تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بُھوکھےکو کیا رُوکھا اور نیِند کو کیا تَکْیَہ" کے متعقلہ نتائج

ہَوَس

شدید خواہش، آرزو، تمنا، شوق، امنگ، اشتیاق نیز حسرت

ہوس کیش

خواہش کرنے والا، ہوس کرنے والا، وہ شخص جس کا دین ایمان لالچ اور حرص ہو، بڑے بڑے خواب سجانے والا

ہَوَس گَر

شہوانی و نفسانی خواہش رکھنے والا ، عیاش آدمی۔

ہَوَسِ زَر

دولت کی لالچ، دھن کی لالچ، روپیہ پیسہ کا حرص

ہَوَس خیز

شہوت انگیز، نفسانی خواہش پیدا کرنے والا، خواہش یا تمنا اُبھارنے والا.

ہَوَس پرَست

لالچی، حریص نیز نفسانی خواہشات سے مغلوب شخص

ہَوَس کوش

رک : ہوس کار ؛ عیاش ؛ خواہش مند ، آرزو مند ۔

ہَوَس اَنگیز

اشتیاق بڑھانے والا، خواہش اور آرزو کو بھڑکانے والا؛ جنون و خبط پیدا کرنے والا

ہَوَس ماسٹَر

نگراں ، رکھوالا ، چوکیدار ۔

ہَوَس کَدَہ

خواہش، تمنا یا آرزو کا گھر

ہَوَسی

حریص ، لالچی.

ہَوَس پیشَہ

بہت ہوس رکھنے والا، لالچی، بڑا حریص آدمی

ہَوَس پَروَر

بہت ہوس رکھنے والا، لالچی، بڑا حریص

ہَوَس گَری

نفسانی وشہوانی خواہش رکھنے کی حالت ، خواہش یا تمنا رکھنے کی کیفیت یا حالت ، شہوت پرستی ۔

ہَوَس رانی

خواہش نفسانی کو پورا کرنے کا عمل، نفسانی و شہوانی خواہش پوری کرنا، ہوس پرستی

ہَوَس کاری

ہوس ناکی، لالچ کرنا، حرص و ہوس کرنا، آرزو اور تمنا رکھنے والا، نفسانی خواہش سے مغلوب، شہوت میں مبتلا نیز جھوٹا عاشق، ہوس کار

ہَوَس فِزا

خواہش یا تمنا کو بڑھانے والا؛ خواہشاتِ نفسانی میں بڑھا ہوا، شہوت پرست.

ہَوَس کار

آرزو اور تمنا رکھنے والا، لالچی، طامع

ہَوَس خیزی

شہوت یا نفسانی خواہش پیدا ہونے کی کیفیت یا عمل نیز خواہش، تمنا اور شوق کا پیدا ہونا.

ہَوَس بَھری

شہوت والی ، خواہش نفسانی سے بھرپور (عموماً نظر کے لیے مستعمل) ۔

ہَوَس نَصِیب

پراشتیاق، خواہش و آرزو میں ڈوبا ہوا، شہوانی اور نفسانی خواہش کا مارا ہوا.

ہَوَس دار

۱. خواہش مند.

ہَوَس ہائی

حریص ، لالچی.

ہَوَس کیشی

ہوس کیش (رک) کا اسم کیفیت.

ہَوَس نِہاد

رک: ہوس نژاد.

ہَوَس پَرَستی

ہوس پرست کا اسم کیفیت، لالچ پنا، حرص، شہوت پرستی

ہَوَس آلُودَہ

شہوت اور خواہش نفسانی میں لتھڑا ہوا، کسی شوق، خواہش یا آرزو میں مبتلا.

ہَوَس پَروَری

شوق، خواہش اور تمناؤں کو دل میں پالنے کا عمل، نفسانی خواہشات سے مغلوب ہونے کی کیفیت

ہَوَس نایَک

رک: ہوس ناک.

ہَوَس پیشَگی

ہوس پیشہ (رک) کا اسم کیفیت.

ہَوَس پَناہ

ہوس کرنے والا ، ہوس پرست ۔

ہَوَس نَژاد

لالچ اور حرص کا بندہ، خواہش اور تمنا کا اسیر، حوصلے اور اُمنگ کا پیدا کردہ.

ہَوَس آشْنا

شوق، خواہش اور تمنا سے سرشار؛ شہوت یا خواہش نفسانی سے رغبت رکھنے والا شخص.

