تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بے پَناہ" کے متعقلہ نتائج

ظَرْف

برتن

ظَرْفِ عالی

بڑے حوصلے والا، بلند حوصلہ

ظَرْف عالی ہونا

بڑا حوصلہ ہونا

ظَرْفِیَّت

حوصلہ، دلیری، سمائی

ظَرْفی

ظرف سے متعلق ، ظرف کا .

ظَرْف لَبْریز ہونا

عمر آخر ہونا، موت کا وقت قریب آنا

ظَرْفَک

(سائنس) شیشے کی وہ نلی جس کے پین٘دے کے قریب ڈاٹ لگی ہوتی ہے اور جس میں سے مایع نکالا جاتا ہے

ظَرْفُ الدَّقِیق

(نباتیات) زیرہ دان، پھولوں کا درمیانی حصّہ جس میں زیرہ ہوتا ہے

ظَرْفِ نَظَر

دیکھنے کا حوصلہ، دیکھنے کی ہمّت

ظَرْفِ تُخْم

(نباتیات) بیج دان ، پودوں کا وہ ڈوڑا جس میں بیج ہوتے ہیں.

ظَرْف مَکاں

وہ اسم جو کسی مقام کی نشاندہی کرتا ہو، جیسے گھر یا مدرسہ

ظَرْفِ آب

पानी रखने का वरतन, जलपात्र।

ظَرْف دیکْھنا

حوصلہ دیکھنا، ہمت دیکھنا

ظَرْفِ شِیر

دودھ رکھنے کا برتن

ظَرْفِ مکان

وہ اسم ظرف جو مکان پر دلالت کرے

ظَرْفِ زَمان

وہ اسمِ ظرف جو زمانے پر دلالت کرے مثلاً صبح، شام

ظَرْفِ زَماں

وہ اسم وقت کی نشاندہی کرتا ہے، جیسے صبح و شام

ظَرْفِ آفْتاب

قدحِ شراب، شراب کا پیالہ

ظَرْف پَیدا کَرْنا

حوصلہ پیدا کرنا، صلاحیت پیدا کرنا

ظَرْفِ بِرِنْجی

پیتل کا برتن، پیتل سے بنا ہوا برتن

ظرف مے

شراب کا برتن

ظُرَفا

ہنسنے ہنسانے والے لوگ

اَعْلیٰ ظَرْف

high capacity, very mannered

اہلِ ظَرْف

معزز، عظیم مرتبت

تِہی ظَرْف

جس کا ظرف خالی ہو، (مجازاً) اوچھا، کم حوصلہ .

عالی ظَرْف

بڑے ظرف والا، کشادہ دل، شرف، تحمل والا، بلند حوصلہ ، بڑی ظرف کا، سمائی والا، با حوصلہ

کَم ظَرْف

حوصلے اور ہمّت میں پست، کم حوصلہ

تَنْگ ظَرْف

کم ظرف، پست ہمت، کم حوصلہ، اوچھا، کمینہ

تُنُک ظَرْف

کم ہمت، اوچھا، جس میں حوصلہ کم ہو

بَہ قَدْرِ ظَرْف

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

اِسْمِ ظَرْف

(صرف) وہ اسم جو جگہ یا وقت کے معنی دے (اول کو ظرف مکان اور دوم کو ظرف زمان کہتے ہیں)

حَسْبِ ظَرْف

حسبِ ہمت، حسبِ استعداد، حسبِ استطاعت

دَریا ظَرْف

بڑے ظرف کا مالک ، دریا دل ، سخی ، بخشش کرنے والا.

خارْجی ظَرْف

فضا یا مکان جس میں کوئی شے وجود رکھتی ہو.

صاحِبِ ظَرف

عالی ظرف، با حوصلہ

اردو، انگلش اور ہندی میں بے پَناہ کے معانیدیکھیے

بے پَناہ

be-panaahबे-पनाह

اصل: فارسی

وزن : 2121

  • Roman
  • Urdu

بے پَناہ کے اردو معانی

صفت

  • (اپنے فعل و عمل میں) بے انتہا، بہت زیادہ شدید یا کثیر، جس سے بچا نہ جاسکے، بے حد، بہت زیادہ

شعر

Urdu meaning of be-panaah

  • Roman
  • Urdu

  • (apne pheal-o-amal men) be.intihaa, bahut zyaadaa shadiid ya kasiir, jis se bachaa na ja sake, behad, bahut zyaadaa

English meaning of be-panaah

बे-पनाह के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बे इंतिहा, बहुत ज़्यादा, जिस से बचा ना जा सके, जिस से पनाह ना मिल सके, जिससे रक्षा न हो सके, अति अधिक, चरम, परम

بے پَناہ سے متعلق دلچسپ معلومات

بے پناہ ظاہر ہے کہ جس چیز سے پناہ نہ مل سکے اسے ’’بے پناہ‘‘ کہیں گے۔ استعاراتی طور پر یہ فقرہ بعض صفات کی کثرت اور شدت ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا جاتاہے۔ شرط یہ ہے کہ وہ صفاتی الفاظ ایسے ہوں جن سے پناہ مانگنے، یا جس میں وہ صفت ہو اس شے کے ساتھ پناہ کا تصور بھی ممکن ہو۔ مثلاً: صحیح: میں تو بہت زیادہ/بے حد/انتہائی تھکا ہوا تھا۔ مندرجہ بالا تمام استعمالات صحیح ہیں۔ ادھر چند دنوں سے یہ فقرہ اسما کی صفت کے طور پر استعمال کیا جانے لگا ہے اور اس کے معنی’’بہت، بہت زیادہ، حد سے بڑھ کر‘‘ اور کبھی کبھی’’بہت ہی خوب‘‘ مراد لئے جانے لگے ہیں اور امکان ہے کہ اس کے اصل معنی کو پس پشت ڈال دیاجائے۔ مندرجۂ ذیل پر غور کریں: غلط: وہ لڑکی بے پناہ خوبصورت ہے۔ صحیح: اس لڑکی میں خوبصورتی بے پناہ ہے۔ غلط: اقبال نے اپنے بے پناہ اسلوب کی وجہ سے۔۔۔ صحیح: اقبال کے اسلوب کی بے پناہ خوبصورتی کی وجہ سے۔۔۔ غلط: آج وہاں بے پناہ بارش ہوئی۔ صحیح: آج وہاں بے حد بارش ہوئی۔ غلط: میں تو بے پناہ تھکا ہوا تھا۔ بے پناہ تیزی، بے پناہ خوبصورتی /حسن، بے پناہ قوت، وغیرہ۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ظَرْف

برتن

ظَرْفِ عالی

بڑے حوصلے والا، بلند حوصلہ

ظَرْف عالی ہونا

بڑا حوصلہ ہونا

ظَرْفِیَّت

حوصلہ، دلیری، سمائی

ظَرْفی

ظرف سے متعلق ، ظرف کا .

ظَرْف لَبْریز ہونا

عمر آخر ہونا، موت کا وقت قریب آنا

ظَرْفَک

(سائنس) شیشے کی وہ نلی جس کے پین٘دے کے قریب ڈاٹ لگی ہوتی ہے اور جس میں سے مایع نکالا جاتا ہے

ظَرْفُ الدَّقِیق

(نباتیات) زیرہ دان، پھولوں کا درمیانی حصّہ جس میں زیرہ ہوتا ہے

ظَرْفِ نَظَر

دیکھنے کا حوصلہ، دیکھنے کی ہمّت

ظَرْفِ تُخْم

(نباتیات) بیج دان ، پودوں کا وہ ڈوڑا جس میں بیج ہوتے ہیں.

ظَرْف مَکاں

وہ اسم جو کسی مقام کی نشاندہی کرتا ہو، جیسے گھر یا مدرسہ

ظَرْفِ آب

पानी रखने का वरतन, जलपात्र।

ظَرْف دیکْھنا

حوصلہ دیکھنا، ہمت دیکھنا

ظَرْفِ شِیر

دودھ رکھنے کا برتن

ظَرْفِ مکان

وہ اسم ظرف جو مکان پر دلالت کرے

ظَرْفِ زَمان

وہ اسمِ ظرف جو زمانے پر دلالت کرے مثلاً صبح، شام

ظَرْفِ زَماں

وہ اسم وقت کی نشاندہی کرتا ہے، جیسے صبح و شام

ظَرْفِ آفْتاب

قدحِ شراب، شراب کا پیالہ

ظَرْف پَیدا کَرْنا

حوصلہ پیدا کرنا، صلاحیت پیدا کرنا

ظَرْفِ بِرِنْجی

پیتل کا برتن، پیتل سے بنا ہوا برتن

ظرف مے

شراب کا برتن

ظُرَفا

ہنسنے ہنسانے والے لوگ

اَعْلیٰ ظَرْف

high capacity, very mannered

اہلِ ظَرْف

معزز، عظیم مرتبت

تِہی ظَرْف

جس کا ظرف خالی ہو، (مجازاً) اوچھا، کم حوصلہ .

عالی ظَرْف

بڑے ظرف والا، کشادہ دل، شرف، تحمل والا، بلند حوصلہ ، بڑی ظرف کا، سمائی والا، با حوصلہ

کَم ظَرْف

حوصلے اور ہمّت میں پست، کم حوصلہ

تَنْگ ظَرْف

کم ظرف، پست ہمت، کم حوصلہ، اوچھا، کمینہ

تُنُک ظَرْف

کم ہمت، اوچھا، جس میں حوصلہ کم ہو

بَہ قَدْرِ ظَرْف

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

اِسْمِ ظَرْف

(صرف) وہ اسم جو جگہ یا وقت کے معنی دے (اول کو ظرف مکان اور دوم کو ظرف زمان کہتے ہیں)

حَسْبِ ظَرْف

حسبِ ہمت، حسبِ استعداد، حسبِ استطاعت

دَریا ظَرْف

بڑے ظرف کا مالک ، دریا دل ، سخی ، بخشش کرنے والا.

خارْجی ظَرْف

فضا یا مکان جس میں کوئی شے وجود رکھتی ہو.

صاحِبِ ظَرف

عالی ظرف، با حوصلہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بے پَناہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

بے پَناہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone