Search results

Saved words

Showing results for "be-panaah"

e'zaaz

honour, respect, regard, esteem, attention

e'zaaz-baKHsh

rewarding honour

e'zaaz-KHudii

honour of the self, ego

e'zaazii

honorific, honorary, complimentary

e'zaaziya

honorarium

e'zaaz rakhnaa

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

e'zaaz-e-fan

honour of art

e'zaaz baKHshnaa

to honour

e'zaaz-o-alqaab

honours and titles

e'zaazaat

اعزاز (رک : نمبر ۲) کی جمع کے طور پر مستعمل .

e'zaaz-e-kuhan

ancient honour

e'zaaz-e-millat

honour of community

e'zaaz-e-yatiimii

honour of an orphan

e'zaaz-e-mahruumii

wonder of deprivation

e'zaaz-e-dil-fareb

deceptive honour

e'zaaz-e-ra.ng-o-buu

respect of colour and fragrance

e'jaaz

miracle

e'zaazii-laqab

honorific title

e'zaazii-degree

honorary degree, honoris causa

iz'aaj

हिलाना, निकालना, उठाना, लालची बनाना, किसी पर पाप लगाना।।

e'zaazii-shamshiir

sword of honour

e'jaaz-o-adaa

miracle and grace

e'jaaz-numaa.ii

manifestation of miracle

ijaazat

permission, sanction, authority, liberty, leave

e'jaaz-farmaa.ii

miracle-doing

e'jaaz-numaa

the one who is showing miracles, the one who does amazing works

ijaazat-KHvaah

applicant, one asking permission

ijaazat-e-'aam

common permission

ijaazat-naab

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

ijaazat-giir

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

ijaazat-naama

deed of permission, authority, licence

ijaaza

Giving leave, permission, Sanction,

e'jaaz-e-'iisavii

miracle of Christ, a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

ijaazat denaa

permit, allow, authorize, empower

e'jaaz-e-fuGaa.n

miracle of lament

e'jaaz-e-'iisaa

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

ijaazat-e-tabniit

authority to adopt a child

e'jaaz-e-bayaa.n

miracle of description, eloquence

e'jaaz-e-dard

miracle of pain

e'jaaz-e-junuu.n

miracle of frenzy

e'jaaz-e-qudrat

miracle of nature

e'jaaz-e-jaa.n-dahii

miracle of sacrificing the life

e'jaaz-e-Gazal

miracle of ghazal

e'jaaz-e-raqam

a good calligrapher

e'jaaz-e-qur.aan

the inimitability of the Qur'an

e'jaaz-e-mai

miracle of wine

e'jaazii

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

e'jaaz-e-javaanii

miracle, wonder of youth

e'jaaz-e-irtiqaa

miracle of evolution

e'jaaz-e-husn

wonder of beauty

e'jaaz-e-lams

miracle of touch

e'jaaz-e-tasavvur

miracle of imagination

e'jaaz-e-sarmadii

Sarmad's miracle-allusion

e'jaaz-e-paak-baazii

miracle of being pure

e'jaaz-e-piir-e-muGaa.n

miracle of tavern-keeper

e'jaaz-e-lab-e-naan-e-javii.n

wonder, miracle of lips of determination

e'jaaz-e-nazar

miracle of glance

e'jaaz-e-sitam

wonder of tyranny

e'jaaz-e-karam

miracle of kindness

e'jaaz-e-ulfat

miracle of love

Meaning ofSee meaning be-panaah in English, Hindi & Urdu

be-panaah

बे-पनाह•بے پَناہ

Origin: Persian

Vazn : 2121

English meaning of be-panaah

Adjective

Sher Examples

har ek ranj usī baab meñ kiyā hai raqam

zarā sā ġham thā jise be-panāh maiñ ne kiyā

har ek ranj usi bab mein kiya hai raqam

zara sa gham tha jise be-panah main ne kiya

Irfan Sattar

jo din hai ḳhāk-e-bayābāñ jo raat hai jañgal

vo be-panāh mire ghar se hai ziyāda kyā

jo din hai KHak-e-bayaban jo raat hai jangal

wo be-panah mere ghar se hai ziyaada kya

Khursheed Akbar

बे-पनाह के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बे इंतिहा, बहुत ज़्यादा, जिस से बचा ना जा सके, जिस से पनाह ना मिल सके, जिससे रक्षा न हो सके, अति अधिक, चरम, परम

بے پَناہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (اپنے فعل و عمل میں) بے انتہا، بہت زیادہ شدید یا کثیر، جس سے بچا نہ جاسکے، بے حد، بہت زیادہ

Urdu meaning of be-panaah

  • Roman
  • Urdu

  • (apne pheal-o-amal men) be.intihaa, bahut zyaadaa shadiid ya kasiir, jis se bachaa na ja sake, behad, bahut zyaadaa

Interesting Information on be-panaah

بے پناہ ظاہر ہے کہ جس چیز سے پناہ نہ مل سکے اسے ’’بے پناہ‘‘ کہیں گے۔ استعاراتی طور پر یہ فقرہ بعض صفات کی کثرت اور شدت ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا جاتاہے۔ شرط یہ ہے کہ وہ صفاتی الفاظ ایسے ہوں جن سے پناہ مانگنے، یا جس میں وہ صفت ہو اس شے کے ساتھ پناہ کا تصور بھی ممکن ہو۔ مثلاً: صحیح: میں تو بہت زیادہ/بے حد/انتہائی تھکا ہوا تھا۔ مندرجہ بالا تمام استعمالات صحیح ہیں۔ ادھر چند دنوں سے یہ فقرہ اسما کی صفت کے طور پر استعمال کیا جانے لگا ہے اور اس کے معنی’’بہت، بہت زیادہ، حد سے بڑھ کر‘‘ اور کبھی کبھی’’بہت ہی خوب‘‘ مراد لئے جانے لگے ہیں اور امکان ہے کہ اس کے اصل معنی کو پس پشت ڈال دیاجائے۔ مندرجۂ ذیل پر غور کریں: غلط: وہ لڑکی بے پناہ خوبصورت ہے۔ صحیح: اس لڑکی میں خوبصورتی بے پناہ ہے۔ غلط: اقبال نے اپنے بے پناہ اسلوب کی وجہ سے۔۔۔ صحیح: اقبال کے اسلوب کی بے پناہ خوبصورتی کی وجہ سے۔۔۔ غلط: آج وہاں بے پناہ بارش ہوئی۔ صحیح: آج وہاں بے حد بارش ہوئی۔ غلط: میں تو بے پناہ تھکا ہوا تھا۔ بے پناہ تیزی، بے پناہ خوبصورتی /حسن، بے پناہ قوت، وغیرہ۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

e'zaaz

honour, respect, regard, esteem, attention

e'zaaz-baKHsh

rewarding honour

e'zaaz-KHudii

honour of the self, ego

e'zaazii

honorific, honorary, complimentary

e'zaaziya

honorarium

e'zaaz rakhnaa

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

e'zaaz-e-fan

honour of art

e'zaaz baKHshnaa

to honour

e'zaaz-o-alqaab

honours and titles

e'zaazaat

اعزاز (رک : نمبر ۲) کی جمع کے طور پر مستعمل .

e'zaaz-e-kuhan

ancient honour

e'zaaz-e-millat

honour of community

e'zaaz-e-yatiimii

honour of an orphan

e'zaaz-e-mahruumii

wonder of deprivation

e'zaaz-e-dil-fareb

deceptive honour

e'zaaz-e-ra.ng-o-buu

respect of colour and fragrance

e'jaaz

miracle

e'zaazii-laqab

honorific title

e'zaazii-degree

honorary degree, honoris causa

iz'aaj

हिलाना, निकालना, उठाना, लालची बनाना, किसी पर पाप लगाना।।

e'zaazii-shamshiir

sword of honour

e'jaaz-o-adaa

miracle and grace

e'jaaz-numaa.ii

manifestation of miracle

ijaazat

permission, sanction, authority, liberty, leave

e'jaaz-farmaa.ii

miracle-doing

e'jaaz-numaa

the one who is showing miracles, the one who does amazing works

ijaazat-KHvaah

applicant, one asking permission

ijaazat-e-'aam

common permission

ijaazat-naab

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

ijaazat-giir

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

ijaazat-naama

deed of permission, authority, licence

ijaaza

Giving leave, permission, Sanction,

e'jaaz-e-'iisavii

miracle of Christ, a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

ijaazat denaa

permit, allow, authorize, empower

e'jaaz-e-fuGaa.n

miracle of lament

e'jaaz-e-'iisaa

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

ijaazat-e-tabniit

authority to adopt a child

e'jaaz-e-bayaa.n

miracle of description, eloquence

e'jaaz-e-dard

miracle of pain

e'jaaz-e-junuu.n

miracle of frenzy

e'jaaz-e-qudrat

miracle of nature

e'jaaz-e-jaa.n-dahii

miracle of sacrificing the life

e'jaaz-e-Gazal

miracle of ghazal

e'jaaz-e-raqam

a good calligrapher

e'jaaz-e-qur.aan

the inimitability of the Qur'an

e'jaaz-e-mai

miracle of wine

e'jaazii

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

e'jaaz-e-javaanii

miracle, wonder of youth

e'jaaz-e-irtiqaa

miracle of evolution

e'jaaz-e-husn

wonder of beauty

e'jaaz-e-lams

miracle of touch

e'jaaz-e-tasavvur

miracle of imagination

e'jaaz-e-sarmadii

Sarmad's miracle-allusion

e'jaaz-e-paak-baazii

miracle of being pure

e'jaaz-e-piir-e-muGaa.n

miracle of tavern-keeper

e'jaaz-e-lab-e-naan-e-javii.n

wonder, miracle of lips of determination

e'jaaz-e-nazar

miracle of glance

e'jaaz-e-sitam

wonder of tyranny

e'jaaz-e-karam

miracle of kindness

e'jaaz-e-ulfat

miracle of love

Showing search results for: English meaning of bepanaah, English meaning of bepanah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (be-panaah)

Name

Email

Comment

Submit

be-panaah

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2