ہَوَسِ اِقْتِدار

عہدہ کرسی کے حصول کی خواہش، حکمرانی کی تمنا.

ہَوَس ناکانَہ

خواہش مندانہ ، ہوس ناکوں کی طرح ۔

ہَوَس پَرَسْتانَہ

شہوانی ، نفسانی خواہشات سے آلودہ نیز لالچ پر مبنی۔

ہَوَس ناکی

ہوس ناک ہونے کی حالت یا کیفیت، شہوت پرستی

ہَوَس مِٹْنا

خواہش پوری ہونا ، حرص و طمع جاتی رہنا ، خواہشاتِ نفسانی کا ختم ہونا۔

ہَوَس کا پُتْلا

شہوانی و نفسانی خواہشوں کا اسیر، بہت ہوس رکھنے والا، ہوس پرست شخص.

ہَوَس بُجھنا

خواہش ختم ہونا، تمنا نہ رہنا، شوق پورا ہونا، اُمنگ پوری ہونا

ہَوَس پُوری ہونا

تمنا پوری ہونا، ارمان پورا ہونا۔

ہَوَس پُوری کَرنا

خواہش یا آرزو پوری کرنا نیز شہوت مٹانا۔

ہَوَس مِٹانا

نفسانی خواہش کو تسکین دینا ، جماع کی پیاس بجھانا۔

ہَوَس اُڑانا

خواہش چھوڑ دینا، رغبت نہ رکھنا (عموماً رہائی کے ساتھ مستعمل).

ہَوَس نِکَالْنا

ارمان اور آرزو پوری کرنا، خواہش پوری کرنا

ہَوَس بُجھانا

خواہش پوری کرنا، ارمان نکالنا؛ شہوت مٹانا.

ہَوَس باقی ہونا

تمنا ہونا، خواہش رہ جانا.

ہوَس ہایا

حریص ، لالچی.

ہَوَس کا شِکار بَنانا

شہوانی خواہش کا نشانہ بنانا ، عصمت دری کرنا ، عزت لوٹ لینا ۔

ہَوَس کا نِشانَہ بَنانا

رک : ہوس کا شکار بنانا ۔

ہَوَس اُڑا دینا

خواہش چھوڑ دینا، رغبت نہ رکھنا (عموماً رہائی کے ساتھ مستعمل).

ہَوَس ناک بُڑِھیا چَٹائی کا لَہنْگا

شوقین مزاج مگر غریب.

ہَوَس آنا

خواہش پیدا ہونا، جی چاہنا، شوق رکھنا، تمنا کرنا.

ہَوَس ناک

خواہش مند، آرزو مند

ہَوَس جانا

خواہش ختم ہونا ، شوق مٹنا ۔

ہَوَس ہونا

لالچ ہونا، خواہش اور ارمان ہونا؛ شہوانی و نفسانی خواہش پیدا ہونا.

ہَوَس دینا

لالچ دینا، خواہش پیدا کرنا، شوق اور تمنا جگانا، ترغیب دینا.

ہَوَس رَہْنا

خواہش رہنا، دل میں کسی چیز کی تمنا اور اُمنگ رہنا.

ہَوَس کَرْنا

خواہش کرنا، آرزو کرنا، ارمان رکھنا

ہَوَس رَکْھنا

لالچ رکھنا، آرزو یا خواہش رکھنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں بُھوکھےکو کیا رُوکھا اور نیِند کو کیا تَکْیَہ کے معانیدیکھیے

بُھوکھےکو کیا رُوکھا اور نیِند کو کیا تَکْیَہ

bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiyaभूखे को क्या रूखा और नींद को क्या तकिया

ضرب المثل

Roman

بُھوکھےکو کیا رُوکھا اور نیِند کو کیا تَکْیَہ کے اردو معانی

  • ضرورت کے وقت جو میسر آجائے غنیمت ہے
  • بھوک میں روکھا بھی نعمت ہے اور نیند کے وقت بسترے یا تکیہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی
  • ضرورت پر جو ملے وہی غنیمت ہے
  • بھوکے شخص کی شکم سیری جیسا بھی کھانا ملے اس سے ہو جاتی ہے اور جسے نیند آ رہی ہو وہ بھی جیسا بچھونا ملے اس پر سو جاتا ہے
  • بھوک میں انسان جو کچھ ملے کھا لیتا ہے اور سخت نیند میں بچھونے کی پروا نہیں کرتا

Urdu meaning of bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

Roman

  • zaruurat ke vaqt jo mayassar aajaa.e Ganiimat hai
  • bhuuk me.n ruukhaa bhii neamat hai aur niind ke vaqt bistare ya takiya kii zaruurat mahsuus nahii.n hotii
  • zaruurat par jo mile vahii Ganiimat hai
  • bhuuke shaKhs kii shikam serii jaisaa bhii khaanaa mile is se ho jaatii hai aur jise niind aa rahii ho vo bhii jaisaa bichhaunaa mile is par sau jaataa hai
  • bhuuk me.n insaan jo kuchh mile kha letaa hai aur saKht niind me.n bichhaune kii parva nahii.n kartaa

भूखे को क्या रूखा और नींद को क्या तकिया के हिंदी अर्थ

  • आवश्यक्ता के समय जो मिल जाए संतोष करने योग्य है
  • भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती
  • आवश्यक्ता पर जो मिले वही बहुत है
  • भूखे की तृप्ति जैसा भी भोजन मिले उससे हो जाती है और जिसे नींद आ रही हो वह भी जैसा बिछौना मिले उस पर सो जाता है
  • भूख में मनुष्य जो कुछ मिले खा लेता है और अत्यधिक नींद में बिछौने की परवाह नहीं करता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہَوَس

شدید خواہش، آرزو، تمنا، شوق، امنگ، اشتیاق نیز حسرت

ہوس کیش

خواہش کرنے والا، ہوس کرنے والا، وہ شخص جس کا دین ایمان لالچ اور حرص ہو، بڑے بڑے خواب سجانے والا

ہَوَس گَر

شہوانی و نفسانی خواہش رکھنے والا ، عیاش آدمی۔

ہَوَسِ زَر

دولت کی لالچ، دھن کی لالچ، روپیہ پیسہ کا حرص

ہَوَس خیز

شہوت انگیز، نفسانی خواہش پیدا کرنے والا، خواہش یا تمنا اُبھارنے والا.

ہَوَس پرَست

لالچی، حریص نیز نفسانی خواہشات سے مغلوب شخص

ہَوَس کوش

رک : ہوس کار ؛ عیاش ؛ خواہش مند ، آرزو مند ۔

ہَوَس اَنگیز

اشتیاق بڑھانے والا، خواہش اور آرزو کو بھڑکانے والا؛ جنون و خبط پیدا کرنے والا

ہَوَس ماسٹَر

نگراں ، رکھوالا ، چوکیدار ۔

ہَوَس کَدَہ

خواہش، تمنا یا آرزو کا گھر

ہَوَسی

حریص ، لالچی.

ہَوَس پیشَہ

بہت ہوس رکھنے والا، لالچی، بڑا حریص آدمی

ہَوَس پَروَر

بہت ہوس رکھنے والا، لالچی، بڑا حریص

ہَوَس گَری

نفسانی وشہوانی خواہش رکھنے کی حالت ، خواہش یا تمنا رکھنے کی کیفیت یا حالت ، شہوت پرستی ۔

ہَوَس رانی

خواہش نفسانی کو پورا کرنے کا عمل، نفسانی و شہوانی خواہش پوری کرنا، ہوس پرستی

ہَوَس کاری

ہوس ناکی، لالچ کرنا، حرص و ہوس کرنا، آرزو اور تمنا رکھنے والا، نفسانی خواہش سے مغلوب، شہوت میں مبتلا نیز جھوٹا عاشق، ہوس کار

ہَوَس فِزا

خواہش یا تمنا کو بڑھانے والا؛ خواہشاتِ نفسانی میں بڑھا ہوا، شہوت پرست.

ہَوَس کار

آرزو اور تمنا رکھنے والا، لالچی، طامع

ہَوَس خیزی

شہوت یا نفسانی خواہش پیدا ہونے کی کیفیت یا عمل نیز خواہش، تمنا اور شوق کا پیدا ہونا.

ہَوَس بَھری

شہوت والی ، خواہش نفسانی سے بھرپور (عموماً نظر کے لیے مستعمل) ۔

ہَوَس نَصِیب

پراشتیاق، خواہش و آرزو میں ڈوبا ہوا، شہوانی اور نفسانی خواہش کا مارا ہوا.

ہَوَس دار

۱. خواہش مند.

ہَوَس ہائی

حریص ، لالچی.

ہَوَس کیشی

ہوس کیش (رک) کا اسم کیفیت.

ہَوَس نِہاد

رک: ہوس نژاد.

ہَوَس پَرَستی

ہوس پرست کا اسم کیفیت، لالچ پنا، حرص، شہوت پرستی

ہَوَس آلُودَہ

شہوت اور خواہش نفسانی میں لتھڑا ہوا، کسی شوق، خواہش یا آرزو میں مبتلا.

ہَوَس پَروَری

شوق، خواہش اور تمناؤں کو دل میں پالنے کا عمل، نفسانی خواہشات سے مغلوب ہونے کی کیفیت

ہَوَس نایَک

رک: ہوس ناک.

ہَوَس پیشَگی

ہوس پیشہ (رک) کا اسم کیفیت.

ہَوَس پَناہ

ہوس کرنے والا ، ہوس پرست ۔

ہَوَس نَژاد

لالچ اور حرص کا بندہ، خواہش اور تمنا کا اسیر، حوصلے اور اُمنگ کا پیدا کردہ.

ہَوَس آشْنا

شوق، خواہش اور تمنا سے سرشار؛ شہوت یا خواہش نفسانی سے رغبت رکھنے والا شخص.

ہَوَسِ اِقْتِدار

عہدہ کرسی کے حصول کی خواہش، حکمرانی کی تمنا.

ہَوَس ناکانَہ

خواہش مندانہ ، ہوس ناکوں کی طرح ۔

ہَوَس پَرَسْتانَہ

شہوانی ، نفسانی خواہشات سے آلودہ نیز لالچ پر مبنی۔

ہَوَس ناکی

ہوس ناک ہونے کی حالت یا کیفیت، شہوت پرستی

ہَوَس مِٹْنا

خواہش پوری ہونا ، حرص و طمع جاتی رہنا ، خواہشاتِ نفسانی کا ختم ہونا۔

ہَوَس کا پُتْلا

شہوانی و نفسانی خواہشوں کا اسیر، بہت ہوس رکھنے والا، ہوس پرست شخص.

ہَوَس بُجھنا

خواہش ختم ہونا، تمنا نہ رہنا، شوق پورا ہونا، اُمنگ پوری ہونا

ہَوَس پُوری ہونا

تمنا پوری ہونا، ارمان پورا ہونا۔

ہَوَس پُوری کَرنا

خواہش یا آرزو پوری کرنا نیز شہوت مٹانا۔

ہَوَس مِٹانا

نفسانی خواہش کو تسکین دینا ، جماع کی پیاس بجھانا۔

ہَوَس اُڑانا

خواہش چھوڑ دینا، رغبت نہ رکھنا (عموماً رہائی کے ساتھ مستعمل).

ہَوَس نِکَالْنا

ارمان اور آرزو پوری کرنا، خواہش پوری کرنا

ہَوَس بُجھانا

خواہش پوری کرنا، ارمان نکالنا؛ شہوت مٹانا.

ہَوَس باقی ہونا

تمنا ہونا، خواہش رہ جانا.

ہوَس ہایا

حریص ، لالچی.

ہَوَس کا شِکار بَنانا

شہوانی خواہش کا نشانہ بنانا ، عصمت دری کرنا ، عزت لوٹ لینا ۔

ہَوَس کا نِشانَہ بَنانا

رک : ہوس کا شکار بنانا ۔

ہَوَس اُڑا دینا

خواہش چھوڑ دینا، رغبت نہ رکھنا (عموماً رہائی کے ساتھ مستعمل).

ہَوَس ناک بُڑِھیا چَٹائی کا لَہنْگا

شوقین مزاج مگر غریب.

ہَوَس آنا

خواہش پیدا ہونا، جی چاہنا، شوق رکھنا، تمنا کرنا.

ہَوَس ناک

خواہش مند، آرزو مند

ہَوَس جانا

خواہش ختم ہونا ، شوق مٹنا ۔

ہَوَس ہونا

لالچ ہونا، خواہش اور ارمان ہونا؛ شہوانی و نفسانی خواہش پیدا ہونا.

ہَوَس دینا

لالچ دینا، خواہش پیدا کرنا، شوق اور تمنا جگانا، ترغیب دینا.

ہَوَس رَہْنا

خواہش رہنا، دل میں کسی چیز کی تمنا اور اُمنگ رہنا.

ہَوَس کَرْنا

خواہش کرنا، آرزو کرنا، ارمان رکھنا

ہَوَس رَکْھنا

لالچ رکھنا، آرزو یا خواہش رکھنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بُھوکھےکو کیا رُوکھا اور نیِند کو کیا تَکْیَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

بُھوکھےکو کیا رُوکھا اور نیِند کو کیا تَکْیَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone