تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بیٹا" کے متعقلہ نتائج

پُوتْری

(آن٘کھ کی) پتلی ، مردم چشم .

پوتلْی

رک : پتلی (آن٘کھ کی)

پُوتْنی

(ٹھگی) کپڑوں کی دھلائی کی اُجرت .

پُوتِکا

سون٘ف ، لاط : Basella Lucida .

پُوتوں

پُوت کی جمع ، پوتوں، بیٹوں، فرزندوں

پُوتا

تلئسی اور نیلی دوب

پُوتْنا

ایک بیماری جو بچوں کو ہوتی ہے اور وہ سوکھ کر مر جاتے ہیں (ہندو عقیدے کے مطابق یہ بیماری اسی نام کی ایک بد روح کے ذریعہ پھیلی جسے ننھے کرشنا کو ہلاک کرنے کے لیے کشن نے بھیجا تھا )، سوکھا

پُوت زَمْبُورا

جوان بندر .

پُوت پُوت کَٹورے مُوت

چاؤ چوچلے سے پالے ہوئے بچے ابتر ہوتے ہیں.

پُوتائی

پوتنے کا عمل، پوتنے کی مزدوری، پتائی

پُوت سَپُوت تو کیوں سَنْچے، پُوت کپُوت تو کیوں سَنْچے

اگر بیٹا اچھا ہے تو اس کے لیے روپیہ جمع کرنے کی ضرورت نہیں اور اگر برا ہے تو بھی ضرورت نہیں

پُوتِکا مُکھ

سیپی، کوڑی، گھونگھا

پُوت سَپُوت تو کیوں سَنْچے

اگر بیٹا اچھا ہے تو اس کے لیے روپیہ جمع کرنے کی ضرورت نہیں اور اگر برا ہے تو بھی ضرورت نہیں

پُوت مانگْنے گَئِیں بَھٹار لیتی آئِیں

جوعورتیں فقیروں کے پاس بیٹا مان٘گنے جاتی ہیں ، وہ عموماً بدکاری میں ملوث ہو جاتی ہیں .

پُوت نَہ بَھٹار پِیچھو ہی ٹائیں ٹائیں

نہ بیٹا نہ خاوند مفت کا رونا ، اس کے متعلق کہا جاتا ہے کہ جو اس کے ساتھ ہمدردی کرے جس سے اس کا کوئی تعلق نہیں .

پُوت کی ذات کو سو جوکھوں

سارے خطرے مردوں ہی کے لیے ہیں

پُوت فَقِیْرنی کا چال چَلے اَحدیوں کی

کوئی غریب جو امیرانہ وضع اختیار کرے

پُوت کَپُوت پَنْگوڑوں میں ہی پَہچانے جاتے ہَیں

بچے میں شروع سے اچھے یا برے ہونے کے آثار پائے جاتے ہیں .

پُوت میٹھ بَھتار میٹھ کِریا کِہہ کَرْ کھاؤں

خاوند اور بیٹا دونوں پیارے ہیں، قسم کس کی کھاؤں سخت دقت میں ہوں، سمجھ میں نہیں آتا کیا کیا جائے

پُوت کَپُوت ہو تو ہو پَر ماں کُماتا کَبھی نَہِیں ہو سَکْتی

بیٹا ماں کے ساتھ برا سلوک کرے تو کرے لیکن ماں بیٹے کے ساتھ برا سلوک کبھی نہیں کر سکتی

پُوت بِگانے چُومْئے ، مُنھ رالوں بَھرئیے

پرائی اولاد پر محنت کرنی رائیگاں جاتی ہے .

پُوت بَھئے سِیانے ، دُکْھ بَھئے پُرانے

بیٹے جوان ہوں تو سب تکلیفیں جاتی رہتی ہیں کیون٘کہ وہ کمانے کے قابل ہوجاتے پیں .

پُوت کے پاؤں پالنے میں دِکھائی دینے لَگتے ہیں

signs of future character are visible in childhood, coming events cast their shadow

پُوت کَرے بَھٹار کے آگے آئے

بیٹے کے کرتوتوں کی سزا باپ کو بھگتنی پڑتی ہے .

پُوتوں پَھلیں دُودھو نَہائیں

بچوں سے گود یا گھر بھرا رہے اور شاد و آباد رہو خدا آل اولاد اور مال و دولت سے نوازے .

پُوتوں پَھلْنا اَور دُودھوں نَہانا

اولاد یا نسل کی ترقی ہونا ، لڑکے بالے کثرت سے پیدا ہونا .

پُوتوں پَھلو دُودھو نَہاؤ

بچوں سے گود یا گھر بھرا رہے اور شاد و آباد رہو خدا آل اولاد اور مال و دولت سے نوازے .

پُوتوں والا ہو کَر مَرنا

بہت عمر والا ہو کر مرنا ، صاحب نصیب یا بھاگوان ہو کر مرنا .

پُوتوں پَھلے دُودھو نَہائے

بچوں سے گود یا گھر بھرا رہے اور شاد و آباد رہو خدا آل اولاد اور مال و دولت سے نوازے .

پُوت راج ، مُحْتاج راج

(گھر میں) بیٹے کی عمل داری میں محتاجی ہوتی ہے ، بیٹوں کی کمائی پر بیٹوں کا محتاج ہونا پڑتا ہے .

پُت

جہنم ، خصوصاً وہ دوزخ جہاں کہا جاتا ہے کہ لاولد کو برا بھلا کہا جائے گا ۔

پُتْلِیوں

پُتلی کی جمع (تراکیب میں مستعمل)، آنکھ کا گول سیاہ حصہ

پُتْلِیاں

پُتلی کی جمع

پُتْلی

آنکھ کا گول سیاہ حصہ، مرد مک چشم

پُت بَہُو

۔ (ھ) مونث۔ پوتے کی جورو۔

پُتِّری

رک : پتلی .

پُتْری

لڑکی، بیٹی، کنیا

پُتّھی

پیاز کی آن٘ڈی

پُتْرِکا

(ہندو) بیٹی، لڑکی، وہ لڑکی جس کی شادی اس وجہ سے کی جائے کہ اس کا بیٹا اپنے نانا کا کریا کرم کرے گا

پُتْرِیا

گڑیا ، پتلی ؛ آن٘کھ کا کالا حصّہ ، پتلی .

پُتِّکا

۱. سفید دیمک جسے پُتلی جیسی شکل کی وجہ سے یہ نام دیا گیا ہے .

پُتّْر جِیو

بچوں کے لیے حیات بخش

پُتْر جِیوَک

पुत्रजीव

پُتْرِکا پُتْر

بیٹی کا بیٹا، نبیرہ، نواسا جو عدم موجودگی فرزند شاستر کی رو سے پوتے کے برابر حق دار ہوتا ہے

پُتلا

آدمی یا جانور کا قالب، بت، پیکر

پُتْلِیوں میں رَکْھنا

بہت عزیز رکھنا ، لاڈ پیار کرنا .

پُتْلِیوں میں گَھر کَرْنا

۔ بہت عزیز ہونا۔ پیارا ہونے کی جگہ ۔؎

پُتْلی گَھر

تجارتی مال کی تیاری کا کارخانہ جہاں کلوں کی ذریعے مال تیار کیا جاتا ہو .

پُتْلی باز

شعبدہ گر، تار وغیرہ کے ذریعے گڑیا نچانے والا، مداری

پُتْلِیوں کا سانگ

۔ پتلیوں کا تماشا۔ ؎

پُتْلِیوں سے نُور جاتا رَہنا

اندھا ہوجانا .

پُتلِیاں پِھرنا

pupils to turn up at the approach of death, be on the verge or point of death

پُتْلِیوں کا سَوانگ

رک : پتلیوں کا تماشا .

پُتْلِیاں پِھر جانا

۔ مردمک چشم کا اوپر چڑھ جانا۔ دیدے پھر جانا۔ یہ حالت آثار موت میں سمجھی جاتی ہے۔ ؎

پُتَّر وَدُھو

بیٹے کی بیوی .

پُتْوا

پوت (رک) کی تصغیر .

پُتلِیوں کا ناچ

پتلیوں کا تماشا

پُتَّر بَہُو

بیٹے کی بیوی .

پُتْلِیوں کا تَماشا

۔ پتلی والے کپڑے یا کاٹھ کی گڑیوں کو تاروں کے ذریعہ سے نچاتے ہیں اور اس کا تماشہ دکھاتے ہیں۔ ؎

پُتْلِیاں پَتْھرانا

حیرت ، غشی یا نشے سے آن٘کھوں کی پتلیوں کا بے حس وحرکت ہوجانا .

اردو، انگلش اور ہندی میں بیٹا کے معانیدیکھیے

بیٹا

beTaaबेटा

اصل: سنسکرت

وزن : 22

جمع: بیٹے

موضوعات: تحقیراً

  • Roman
  • Urdu

بیٹا کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • فرزند، بسر، ہوت
  • (تحقیراً) وہ شخص جس کی نا طاقتی اور بے حیثیتی کا اظہار مقصود ہو
  • (مجازاً) شاگرد: ہر کم سن لڑکا، بھتیجا، بھانجا، داماد، پیار کے موقع پر پالتو جانور سے تخاطب کا کلمہ
  • بیمار میں بیٹی سے تخاطب کا کلمہ

شعر

Urdu meaning of beTaa

  • Roman
  • Urdu

  • farzand, basar, hot
  • (tahqiiran) vo shaKhs jis kii na taaqtii aur behaisiytii ka izhaar maqsuud ho
  • (majaazan) shaagirdah har kamsin la.Dkaa, bhatiijaa, bhaanjaa, daamaad, pyaar ke mauqaa par paaltuu jaanvar se taKhaatab ka kalima
  • biimaar me.n beTii se taKhaatab ka kalima

English meaning of beTaa

Noun, Masculine, Singular

  • son, child, boy
  • (sarc.) said as a diminutive to look down upon someone

बेटा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • पुत्र; लड़का; सुत
  • (तहकीर्ण) वो शख़्स जिस की नाताक़ती और बेहैसियती का इज़हार मक़सूद हो
  • बीमार में बेटी से तख़ातिब का कलिमा
  • (मजाज़न) शागिर्द : हर कमसिन लड़का , भतीजा, भांजा, दामाद , प्यार के मौक़ा पर पालतू जानवर से तख़ातिब का कलिमा
  • फ़र्ज़ंद, बसर, होत

بیٹا کے مترادفات

بیٹا کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پُوتْری

(آن٘کھ کی) پتلی ، مردم چشم .

پوتلْی

رک : پتلی (آن٘کھ کی)

پُوتْنی

(ٹھگی) کپڑوں کی دھلائی کی اُجرت .

پُوتِکا

سون٘ف ، لاط : Basella Lucida .

پُوتوں

پُوت کی جمع ، پوتوں، بیٹوں، فرزندوں

پُوتا

تلئسی اور نیلی دوب

پُوتْنا

ایک بیماری جو بچوں کو ہوتی ہے اور وہ سوکھ کر مر جاتے ہیں (ہندو عقیدے کے مطابق یہ بیماری اسی نام کی ایک بد روح کے ذریعہ پھیلی جسے ننھے کرشنا کو ہلاک کرنے کے لیے کشن نے بھیجا تھا )، سوکھا

پُوت زَمْبُورا

جوان بندر .

پُوت پُوت کَٹورے مُوت

چاؤ چوچلے سے پالے ہوئے بچے ابتر ہوتے ہیں.

پُوتائی

پوتنے کا عمل، پوتنے کی مزدوری، پتائی

پُوت سَپُوت تو کیوں سَنْچے، پُوت کپُوت تو کیوں سَنْچے

اگر بیٹا اچھا ہے تو اس کے لیے روپیہ جمع کرنے کی ضرورت نہیں اور اگر برا ہے تو بھی ضرورت نہیں

پُوتِکا مُکھ

سیپی، کوڑی، گھونگھا

پُوت سَپُوت تو کیوں سَنْچے

اگر بیٹا اچھا ہے تو اس کے لیے روپیہ جمع کرنے کی ضرورت نہیں اور اگر برا ہے تو بھی ضرورت نہیں

پُوت مانگْنے گَئِیں بَھٹار لیتی آئِیں

جوعورتیں فقیروں کے پاس بیٹا مان٘گنے جاتی ہیں ، وہ عموماً بدکاری میں ملوث ہو جاتی ہیں .

پُوت نَہ بَھٹار پِیچھو ہی ٹائیں ٹائیں

نہ بیٹا نہ خاوند مفت کا رونا ، اس کے متعلق کہا جاتا ہے کہ جو اس کے ساتھ ہمدردی کرے جس سے اس کا کوئی تعلق نہیں .

پُوت کی ذات کو سو جوکھوں

سارے خطرے مردوں ہی کے لیے ہیں

پُوت فَقِیْرنی کا چال چَلے اَحدیوں کی

کوئی غریب جو امیرانہ وضع اختیار کرے

پُوت کَپُوت پَنْگوڑوں میں ہی پَہچانے جاتے ہَیں

بچے میں شروع سے اچھے یا برے ہونے کے آثار پائے جاتے ہیں .

پُوت میٹھ بَھتار میٹھ کِریا کِہہ کَرْ کھاؤں

خاوند اور بیٹا دونوں پیارے ہیں، قسم کس کی کھاؤں سخت دقت میں ہوں، سمجھ میں نہیں آتا کیا کیا جائے

پُوت کَپُوت ہو تو ہو پَر ماں کُماتا کَبھی نَہِیں ہو سَکْتی

بیٹا ماں کے ساتھ برا سلوک کرے تو کرے لیکن ماں بیٹے کے ساتھ برا سلوک کبھی نہیں کر سکتی

پُوت بِگانے چُومْئے ، مُنھ رالوں بَھرئیے

پرائی اولاد پر محنت کرنی رائیگاں جاتی ہے .

پُوت بَھئے سِیانے ، دُکْھ بَھئے پُرانے

بیٹے جوان ہوں تو سب تکلیفیں جاتی رہتی ہیں کیون٘کہ وہ کمانے کے قابل ہوجاتے پیں .

پُوت کے پاؤں پالنے میں دِکھائی دینے لَگتے ہیں

signs of future character are visible in childhood, coming events cast their shadow

پُوت کَرے بَھٹار کے آگے آئے

بیٹے کے کرتوتوں کی سزا باپ کو بھگتنی پڑتی ہے .

پُوتوں پَھلیں دُودھو نَہائیں

بچوں سے گود یا گھر بھرا رہے اور شاد و آباد رہو خدا آل اولاد اور مال و دولت سے نوازے .

پُوتوں پَھلْنا اَور دُودھوں نَہانا

اولاد یا نسل کی ترقی ہونا ، لڑکے بالے کثرت سے پیدا ہونا .

پُوتوں پَھلو دُودھو نَہاؤ

بچوں سے گود یا گھر بھرا رہے اور شاد و آباد رہو خدا آل اولاد اور مال و دولت سے نوازے .

پُوتوں والا ہو کَر مَرنا

بہت عمر والا ہو کر مرنا ، صاحب نصیب یا بھاگوان ہو کر مرنا .

پُوتوں پَھلے دُودھو نَہائے

بچوں سے گود یا گھر بھرا رہے اور شاد و آباد رہو خدا آل اولاد اور مال و دولت سے نوازے .

پُوت راج ، مُحْتاج راج

(گھر میں) بیٹے کی عمل داری میں محتاجی ہوتی ہے ، بیٹوں کی کمائی پر بیٹوں کا محتاج ہونا پڑتا ہے .

پُت

جہنم ، خصوصاً وہ دوزخ جہاں کہا جاتا ہے کہ لاولد کو برا بھلا کہا جائے گا ۔

پُتْلِیوں

پُتلی کی جمع (تراکیب میں مستعمل)، آنکھ کا گول سیاہ حصہ

پُتْلِیاں

پُتلی کی جمع

پُتْلی

آنکھ کا گول سیاہ حصہ، مرد مک چشم

پُت بَہُو

۔ (ھ) مونث۔ پوتے کی جورو۔

پُتِّری

رک : پتلی .

پُتْری

لڑکی، بیٹی، کنیا

پُتّھی

پیاز کی آن٘ڈی

پُتْرِکا

(ہندو) بیٹی، لڑکی، وہ لڑکی جس کی شادی اس وجہ سے کی جائے کہ اس کا بیٹا اپنے نانا کا کریا کرم کرے گا

پُتْرِیا

گڑیا ، پتلی ؛ آن٘کھ کا کالا حصّہ ، پتلی .

پُتِّکا

۱. سفید دیمک جسے پُتلی جیسی شکل کی وجہ سے یہ نام دیا گیا ہے .

پُتّْر جِیو

بچوں کے لیے حیات بخش

پُتْر جِیوَک

पुत्रजीव

پُتْرِکا پُتْر

بیٹی کا بیٹا، نبیرہ، نواسا جو عدم موجودگی فرزند شاستر کی رو سے پوتے کے برابر حق دار ہوتا ہے

پُتلا

آدمی یا جانور کا قالب، بت، پیکر

پُتْلِیوں میں رَکْھنا

بہت عزیز رکھنا ، لاڈ پیار کرنا .

پُتْلِیوں میں گَھر کَرْنا

۔ بہت عزیز ہونا۔ پیارا ہونے کی جگہ ۔؎

پُتْلی گَھر

تجارتی مال کی تیاری کا کارخانہ جہاں کلوں کی ذریعے مال تیار کیا جاتا ہو .

پُتْلی باز

شعبدہ گر، تار وغیرہ کے ذریعے گڑیا نچانے والا، مداری

پُتْلِیوں کا سانگ

۔ پتلیوں کا تماشا۔ ؎

پُتْلِیوں سے نُور جاتا رَہنا

اندھا ہوجانا .

پُتلِیاں پِھرنا

pupils to turn up at the approach of death, be on the verge or point of death

پُتْلِیوں کا سَوانگ

رک : پتلیوں کا تماشا .

پُتْلِیاں پِھر جانا

۔ مردمک چشم کا اوپر چڑھ جانا۔ دیدے پھر جانا۔ یہ حالت آثار موت میں سمجھی جاتی ہے۔ ؎

پُتَّر وَدُھو

بیٹے کی بیوی .

پُتْوا

پوت (رک) کی تصغیر .

پُتلِیوں کا ناچ

پتلیوں کا تماشا

پُتَّر بَہُو

بیٹے کی بیوی .

پُتْلِیوں کا تَماشا

۔ پتلی والے کپڑے یا کاٹھ کی گڑیوں کو تاروں کے ذریعہ سے نچاتے ہیں اور اس کا تماشہ دکھاتے ہیں۔ ؎

پُتْلِیاں پَتْھرانا

حیرت ، غشی یا نشے سے آن٘کھوں کی پتلیوں کا بے حس وحرکت ہوجانا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بیٹا)

نام

ای-میل

تبصرہ

بیٹا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone