खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बताना" शब्द से संबंधित परिणाम

ता'रीफ़

उक्त प्रकार की परिभाषा से यवत वर्णन या विवरण

ता'रीफ़-पज़ीर

جس کی تشریح یا توضیح کی جاسکے.

ता'रीफ़-कुनाँ

प्रशंसा करता हुआ, सराहना करता हुआ, तारीफ़ करता हुआ

ता'रीफ़-उल-वक़्त

किसी घटना का समय या दिनांक निर्धारित करना

ता'रीफ़-ओ-तंज़

प्रशंसा और कटाक्ष

ता'रीफ़ी

= तारीफ (प्रशंसा)

ता'रीफ़ करना

define

ता'रीफ़-ए-दिल

praise, definition of heart

ता'रीफ़ बोलना

प्रशंसा करना, लक्षण बयान करना

ता'रीफ़ लिखना

विषेशता एवं प्रशंसा लिखना

ता'रीफ़-उल-मजहूल

किसी अज्ञात चीज़ का परिचय अज्ञात चीज़ से, जैसे-कोई पूछे 'चुर्जक' किसे कहते हैं और उत्तर में कहा जाय ‘उल्मक़' को।

ता'रीफ़ के पुल बाँधना

लगातार तारीफ़ की जाना, बहुत अतिशयोक्ति से प्रशंसा करना

ता'रीफ़-ए-शे'र

praise of the couplet

ता'रीफ़-ए-बादा

definition, praise of wine

ता'रीफ़ करते मुँह सूखना

सम्पूर्ण नम्रता से स्तुति करना, इच्छानुसार स्तुति न कर सकना

ता'रीफ में ज़बान रतबुल-लिसान है

प्रशन्सा करते न थकना

ता'रीफ़-उल-मजहूल बिल-मजहूल

किसी अज्ञात चीज़ का वर्णन उस चीज़ के माध्यम से करना जो स्वयं अज्ञात हो

ता'रीफ़ करते मुँह सूखता है

जैसी प्रशंसा चाहिए नहीं हो सकती

ता'रीफ़ करते मुँह न सूखना

lavish praise, praise very highly

ता'रीफ़ के डोंगरे बरसाना

heap praise (on)

ता'रीफ़ सर करना

प्रशंसा और वर्णन शुरू करना, प्रशंसा करना

ता'रीफ़-ए-ख़िराम

praise of the walk, promenade

ता'रीफ़ात

(الجبرا) گر ، فارمولے (Formulas) ، ضابطے .

ता'रीफ़ी-सनद

a certificate of appreciation

वालिहाना-ता'रीफ़

furore (US: furor)

नुबुव्वतुत-ता'रीफ़

(تصوف) حقائق الٰہیہ سے خبر دینا ۔

क़ाबिल-ए-ता'रीफ़

सराहनीय

हर्फ़-ए-ता'रीफ़

वह अक्षर जो व्यक्तिवाचक संज्ञा का परिचय देता है

आप की ता'रीफ़

making a noun definite, use of definite article before noun

तन्कीर-ओ-ता'रीफ़

عمومیت و خصوصیت-

मुँह देखे की ता'रीफ़

کسی کے سامنے اس کی تعریف جو نمائشی ہو ، خوشامدانہ تعریف ۔

किस ज़बान से ता'रीफ़ हो

तारीफ़ करने से ज़बान क़ासिर है, तारीफ़ नामुमकिन है, बहुत ज़्यादा अच्छा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बताना के अर्थदेखिए

बताना

bataanaa•بَتانا

वज़्न : 122

टैग्ज़: मुखशास्त्र

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

बताना के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - सकर्मक क्रिया

  • कोई कठिन काम या बात इस प्रकार कर दिखलाना या समझाना कि उससे अनजानों का ज्ञान या योग्यता बढ़े। जैसे-(क) गुरु जी ने अभी तुम्हें व्याकरण का विषय नहीं बताया है। (ख) नौकर ने मालिक को खर्च का हिसाब बताया।
  • कोई बात कहकर किसी को कोई जानकारी या परिचय कराना। जैसे-तुम्हारी नौकरी लगने की बात मुझे उसी ने बताई थी।
  • समझाना, सूचित करना
  • बात करना
  • परिचय कराना
  • कहना; उत्तर देना
  • समझाना
  • ज्ञान कराना
  • सूचित करना; निर्देश या संकेत देना
  • दिखाना; दिखलाना
  • नृत्य और गायन में अंगों की चेष्टा से भाव प्रकट करना
  • आवाज़ देना
  • ख़बर लेना।

शे'र

हमारे हाल पे अब छोड़ दे हमें दुनिया

ये बार बार हमें क्यूँ बताना पड़ता है

भारत भूषण पन्त

दुख अपना अगर हम को बताना नहीं आता

तुम को भी तो अंदाज़ा लगाना नहीं आता

वसीम बरेलवी

अगर हमारे ही दिल में ठिकाना चाहिए था

तो फिर तुझे ज़रा पहले बताना चाहिए था

शकील जमाली

English meaning of bataanaa

Sanskrit, Hindi - Transitive verb

Sanskrit - Noun, Masculine

  • bracelet or anklet

بَتانا کے اردو معانی

Roman

سنسکرت، ہندی - فعل متعدی

  • کہنا ، بیان کرنا.
  • سکھانا ، پڑھانا ، تعلیم دینا ، سمجھانا ، ذہن نشیں کرانا.
  • با خبر کرنا ، آگاہ کرنا .
  • دکھانا ، (اشارۂ حسّی سے).
  • عملی جامع پہنا کر سامنے لانا .
  • ٹالنا ، حیلے حوالے کرنا .
  • ظاہر کرنا ، منکشف کرنا .
  • نفرت کرنا ، آن٘کھوں یا ہاتھوں کے اشارے نیز لہجے سے الفاظ کے مفہوم کی تصویر کشی کرنا (ناچ گانے شعر پڑہنے یا تقریر کونے میں).
  • ٹھیک بنانا ، سزا دینا.
  • بوجھنا، (قیافے یا ذہانت وغیرہ سے).
  • . (مذکورہ مطالب کے علاوہ) اکثر محاورات کا دوسرا جزو جن میں اسم کے ساتھ مل کر مختلف معنی دیتا ہے جیسے : بالا بتانا ، بُتّا بتانا (= دھوکا دینا)، بھاو بتانا (= اداکاری کرنا)، ڈان٘ٹ بتانا (ڈان٘ٹنا)، غّرہ بتانا (ٹال دینا) وغیرہ (ایسے محاورات اپنے اپنے مقام پر درج ہیں).

سنسکرت - اسم، مذکر

  • لوہے کا وہ کڑا جو منھیاری کے پاس ہاتھ کا پیمانہ سمجھنے اور اس کی مدد سے چوڑی چڑھانے کے واسطے رہتا ہے .
  • سونے چان٘دی یا پیتل کی گھن٘گرو دار چوڑی جو عورتیں پہنتی ہیں .
  • ایک دھات کا کڑا جو عورت مرد اپنی کلائی میں پہنتے ہیں.
  • گھوڑے کا گوشہ چشم جس سے اس کی بیماری کا حال معلوم ہوتا ہے .
  • وہ کپڑا ہجو بگڑی بان٘دھتے وقت اس کے بچوں کا خلا پر کرنے کے لئے رکھتے ہیں.
  • پرانی پھٹی پگڑی.
  • امداد .

Urdu meaning of bataanaa

Roman

  • kahnaa, byaan karnaa
  • sikhaana, pa.Dhaanaa, taaliim denaa, samjhaanaa, zahan nashii.n karaana
  • baa Khabar karnaa, aagaah karnaa
  • dikhaanaa, (ishaaraa-e-hasii se)
  • amliijaamaa pahna kar saamne laanaa
  • Taalnaa, hiile havaale karnaa
  • zaahir karnaa, munkashif karnaa
  • nafrat karnaa, aankho.n ya haatho.n ke ishaare niiz lahje se alfaaz ke mafhuum kii tasviirakshii karnaa (naach gaane shear pa.Daane ya taqriir kone men)
  • Thiik banaanaa, sazaa denaa
  • buujhnaa, (kiya fai ya zahaanat vaGaira se)
  • . (mazkuura mutaalib ke ilaava) aksar muhaavaraat ka duusraa juzu jin me.n ism ke saath mil kar muKhtlif maanii detaa hai jaise ha baala bataanaa, buttaa bataanaa (= dhoka denaa), bhaa.o bataanaa (= adaakaarii karnaa), DaanT bataanaa (Daa.nTnaa), grih bataanaa (Taal denaa) vaGaira (a.ise muhaavaraat apne apne muqaam par darj hain)
  • lohe ka vo ka.Daa jo manhyaarii ke paas haath ka paimaana samajhne aur is kii madad se chau.Dii cha.Dhaane ke vaaste rahtaa hai
  • sone chaandii ya piital kii ghungruudaar chau.Dii jo aurte.n pahantii hai.n
  • ek dhaat ka ka.Daa jo aurat mard apnii kalaa.ii me.n pahante hai.n
  • gho.De ka gosha chasham jis se is kii biimaarii ka haal maaluum hotaa hai
  • vo kap.Daa hajav big.Dii baandhte vaqt is ke bachcho.n ka khulaa par karne ke li.e rakhte hai.n
  • puraanii phaTii pag.Dii
  • imdaad

बताना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आँख बताना

(प्राचीन) आंखों की सुंदरता दिखाना

आज कल बताना

आजकल करना, टालमटोल करना, झूठा वादा करके टालना

ऊँच नीच बताना

(मुआमले के) अच्छे और बुरे से आगाह करना, उतार-चढ़ाव समझना, नशीब-ओ-फ़राज़ समझाना

घर का रास्ता बताना

टालना, विदा करना, चलता करना

घाइयाँ बताना

धोखा देना, झाँसा देना, फ़रेब देना

घाई बताना

धोखा देना, धोखाधड़ी करना, छल करना, झाँसा देना

और देखिए

बताना से संबंधित कहावतें

अगिन के बच्चे खजूर में बताना

कुछ का कुछ बताना, ज़मीं को पूछने पर आसमां की कहना

बताना के अंत्यानुप्रास शब्द

122
चताना जताना दताना पताना रताना वताना सताना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ता'रीफ़

उक्त प्रकार की परिभाषा से यवत वर्णन या विवरण

ता'रीफ़-पज़ीर

جس کی تشریح یا توضیح کی جاسکے.

ता'रीफ़-कुनाँ

प्रशंसा करता हुआ, सराहना करता हुआ, तारीफ़ करता हुआ

ता'रीफ़-उल-वक़्त

किसी घटना का समय या दिनांक निर्धारित करना

ता'रीफ़-ओ-तंज़

प्रशंसा और कटाक्ष

ता'रीफ़ी

= तारीफ (प्रशंसा)

ता'रीफ़ करना

define

ता'रीफ़-ए-दिल

praise, definition of heart

ता'रीफ़ बोलना

प्रशंसा करना, लक्षण बयान करना

ता'रीफ़ लिखना

विषेशता एवं प्रशंसा लिखना

ता'रीफ़-उल-मजहूल

किसी अज्ञात चीज़ का परिचय अज्ञात चीज़ से, जैसे-कोई पूछे 'चुर्जक' किसे कहते हैं और उत्तर में कहा जाय ‘उल्मक़' को।

ता'रीफ़ के पुल बाँधना

लगातार तारीफ़ की जाना, बहुत अतिशयोक्ति से प्रशंसा करना

ता'रीफ़-ए-शे'र

praise of the couplet

ता'रीफ़-ए-बादा

definition, praise of wine

ता'रीफ़ करते मुँह सूखना

सम्पूर्ण नम्रता से स्तुति करना, इच्छानुसार स्तुति न कर सकना

ता'रीफ में ज़बान रतबुल-लिसान है

प्रशन्सा करते न थकना

ता'रीफ़-उल-मजहूल बिल-मजहूल

किसी अज्ञात चीज़ का वर्णन उस चीज़ के माध्यम से करना जो स्वयं अज्ञात हो

ता'रीफ़ करते मुँह सूखता है

जैसी प्रशंसा चाहिए नहीं हो सकती

ता'रीफ़ करते मुँह न सूखना

lavish praise, praise very highly

ता'रीफ़ के डोंगरे बरसाना

heap praise (on)

ता'रीफ़ सर करना

प्रशंसा और वर्णन शुरू करना, प्रशंसा करना

ता'रीफ़-ए-ख़िराम

praise of the walk, promenade

ता'रीफ़ात

(الجبرا) گر ، فارمولے (Formulas) ، ضابطے .

ता'रीफ़ी-सनद

a certificate of appreciation

वालिहाना-ता'रीफ़

furore (US: furor)

नुबुव्वतुत-ता'रीफ़

(تصوف) حقائق الٰہیہ سے خبر دینا ۔

क़ाबिल-ए-ता'रीफ़

सराहनीय

हर्फ़-ए-ता'रीफ़

वह अक्षर जो व्यक्तिवाचक संज्ञा का परिचय देता है

आप की ता'रीफ़

making a noun definite, use of definite article before noun

तन्कीर-ओ-ता'रीफ़

عمومیت و خصوصیت-

मुँह देखे की ता'रीफ़

کسی کے سامنے اس کی تعریف جو نمائشی ہو ، خوشامدانہ تعریف ۔

किस ज़बान से ता'रीफ़ हो

तारीफ़ करने से ज़बान क़ासिर है, तारीफ़ नामुमकिन है, बहुत ज़्यादा अच्छा

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बताना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बताना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2