Search results

Saved words

Showing results for "bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya"

'azaa

condolence, mourning (for Imam Hussain's martyrdom at Karbala)

'azaa.ii

عَزا (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماتمی .

azaa-daar

one who mourns or is in mourning, mourner (esp. of Imam Hussain)

'azaa-baar

غم انگیز .

'azaa-daarii

mourning rituals, mourning (especially of Imam Hussain)

'azaa.im

determinations, aims

'azaazziil

devil, satan, rebellious angle, fallen angle, evil spirit

'azaa.im-parast

(سیاسیات) اقتدار پر قبضہ کرنے کے منصوبے باندھنے والا، ارادوں اور منصوبوں کا پجاری

'azaa.im-KHvaa.n

دعائیں ، آیات قرآنی یا منتر و افسوں وغیرہ کا ورد کرنے والا ، جھاڑ پھونک کرنے والا ، فسوں گر ، عامل .

'azaa.im-KHvaanii

عزائم خواں (رک) کا کام یا پیشہ .

hazaar

a thousand

hazaare

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

hazaara

sprayed stream or jet, fountain

hazaarii

of or relating to thousand

hazaaraa.n

thousands

hazaariya

ایک ہزار سال کی تقویمی مدت ، ایک ہزار سال کا عرصہ ، دس صدیاں ، ہزاری

hazaaro.n

thousands

hazaarlaa

(مویشی) جگالی کرنے والے جانوروں کا تیسرا معدہ ، قطنہ ۔

hazaaragii

فارسی زبان کا ایک علاقائی روپ جو ہزارہ قبیلے کے لوگ بولتے ہیں (بعض کے نزدیک یہ فارسی سے الگ ایک زبان ہے) ۔

hazaarvii

ہزار (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ہزار والا ، ایک ہزار کا (عموماً صدی کے ساتھ مستعمل)

hazaar-haa

thousands, thousands by thousands, many, uncountable, abundant, plentiful

azaariqa

وہ خوارج جو نافع بن ازرق کے ساتھی تھے اور مخالفین کو قتل کرنا اور ان کی عورتوں کو قید کرنا جائز سمجھتے تھے.

hazaarvaa.n

thousandth

hazaar se

بہتوں سے ، کئی سے ۔

azaahiir

अज्हार’ का बहु:, जो ज़हरः', ‘जुहरः’ और ‘जुहः’ का बहु. है, कलियाँ, बिन खिले फूल, शगूफ़े।।

hazaar hai.n

دینے کے بہتیرے ڈھنگ ہیں ، (خدا کے) بہتیرے ہاتھ ہیں ، ّسترہاتھ ہیں ، خدا تعالیٰ دینے پر آئے تو بہت سے راستے ہیں ۔

hazaar-jaa

ہزار درجے ، کہیں زیادہ ۔

hazaar-paa

centipede

hazaariyaan

(دکنی) ہزاروں ، بہت ، بکثرت

hazaarvii.n

ہزارواں (رک) کی تانیث۔

hazaar me.n

بہت سے لوگوں کے سامنے ، علانیہ

hazaar-paaya

scolopendra, millipede, palmer-worm of a dangerous kind

hazaar-jaan

کئی زندگیاں ، بہت ساری جانیں ۔

hazaaristaan

ایک علاقے کا نام جو افغانستان میں واقع ہے اور جہاں ہزارہ قبیلے کے لوگ آباد ہیں ۔

hazaar-baar

centipede

hazaar-kos

very far

hazaar-galaa

رک : ہزارداستان ؛ بلبل ۔

hazaar-baras

ہزار سال ؛ مراد : بہت لمبی مدت ۔

hazaar jaan se

از حد ، نہایت شوق سے ، بڑے شوق سے ۔

hazaar-meKH

a dervīsh's habit closely stitched

hazaarii jii

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

hazaar-haath

ضرور، بالضرور، بلامبالغہ (جامع اللغات) بہت، بے حد، بکثرت

hazaar jii se

رک : ہزار جان سے ۔

hazaara-jaat

رک : ہزارستان ۔

hazaar-hazaar

بہت زیادہ ، بکثرت ۔

hazaar-jaama

مختلف رنگ کے کپڑوں سے جوڑ کر بنائی گئی کوئی پہننے یا اوڑھنے کی چیز۔

hazaar-saala

based on thousandth year

hazaar man kii

(عور) عزت و حیثیت والی ۔

hazaar-KHaana

honey-combed

hazaara phernaa

تسبیح پھیرنا ، تسبیح کے دانے گننا ۔

hazaara-roza

رک : ہزاری روزہ ۔

azaala-karnaa

allay (doubt, fear, etc.)

hazaar-biin

شیشے کا ایک آلہ جس سے ایک چیز کثرت میں نظر آتی ہے ۔

hazaar baat banaanaa

بہت باتیں کرنا ، شیخی بگھارنا ۔

hazaar paara honaa

ہزار ٹکڑے ہونا ، ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، منتشر ہونا ۔

hazaar-aavaaz

a bird called 'the thousand voices,' the nightingale

hazaar tarah ke

(کثرت ظاہر کرنے کے لیے) طرح طرح کے ، قسم قسم کے ۔

hazaar-gulaa

گل صد برگ ، گیندا ، ایک قسم کا لالہ ۔

hazaar-rahmat

ہزار برکتیں (دعا کے طور پر مستعمل بالعموم ہونا کے ساتھ) بہت سی مہربانیاں ۔

hazaar-numaa

ایک طرح کی عینک

Meaning ofSee meaning bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya in English, Hindi & Urdu

bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

भूखे को क्या रूखा और नींद को क्या तकियाبُھوکھےکو کیا رُوکھا اور نیِند کو کیا تَکْیَہ

Proverb

भूखे को क्या रूखा और नींद को क्या तकिया के हिंदी अर्थ

  • आवश्यक्ता के समय जो मिल जाए संतोष करने योग्य है
  • भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती
  • आवश्यक्ता पर जो मिले वही बहुत है
  • भूखे की तृप्ति जैसा भी भोजन मिले उससे हो जाती है और जिसे नींद आ रही हो वह भी जैसा बिछौना मिले उस पर सो जाता है
  • भूख में मनुष्य जो कुछ मिले खा लेता है और अत्यधिक नींद में बिछौने की परवाह नहीं करता

بُھوکھےکو کیا رُوکھا اور نیِند کو کیا تَکْیَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ضرورت کے وقت جو میسر آجائے غنیمت ہے
  • بھوک میں روکھا بھی نعمت ہے اور نیند کے وقت بسترے یا تکیہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی
  • ضرورت پر جو ملے وہی غنیمت ہے
  • بھوکے شخص کی شکم سیری جیسا بھی کھانا ملے اس سے ہو جاتی ہے اور جسے نیند آ رہی ہو وہ بھی جیسا بچھونا ملے اس پر سو جاتا ہے
  • بھوک میں انسان جو کچھ ملے کھا لیتا ہے اور سخت نیند میں بچھونے کی پروا نہیں کرتا

Urdu meaning of bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

  • Roman
  • Urdu

  • zaruurat ke vaqt jo mayassar aajaa.e Ganiimat hai
  • bhuuk me.n ruukhaa bhii neamat hai aur niind ke vaqt bistare ya takiya kii zaruurat mahsuus nahii.n hotii
  • zaruurat par jo mile vahii Ganiimat hai
  • bhuuke shaKhs kii shikam serii jaisaa bhii khaanaa mile is se ho jaatii hai aur jise niind aa rahii ho vo bhii jaisaa bichhaunaa mile is par sau jaataa hai
  • bhuuk me.n insaan jo kuchh mile kha letaa hai aur saKht niind me.n bichhaune kii parva nahii.n kartaa

Related searched words

'azaa

condolence, mourning (for Imam Hussain's martyrdom at Karbala)

'azaa.ii

عَزا (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماتمی .

azaa-daar

one who mourns or is in mourning, mourner (esp. of Imam Hussain)

'azaa-baar

غم انگیز .

'azaa-daarii

mourning rituals, mourning (especially of Imam Hussain)

'azaa.im

determinations, aims

'azaazziil

devil, satan, rebellious angle, fallen angle, evil spirit

'azaa.im-parast

(سیاسیات) اقتدار پر قبضہ کرنے کے منصوبے باندھنے والا، ارادوں اور منصوبوں کا پجاری

'azaa.im-KHvaa.n

دعائیں ، آیات قرآنی یا منتر و افسوں وغیرہ کا ورد کرنے والا ، جھاڑ پھونک کرنے والا ، فسوں گر ، عامل .

'azaa.im-KHvaanii

عزائم خواں (رک) کا کام یا پیشہ .

hazaar

a thousand

hazaare

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

hazaara

sprayed stream or jet, fountain

hazaarii

of or relating to thousand

hazaaraa.n

thousands

hazaariya

ایک ہزار سال کی تقویمی مدت ، ایک ہزار سال کا عرصہ ، دس صدیاں ، ہزاری

hazaaro.n

thousands

hazaarlaa

(مویشی) جگالی کرنے والے جانوروں کا تیسرا معدہ ، قطنہ ۔

hazaaragii

فارسی زبان کا ایک علاقائی روپ جو ہزارہ قبیلے کے لوگ بولتے ہیں (بعض کے نزدیک یہ فارسی سے الگ ایک زبان ہے) ۔

hazaarvii

ہزار (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ہزار والا ، ایک ہزار کا (عموماً صدی کے ساتھ مستعمل)

hazaar-haa

thousands, thousands by thousands, many, uncountable, abundant, plentiful

azaariqa

وہ خوارج جو نافع بن ازرق کے ساتھی تھے اور مخالفین کو قتل کرنا اور ان کی عورتوں کو قید کرنا جائز سمجھتے تھے.

hazaarvaa.n

thousandth

hazaar se

بہتوں سے ، کئی سے ۔

azaahiir

अज्हार’ का बहु:, जो ज़हरः', ‘जुहरः’ और ‘जुहः’ का बहु. है, कलियाँ, बिन खिले फूल, शगूफ़े।।

hazaar hai.n

دینے کے بہتیرے ڈھنگ ہیں ، (خدا کے) بہتیرے ہاتھ ہیں ، ّسترہاتھ ہیں ، خدا تعالیٰ دینے پر آئے تو بہت سے راستے ہیں ۔

hazaar-jaa

ہزار درجے ، کہیں زیادہ ۔

hazaar-paa

centipede

hazaariyaan

(دکنی) ہزاروں ، بہت ، بکثرت

hazaarvii.n

ہزارواں (رک) کی تانیث۔

hazaar me.n

بہت سے لوگوں کے سامنے ، علانیہ

hazaar-paaya

scolopendra, millipede, palmer-worm of a dangerous kind

hazaar-jaan

کئی زندگیاں ، بہت ساری جانیں ۔

hazaaristaan

ایک علاقے کا نام جو افغانستان میں واقع ہے اور جہاں ہزارہ قبیلے کے لوگ آباد ہیں ۔

hazaar-baar

centipede

hazaar-kos

very far

hazaar-galaa

رک : ہزارداستان ؛ بلبل ۔

hazaar-baras

ہزار سال ؛ مراد : بہت لمبی مدت ۔

hazaar jaan se

از حد ، نہایت شوق سے ، بڑے شوق سے ۔

hazaar-meKH

a dervīsh's habit closely stitched

hazaarii jii

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

hazaar-haath

ضرور، بالضرور، بلامبالغہ (جامع اللغات) بہت، بے حد، بکثرت

hazaar jii se

رک : ہزار جان سے ۔

hazaara-jaat

رک : ہزارستان ۔

hazaar-hazaar

بہت زیادہ ، بکثرت ۔

hazaar-jaama

مختلف رنگ کے کپڑوں سے جوڑ کر بنائی گئی کوئی پہننے یا اوڑھنے کی چیز۔

hazaar-saala

based on thousandth year

hazaar man kii

(عور) عزت و حیثیت والی ۔

hazaar-KHaana

honey-combed

hazaara phernaa

تسبیح پھیرنا ، تسبیح کے دانے گننا ۔

hazaara-roza

رک : ہزاری روزہ ۔

azaala-karnaa

allay (doubt, fear, etc.)

hazaar-biin

شیشے کا ایک آلہ جس سے ایک چیز کثرت میں نظر آتی ہے ۔

hazaar baat banaanaa

بہت باتیں کرنا ، شیخی بگھارنا ۔

hazaar paara honaa

ہزار ٹکڑے ہونا ، ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، منتشر ہونا ۔

hazaar-aavaaz

a bird called 'the thousand voices,' the nightingale

hazaar tarah ke

(کثرت ظاہر کرنے کے لیے) طرح طرح کے ، قسم قسم کے ۔

hazaar-gulaa

گل صد برگ ، گیندا ، ایک قسم کا لالہ ۔

hazaar-rahmat

ہزار برکتیں (دعا کے طور پر مستعمل بالعموم ہونا کے ساتھ) بہت سی مہربانیاں ۔

hazaar-numaa

ایک طرح کی عینک

Showing search results for: English meaning of bhookhe ko kya rookha aur nind ko kya takiya, English meaning of bhookhe ko kyaa rookhaa aur nind ko kyaa takiya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya)

Name

Email

Comment

bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone