Search results

Saved words

Showing results for "be-vatan"

KHaamosh

quiet, mute, silent, noiseless

KHaamoshii

silence, taciturnity, reticence

KHaamosha

رک : خاموش .(ب) امذ .

KHaamosh-tab'

of few words, taciturn

KHaamosh-gar

(سائنس) فضائی آلودگی کو کم کرنے والی چھتری جو مشینوں پر لٹکی رہتی ہے اس میں نصب شدہ پنکھوں کے شور کو کم کرنے کا آلہ .

KHaamosh honaa

(سائنس) رک جانا ، ٹھہر جانا .

KHaamosh-kalii

(سائنس) مصنوعی نباتاتی طریقوں سے پودوں کی نسل کشی جس میں نیا پودا ٹہنی اور کلیاں خود بخود نکالتا ہے .

KHaamush

silent

KHaamosh-tamaashaa.ii

silent spectator

KHaamosh aatish-fishaa.n

dead volcano

KHaamosh karnaa

extinguish, put out

KHaamoshaana

چپ چاپ ، خاموشی سے ، پرسکون انداز میں .

KHaamoshii-'alaamat-e-razaast

رک : خاموشی نیم رضا .

KHaamoshii niim-razaa

رک : الخاموشی نیم رضا ، کسی کی بات سن کر خاموش ہوجانا بڑی حد تک اس کی تصدیق و توثیق یا تسلیم کرنے کے برابر ہے .

KHaamoshii honaa

چپ چاپ ہونا

KHaamoshii niim razaamandii

silence is half consent

KHaamoshii kaa minaara

گن٘بد خموشاں ، پارسیوں کا قبرستان جہاں لاش ایک تختہ پر رکھ کر چھوڑ دی جاتی ہے کہ گدھ چیل کوے اسے کھا جائیں پارسیوں کے نزدیک یہ بھی خیرات کی ایک اعلیٰ قسم ہے .

KHamoshaa.n

the silent ones, (meaning) the dead

KHaamushii

silence, taciturnity

KHamosh

silent, quiet

KHumuush

छीलना।

KHaamushii-e-musalsal

Consistently Calm Composure

sham' KHaamosh honaa

شمع کا بُجھنا ، چراغ گُل ہونا

sham'a KHaamosh karnaa

چراغ گل کرنا ، چراغ بجھانا

sham'-e-KHaamosh

an extinguished lamp

charaaG-e-KHaamosh

snuffed out lamp

'aalam-e-KHaamosh

trance, being immersed in the True Beloved

mash'al-e-KHaamosh

extinguished torch

charaaG KHaamosh karnaa

چراغ بجھانا، چراغ گُل کرنا

charaaG KHaamosh honaa

چراغ بجھنا

KHamoshaa

گھوڑے کی ایک بیماری جس میں اس کے دونوں ہونٹوں میں بڑے بڑے بالوں کے نیچے چمڑے ، کے اند گوشت زائد و سخت مثل غدود پیدا ہوجاتا ہے ، چہیا روگ

KHamoshii

silence

aag KHaamosh honaa

آگ کی تیزی کم ہو جانا، آگ بجھ جانا

aatish-e-KHaamosh

smouldering, extinguished fire, silent fire, hidden passion of love

hangaama-e-KHaamosh

دل میں چھپے خیالات و جذبات ، دبی خواہشات ؛ (کنایتہ) دل ۔

al-KHaamosh-niim-raazii

درخواست سن کر خاموش ہوجانے والا آدھا رضا مند ہے، التماس سن کر چپ رہنے سے یہ مطلب نکلتا ہے کہ مخاطب تقریباً راضی ہے

charaaG-e-zindagii KHaamosh karnaa

to murder, kill

sag-e-KHaamosh-giir

वह कुत्ता जो बिना भूके और गुरये काट ले।

KHamosh-kaliisa

(Silent Church)

aayaa to nosh nahii.n varna KHaamosh

نہایت قانع ہونا

KHamoshii to.Dnaa

حالت سکون کو ختم کرنا ، آواز نکالنا ، بات کہنا ، بولنا .

hamesha ke liye KHaamosh ho jaanaa

مر جانا ۔

KHaam-sharah-e-paidaa.ish

Crude birth rate.

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar kar KHaamosh baiThe rahnaa

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

KHaam-shurvaa

half-boiled soup

KHaam-sho

half-washed

KHaam-shob

half-washed, rinsed

KHum-aashaamii

کثرت سے شراب پینا ، بہت شراب پینا .

sham' KHamosh honaa

شمع کا بُجھنا ، چراغ گُل ہونا

vaadii-e-KHaamoshaa.n

graveyard

vaadii-e-KHamoshaa.n

graveyard

zindaan-e-KHaamoshaa.n

graveyard

maqaam-e-KHamoshaa.n

وہ مقام جہاں مکمل خاموشی ہو ؛ مراد : قبرستان ۔

suruud-e-KHamosh

the silent instrument

mahfil-e-KHaamoshaa.n

(مجازاً) قبرستان

safar-e-shahr-e-KHamoshaa.n

موت

mahalla-e-KHamoshaa.n

a cemetery, graveyard

maklii-shahr-e-KHamoshaa.n

Makli graveyard

KHaak-e-KHamoshaa.n

a grave, tomb

shahr-e-KHaamoshaa.n

a cemetery

Meaning ofSee meaning be-vatan in English, Hindi & Urdu

be-vatan

बे-वतन•بے وطن

Origin: Persian

Vazn : 212

English meaning of be-vatan

Adjective

  • without country, homeless
  • foreigner

Sher Examples

ufuq ke us paar bhī munāsib nahīñ hai ādarsh kā ta.āqub

kahīñ tujhe be-vatan na kar de tirā ye shauq-e-fuzūl tujh ko

ufuq ke us par bhi munasib nahin hai aadarsh ka taaqub

kahin tujhe be-watan na kar de tera ye shauq-e-fuzul tujh ko

Qateel Shifai

maiñ vatan meñ rah ke bhī be-vatan ki nahīñ hai ek bhī ham-suḳhan

hai koī sharīk-e-ġham-o-mehan to vo ik nasīm-e-shumāl hai

main watan mein rah ke bhi be-watan ki nahin hai ek bhi ham-suKHan

hai koi sharik-e-gham-o-mehan to wo ek nasim-e-shumal hai

Akhtar Shirani

bezār aa na jaa.eñ ġham-e-jān-o-tan se ham

apne vatan meñ rah ke bhī haiñ be-vatan se ham

bezar aa na jaen gham-e-jaan-o-tan se hum

apne watan mein rah ke bhi hain be-watan se hum

Himayat Ali Shayar

बे-वतन के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसके रहने आदि का कोई ठिकाना न हो, बेघर बार का
  • परदेसी, विदेशी
  • जिसका कोई वतन अर्थात देश न हो

بے وطن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • جس کے رہنے کا کوئی ٹھکانہ نہ ہو
  • پردیسی، غیر ملکی

Urdu meaning of be-vatan

  • Roman
  • Urdu

  • jis ke rahne ka ko.ii Thikaana na ho
  • pardesii, Gair mulkii

Synonyms of be-vatan

be-Thikaanaa Gariib-ul-vatan Gariibud-dayaar bidesii pardesii

Antonyms of be-vatan

maqaamii desii

Rhyming words of be-vatan

2212 21212 2122212
ahl-e-vatan naql-e-vatan sub.h-e-vatan
maadar-e-vatan
aatish-e-'ishq-e-vatan
More on Qaafiya

Related searched words

KHaamosh

quiet, mute, silent, noiseless

KHaamoshii

silence, taciturnity, reticence

KHaamosha

رک : خاموش .(ب) امذ .

KHaamosh-tab'

of few words, taciturn

KHaamosh-gar

(سائنس) فضائی آلودگی کو کم کرنے والی چھتری جو مشینوں پر لٹکی رہتی ہے اس میں نصب شدہ پنکھوں کے شور کو کم کرنے کا آلہ .

KHaamosh honaa

(سائنس) رک جانا ، ٹھہر جانا .

KHaamosh-kalii

(سائنس) مصنوعی نباتاتی طریقوں سے پودوں کی نسل کشی جس میں نیا پودا ٹہنی اور کلیاں خود بخود نکالتا ہے .

KHaamush

silent

KHaamosh-tamaashaa.ii

silent spectator

KHaamosh aatish-fishaa.n

dead volcano

KHaamosh karnaa

extinguish, put out

KHaamoshaana

چپ چاپ ، خاموشی سے ، پرسکون انداز میں .

KHaamoshii-'alaamat-e-razaast

رک : خاموشی نیم رضا .

KHaamoshii niim-razaa

رک : الخاموشی نیم رضا ، کسی کی بات سن کر خاموش ہوجانا بڑی حد تک اس کی تصدیق و توثیق یا تسلیم کرنے کے برابر ہے .

KHaamoshii honaa

چپ چاپ ہونا

KHaamoshii niim razaamandii

silence is half consent

KHaamoshii kaa minaara

گن٘بد خموشاں ، پارسیوں کا قبرستان جہاں لاش ایک تختہ پر رکھ کر چھوڑ دی جاتی ہے کہ گدھ چیل کوے اسے کھا جائیں پارسیوں کے نزدیک یہ بھی خیرات کی ایک اعلیٰ قسم ہے .

KHamoshaa.n

the silent ones, (meaning) the dead

KHaamushii

silence, taciturnity

KHamosh

silent, quiet

KHumuush

छीलना।

KHaamushii-e-musalsal

Consistently Calm Composure

sham' KHaamosh honaa

شمع کا بُجھنا ، چراغ گُل ہونا

sham'a KHaamosh karnaa

چراغ گل کرنا ، چراغ بجھانا

sham'-e-KHaamosh

an extinguished lamp

charaaG-e-KHaamosh

snuffed out lamp

'aalam-e-KHaamosh

trance, being immersed in the True Beloved

mash'al-e-KHaamosh

extinguished torch

charaaG KHaamosh karnaa

چراغ بجھانا، چراغ گُل کرنا

charaaG KHaamosh honaa

چراغ بجھنا

KHamoshaa

گھوڑے کی ایک بیماری جس میں اس کے دونوں ہونٹوں میں بڑے بڑے بالوں کے نیچے چمڑے ، کے اند گوشت زائد و سخت مثل غدود پیدا ہوجاتا ہے ، چہیا روگ

KHamoshii

silence

aag KHaamosh honaa

آگ کی تیزی کم ہو جانا، آگ بجھ جانا

aatish-e-KHaamosh

smouldering, extinguished fire, silent fire, hidden passion of love

hangaama-e-KHaamosh

دل میں چھپے خیالات و جذبات ، دبی خواہشات ؛ (کنایتہ) دل ۔

al-KHaamosh-niim-raazii

درخواست سن کر خاموش ہوجانے والا آدھا رضا مند ہے، التماس سن کر چپ رہنے سے یہ مطلب نکلتا ہے کہ مخاطب تقریباً راضی ہے

charaaG-e-zindagii KHaamosh karnaa

to murder, kill

sag-e-KHaamosh-giir

वह कुत्ता जो बिना भूके और गुरये काट ले।

KHamosh-kaliisa

(Silent Church)

aayaa to nosh nahii.n varna KHaamosh

نہایت قانع ہونا

KHamoshii to.Dnaa

حالت سکون کو ختم کرنا ، آواز نکالنا ، بات کہنا ، بولنا .

hamesha ke liye KHaamosh ho jaanaa

مر جانا ۔

KHaam-sharah-e-paidaa.ish

Crude birth rate.

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar kar KHaamosh baiThe rahnaa

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

KHaam-shurvaa

half-boiled soup

KHaam-sho

half-washed

KHaam-shob

half-washed, rinsed

KHum-aashaamii

کثرت سے شراب پینا ، بہت شراب پینا .

sham' KHamosh honaa

شمع کا بُجھنا ، چراغ گُل ہونا

vaadii-e-KHaamoshaa.n

graveyard

vaadii-e-KHamoshaa.n

graveyard

zindaan-e-KHaamoshaa.n

graveyard

maqaam-e-KHamoshaa.n

وہ مقام جہاں مکمل خاموشی ہو ؛ مراد : قبرستان ۔

suruud-e-KHamosh

the silent instrument

mahfil-e-KHaamoshaa.n

(مجازاً) قبرستان

safar-e-shahr-e-KHamoshaa.n

موت

mahalla-e-KHamoshaa.n

a cemetery, graveyard

maklii-shahr-e-KHamoshaa.n

Makli graveyard

KHaak-e-KHamoshaa.n

a grave, tomb

shahr-e-KHaamoshaa.n

a cemetery

Showing search results for: English meaning of bevatan, English meaning of bewatan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (be-vatan)

Name

Email

Comment

Submit

be-vatan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2