تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"بیٹا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں بیٹا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
بیٹا کے اردو معانی
اسم، مذکر، واحد
- فرزند، بسر، ہوت
- (تحقیراً) وہ شخص جس کی نا طاقتی اور بے حیثیتی کا اظہار مقصود ہو
- (مجازاً) شاگرد: ہر کم سن لڑکا، بھتیجا، بھانجا، داماد، پیار کے موقع پر پالتو جانور سے تخاطب کا کلمہ
- بیمار میں بیٹی سے تخاطب کا کلمہ
شعر
اس کی بیٹی نے اٹھا رکھی ہے دنیا سر پر
خیریت گزری کہ انگور کے بیٹا نہ ہوا
برباد کر دیا ہمیں پردیس نے مگر
ماں سب سے کہہ رہی ہے کہ بیٹا مزے میں ہے
دختر رز نے اٹھا رکھی ہے آفت سر پر
خیریت گزری کہ انگور کے بیٹا نہ ہوا
Urdu meaning of beTaa
- Roman
- Urdu
- farzand, basar, hot
- (tahqiiran) vo shaKhs jis kii na taaqtii aur behaisiytii ka izhaar maqsuud ho
- (majaazan) shaagirdah har kamsin la.Dkaa, bhatiijaa, bhaanjaa, daamaad, pyaar ke mauqaa par paaltuu jaanvar se taKhaatab ka kalima
- biimaar me.n beTii se taKhaatab ka kalima
English meaning of beTaa
Noun, Masculine, Singular
- son, child, boy
- (sarc.) said as a diminutive to look down upon someone
बेटा के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन
- पुत्र; लड़का; सुत
- (तहकीर्ण) वो शख़्स जिस की नाताक़ती और बेहैसियती का इज़हार मक़सूद हो
- बीमार में बेटी से तख़ातिब का कलिमा
- (मजाज़न) शागिर्द : हर कमसिन लड़का , भतीजा, भांजा, दामाद , प्यार के मौक़ा पर पालतू जानवर से तख़ातिब का कलिमा
- फ़र्ज़ंद, बसर, होत
بیٹا کے مترادفات
بیٹا کے مرکب الفاظ
بیٹا کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
پُوتْنا
ایک بیماری جو بچوں کو ہوتی ہے اور وہ سوکھ کر مر جاتے ہیں (ہندو عقیدے کے مطابق یہ بیماری اسی نام کی ایک بد روح کے ذریعہ پھیلی جسے ننھے کرشنا کو ہلاک کرنے کے لیے کشن نے بھیجا تھا )، سوکھا
پُوت سَپُوت تو کیوں سَنْچے، پُوت کپُوت تو کیوں سَنْچے
اگر بیٹا اچھا ہے تو اس کے لیے روپیہ جمع کرنے کی ضرورت نہیں اور اگر برا ہے تو بھی ضرورت نہیں
پُوت سَپُوت تو کیوں سَنْچے
اگر بیٹا اچھا ہے تو اس کے لیے روپیہ جمع کرنے کی ضرورت نہیں اور اگر برا ہے تو بھی ضرورت نہیں
پُوت مانگْنے گَئِیں بَھٹار لیتی آئِیں
جوعورتیں فقیروں کے پاس بیٹا مان٘گنے جاتی ہیں ، وہ عموماً بدکاری میں ملوث ہو جاتی ہیں .
پُوت نَہ بَھٹار پِیچھو ہی ٹائیں ٹائیں
نہ بیٹا نہ خاوند مفت کا رونا ، اس کے متعلق کہا جاتا ہے کہ جو اس کے ساتھ ہمدردی کرے جس سے اس کا کوئی تعلق نہیں .
پُوت کَپُوت پَنْگوڑوں میں ہی پَہچانے جاتے ہَیں
بچے میں شروع سے اچھے یا برے ہونے کے آثار پائے جاتے ہیں .
پُوت میٹھ بَھتار میٹھ کِریا کِہہ کَرْ کھاؤں
خاوند اور بیٹا دونوں پیارے ہیں، قسم کس کی کھاؤں سخت دقت میں ہوں، سمجھ میں نہیں آتا کیا کیا جائے
پُوت کَپُوت ہو تو ہو پَر ماں کُماتا کَبھی نَہِیں ہو سَکْتی
بیٹا ماں کے ساتھ برا سلوک کرے تو کرے لیکن ماں بیٹے کے ساتھ برا سلوک کبھی نہیں کر سکتی
پُوت بَھئے سِیانے ، دُکْھ بَھئے پُرانے
بیٹے جوان ہوں تو سب تکلیفیں جاتی رہتی ہیں کیون٘کہ وہ کمانے کے قابل ہوجاتے پیں .
پُوت کے پاؤں پالنے میں دِکھائی دینے لَگتے ہیں
signs of future character are visible in childhood, coming events cast their shadow
پُوتوں پَھلیں دُودھو نَہائیں
بچوں سے گود یا گھر بھرا رہے اور شاد و آباد رہو خدا آل اولاد اور مال و دولت سے نوازے .
پُوتوں پَھلو دُودھو نَہاؤ
بچوں سے گود یا گھر بھرا رہے اور شاد و آباد رہو خدا آل اولاد اور مال و دولت سے نوازے .
پُوتوں پَھلے دُودھو نَہائے
بچوں سے گود یا گھر بھرا رہے اور شاد و آباد رہو خدا آل اولاد اور مال و دولت سے نوازے .
پُوت راج ، مُحْتاج راج
(گھر میں) بیٹے کی عمل داری میں محتاجی ہوتی ہے ، بیٹوں کی کمائی پر بیٹوں کا محتاج ہونا پڑتا ہے .
پُتْرِکا
(ہندو) بیٹی، لڑکی، وہ لڑکی جس کی شادی اس وجہ سے کی جائے کہ اس کا بیٹا اپنے نانا کا کریا کرم کرے گا
پُتْرِکا پُتْر
بیٹی کا بیٹا، نبیرہ، نواسا جو عدم موجودگی فرزند شاستر کی رو سے پوتے کے برابر حق دار ہوتا ہے
پُتْلِیاں پِھر جانا
۔ مردمک چشم کا اوپر چڑھ جانا۔ دیدے پھر جانا۔ یہ حالت آثار موت میں سمجھی جاتی ہے۔ ؎
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maaman
मामन
.مامَن
place of safety and security, safe place
[ Iqbal Sabz-Gunbad ki maujudgi ki wajah se Madine ko maaman samajhte the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
masruufiyat
मसरूफ़ियत
.مَصْرُوفِیَت
engagement, preoccupation
[ Apni khas masrufiyat ki wajah se darkhwast aapko dikha nahi saka ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
agyaarii
अग्यारी
.اَگْیاری
kindling fire at the time of devotions by the Hindus
[ Tantrikon ne agyari ki thi goga aur loban sulgaya tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saakin
साकिन
.ساکِن
not moving, inhabitant, dweller
[ Saakin pani mein bahut saari bimariyon ke jarasim milte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shariifa
शरीफ़ा
.شَرِیفَہ
custard apple, holy, honored, eminent, (Generally for Quranic Couplets etc.) holy woman
[ Rangtare, sharifa, amarud, seb jo chahe kharid lijiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'bad
मा'बद
.مَعْبَد
house of worship
[ Jahaz mein ek maabad banaya gaya tha aur usi mein taboot ko rakh kar momi shamen raushan kar di gayin ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jauf
जौफ़
.جَوف
interior space, hollow, cavity
[ Kaghaz ke tukde takht ke jauf mein khons diye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaasir
क़ासिर
.قاصِر
unable, deficient, failing
[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chod diyaa ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ravaa.n
रवाँ
.رَواں
flowing, current, issue
[ Ravan pani mein bimariyon ke jarasim nahin paye jate ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
salaahiyyat
सलाहिय्यत
.صَلاحِیَّت
ability, capability
[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (بیٹا)
بیٹا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