزار جا

ہزار درجے ، کہیں زیادہ ۔

ہَزار پا

ہزار پیروں والا، کنکھجورا

ہَزارِیاں

(دکنی) ہزاروں ، بہت ، بکثرت

ہَزاروِیں

ہزارواں (رک) کی تانیث۔

ہَزار میں

بہت سے لوگوں کے سامنے ، علانیہ

ہَزار پایَہ

ہزار پا، ہزار پائوں والا، کنکھجورا

ہَزار جان

کئی زندگیاں ، بہت ساری جانیں ۔

ہَزارِستان

ایک علاقے کا نام جو افغانستان میں واقع ہے اور جہاں ہزارہ قبیلے کے لوگ آباد ہیں ۔

ہَزار بار

کنکھجورا

ہَزار کوس

ہزاروں میل، مراد : طویل فاصلہ

ہَزار گَلا

رک : ہزارداستان ؛ بلبل ۔

ہَزار بَرَس

ہزار سال ؛ مراد : بہت لمبی مدت ۔

ہَزار جان سے

از حد ، نہایت شوق سے ، بڑے شوق سے ۔

ہَزار مِیخ

فقیروں کی گدڑی جس میں بہت پیوند ہوں

ہَزاری جی

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

ہَزار ہاتھ

ضرور، بالضرور، بلامبالغہ (جامع اللغات) بہت، بے حد، بکثرت

ہَزار جی سے

رک : ہزار جان سے ۔

ہَزارَہ جات

رک : ہزارستان ۔

ہَزار ہَزار

بہت زیادہ ، بکثرت ۔

ہَزار جامَہ

مختلف رنگ کے کپڑوں سے جوڑ کر بنائی گئی کوئی پہننے یا اوڑھنے کی چیز۔

ہَزار سالَہ

ایک ہزار سال کے عرصے پر مشتمل

ہَزار مَن کی

(عور) عزت و حیثیت والی ۔

ہَزار خانَہ

شہد کی مکھیوں کا چھتا

ہَزارَہ پھیرنا

تسبیح پھیرنا ، تسبیح کے دانے گننا ۔

ہَزارَہ روزَہ

رک : ہزاری روزہ ۔

اَزالَہ کَرنا

allay (doubt, fear, etc.)

ہَزار بِین

شیشے کا ایک آلہ جس سے ایک چیز کثرت میں نظر آتی ہے ۔

ہَزار بات بَنانا

بہت باتیں کرنا ، شیخی بگھارنا ۔

ہَزار پارَہ ہونا

ہزار ٹکڑے ہونا ، ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، منتشر ہونا ۔

ہَزار آواز

ہزارداستان، بلبل

ہَزار طَرَح کے

(کثرت ظاہر کرنے کے لیے) طرح طرح کے ، قسم قسم کے ۔

ہَزار گُلا

گل صد برگ ، گیندا ، ایک قسم کا لالہ ۔

ہَزار رَحمَت

ہزار برکتیں (دعا کے طور پر مستعمل بالعموم ہونا کے ساتھ) بہت سی مہربانیاں ۔

ہَزار نُما

ایک طرح کی عینک

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بُھولے بامَن گائے کھائی اَب کھاؤُں تو رام دُہائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

بُھولے بامَن گائے کھائی اَب کھاؤُں تو رام دُہائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone