खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बराबरी" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़र्फ़

दरवाज़े की ज़ंजीर, ज़ंजीर की गिरह

ज़र्फ़

बर्तन

ज़र्फ़-मकाँ

वह संज्ञा जो स्थान की सूचक हो, जैसे-घर या पाठशाला

ज़र्फ़ देखना

हौसला देखना, हिम्मत देखना

ज़र्फ़-ए-आब

पानी रखने का वरतन, जलपात्र।

ज़र्फ़-ए-शीर

दूध रखने का बरतन, क्षीरपात्र

ज़र्फ़ 'आली होना

बड़ा हौसला होना

ज़र्फ़ पैदा करना

हौसला पैदा करना, क्षमता, और योग्यता पैदा करना

ज़र्फ़ ए 'आली

उच्च साहसी, महत्त्वाकांक्षी

ज़र्फ़ी

ظرف سے متعلق ، ظرف کا .

ज़र्फ़ लबरेज़ होना

जीवन-काल का अंतिम चरण पर आना, मौत का वक़्त क़रीब आना

ज़र्फ़-ए-ज़माँ

वह संज्ञा जो समय की सूचक हो, जैसे-प्रातः और संध्या

ज़र्फ़-ए-मकान

वह संज्ञा जो स्थान को इंगित करती है

ज़र्फ़-ए-ज़मान

वह संज्ञा जो समय को इंगित करती है जैसे: सुबह, शाम

ज़र्फ़-ए-मय

शराब का बरतन, सरापात्र

ज़र्फ़-ए-आफ़्ताब

भरी हुई शराब, शराब का प्याला

ज़र्फ़-ए-नज़र

देखने का हौसला, देखने की हिम्मत

ज़र्फ़ा

کثرت ، جھنڈ ۔

ज़र्फ़-ए-बिरिंजी

पीतल का बर्तन, पीतल से बना हुआ बर्तन

ज़र्फ़-ए-तुख़्म

(वनस्पति विज्ञान) बीज दान, पौधों का वह डोड़ा जिसमें बीज होते हैं

ज़र्फ़क

(سائنس) شیشے کی وہ نلی جس کے پین٘دے کے قریب ڈاٹ لگی ہوتی ہے اور جس میں سے مایع نکالا جاتا ہے

ज़र्फ़ुद्दक़ीक़

(वनस्पति विज्ञान) ज़ीरा दान, फूलों का दरमियानी भाग जिसमें पुँकेसर होता है

ज़र्फ़ियत

capacity, patience, courage

ज़र-फ़िशाँ

चमकदार, चमकीला, रौशन

ज़र-फ़िशानी

रौशनी पैलाने का कार्य

झ़र्फ़-निगाह

گہری نظر رکھنے والا ، باریک بین ، دِیدہ ور.

ज़रीफ़

परिहास या मज़ाक़ करने वाला, दिल्लगीबाज़, हँसोढ़, मसख़रा

ज़ुरूफ़

बर्तन-भाँड़े

ज़राइफ़

ज़रीफ़ाना बातें, दिल को ख़ुश करनेवाली बातें, मनोरंजन की बातें

ज़र्राफ़

बहुत अधिक हँसोड़, बड़ा दिल्लगी बाज़

ज़ेर-फ़सीला

(जीव विज्ञान) वनस्पति या पशु संबधि वंश का एक उपखंड

ज़िद-फ़-ज़िद

रोज़ बह रोज़ तरक़्क़ी या इज़ाफ़ा, इज़ाफे़ पर इज़ाफ़ा, तरक़्क़ी पर तरक़्क़ी हो

jarful

मर्तबान भर

जद्द-फ़रोशी

बाप-दादा के नाम पर लाभ प्राप्त करना

दरिया-ज़र्फ़

بڑے ظرف کا مالک ، دریا دل ، سخی ، بخشش کرنے والا.

'आली-ज़र्फ़

बड़े दिलवाला, कुशादा-दिल, जो प्रत्येक की बुरी-भली बातें सुनकर सहन करे, उच्चाशय विशाल-हृदय, उदारमना

आ'ला-ज़र्फ़

अति शिष्ट

ख़ारजी-ज़र्फ़

فضا یا مکان جس میں کوئی شے وجود رکھتی ہو.

तिही-ज़र्फ़

جس کا ظرف خالی ہو، (مجازاً) اوچھا، کم حوصلہ .

जड़-फ़स्ल

वह फ़सल जो भूमि के नीचे फलती है जैसे गाजर, मूली, आलू, प्याज़ आदि

साहिब-ए-ज़र्फ़

बुलंद हौसला वाला, साहसी

तंग-ज़र्फ़

छोटे बर्तनवाला, संकीर्ण पात्र, छोटे हृदयवाला, अनुदार, नीच, कमीना, कमज़र्फ़, ओछा

कम-ज़र्फ़

मनोबल और साहस में कम, कम हौसला

तुनुक-ज़र्फ़

पेट का हल्का, जिसे बात न पचे, जिसे बर्दाश्त न हो, छिछोरा, लोफ़र, अकुलीन, कमीना, जो थोड़ी-सी शराब पीकर बहक जाय, जो किसी बड़े आदमी के पास पहुँचकर या बड़ा पद पाकर घमंड के कारण आदमी न रहे

ब-ए-क़द्र-ए-ज़र्फ़

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

अहल-ए-ज़र्फ़

आदरणीय, प्रतिष्ठित, सज्जन, महान, कुलीन

इस्म-ए-ज़र्फ़

any noun denoting time or place

हस्ब-ए-ज़र्फ़

हिम्मत के मुताबिक़, शक्ति के मुताबिक़, योग्यता के मुताबिक़

ज़ुरूफ़-ए-नुक़रई

चाँदी के बर्तन

ज़रीफ़-तब'

दिल्लगी बाज़, हंसोड़, मनोविनोदी

ज़ुरूफ़-साज़

बर्तन बनाने वाला

ज़रीफ़-मिज़ाज

जिसके स्वभाव में मनोविनोद और हँसी मज़ाक़ बहुत हो, विनोदप्रिय

ज़रीफ़ुत्तबा'

जिसके स्वभाव में बहुत हास्य और चंचलता हो, जुमला बाज़, हँसने हँसाने वाला

ज़रीफ़-उल-मिज़ाज

जिसके स्वभाव में व्यंग और चंचलता की मात्रा अधिक हो, जुमले-बाज़, हँसने हँसाने वाला

ज़ुरूफ़-साज़ी

बरतन बनाने का काम या पेशा

ज़राफ़त-शि'आर

طبعاً ظریف ، ظرافت اور خوش طبعی جس کے مزاج میں ہو.

ज़राफ़त-ए-आतिश अफ़रोज़ जुदाई अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हँसी मज़ाक़ से जुदाई की आग रौशन होती है अर्थात दिल-लगी मज़ाक़ में अधिक्तर मन दुखी हो जाता है, कभी कभी हँसी हँसी में लड़ाई होने लगती है और लोगों में मेल था जुदाई हो जाती है

ज़राफ़त-अंगेज़

हास्य उत्प्रेरण

ज़र-अफ़्शाँ

चमकदार, सुनहरे तारों से बना हुआ, सुनहरा, सुनहरे रंग का, सोना बरसाने वाला अर्थात बहुत अधिक दानशील

जराफ़त-पसंद

जिसे मनोरंजन पसंद हो, परिहासप्रिय, ख़ुशमिज़ाज, जिस को दिल लगी पसंद हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बराबरी के अर्थदेखिए

बराबरी

baraabarii•بَرابَری

वज़्न : 1212

देखिए: बराबर

बराबरी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • समानता, तुल्यता,समता, बराबर होने की अवस्था या भाव, हमसरी, बराबर का, यकसानी
  • समानता; तुल्यता; समता
  • तकरार, बहस(गुस्ताख़ी और बेअदबी के साथ), धृष्टता, गुस्ताखी, मुक़ाबला, सामना, उद्देडता, सरकशी, यकसाँ बर्ताव
  • बराबर होने की अवस्था या भाव
  • मुकाबला; सामना; प्रतिस्पर्धा
  • तुलना
  • गुस्ताख़ी।

शे'र

वो मुझ को छोड़ के जिस आदमी के पास गया

बराबरी का भी होता तो सब्र आ जाता

परवीन शाकिर

जहाँ में रह के जहाँ से बराबरी की ये चोट

इक इम्तिहान-ए-मुसलसल मिरी अना के लिए

शाज़ तमकनत

मिरी सिपाह से दुनिया लरज़ने लगती है

मगर तुम्हारी तो मैं ने बराबरी नहीं की

नदीम भाभा

English meaning of baraabarii

Persian, Hindi - Noun, Feminine

  • exactness, parallelism, equipoise, par
  • rivalry
  • equality, state of being equally matched,
  • competition, emulation

بَرابَری کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، ہندی - اسم، مؤنث

  • برابر سے اسم کیفیت، ہم چشمی، ہم سری، رقابت، مطابقت، موافقت، برابر کا
  • حرص، ریس، مقابلہ، سامنا، تکرار، بحث (گستاخی و بے ادبی کے ساتھ)
  • ہمواری، چورسائی
  • مساوات، عدل، یکساں برتاو
  • برابر سے منسوب: برابر کا

Urdu meaning of baraabarii

  • Roman
  • Urdu

  • baraabar se ism-e-kaufiiyat, hamachashmii, hamsarii, raqaabat, mutaabiqat, muvaafiqat, baraabar ka
  • hirs, res, muqaabala, saamnaa, takraar, behas (gustaaKhii-o-beadbii ke saath
  • hamvaarii, chaurasaa.ii
  • musaavaat, adal, yaksaa.n bartaav
  • baraabar se mansuubah baraabar ka

बराबरी के पर्यायवाची शब्द

मुमासलत मुसावात

बराबरी से संबंधित मुहावरे

मतलब बराबरी करना

۔मतलब बिरलाना। काम निकालना। मक़सद पूरा करना। हाजतरवाई करना

बराबरी से संबंधित कहावतें

तुम्हारी बराबरी वो करे जो टाँग उठा कर मूते

बड़े निर्लज्ज हो

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़र्फ़

दरवाज़े की ज़ंजीर, ज़ंजीर की गिरह

ज़र्फ़

बर्तन

ज़र्फ़-मकाँ

वह संज्ञा जो स्थान की सूचक हो, जैसे-घर या पाठशाला

ज़र्फ़ देखना

हौसला देखना, हिम्मत देखना

ज़र्फ़-ए-आब

पानी रखने का वरतन, जलपात्र।

ज़र्फ़-ए-शीर

दूध रखने का बरतन, क्षीरपात्र

ज़र्फ़ 'आली होना

बड़ा हौसला होना

ज़र्फ़ पैदा करना

हौसला पैदा करना, क्षमता, और योग्यता पैदा करना

ज़र्फ़ ए 'आली

उच्च साहसी, महत्त्वाकांक्षी

ज़र्फ़ी

ظرف سے متعلق ، ظرف کا .

ज़र्फ़ लबरेज़ होना

जीवन-काल का अंतिम चरण पर आना, मौत का वक़्त क़रीब आना

ज़र्फ़-ए-ज़माँ

वह संज्ञा जो समय की सूचक हो, जैसे-प्रातः और संध्या

ज़र्फ़-ए-मकान

वह संज्ञा जो स्थान को इंगित करती है

ज़र्फ़-ए-ज़मान

वह संज्ञा जो समय को इंगित करती है जैसे: सुबह, शाम

ज़र्फ़-ए-मय

शराब का बरतन, सरापात्र

ज़र्फ़-ए-आफ़्ताब

भरी हुई शराब, शराब का प्याला

ज़र्फ़-ए-नज़र

देखने का हौसला, देखने की हिम्मत

ज़र्फ़ा

کثرت ، جھنڈ ۔

ज़र्फ़-ए-बिरिंजी

पीतल का बर्तन, पीतल से बना हुआ बर्तन

ज़र्फ़-ए-तुख़्म

(वनस्पति विज्ञान) बीज दान, पौधों का वह डोड़ा जिसमें बीज होते हैं

ज़र्फ़क

(سائنس) شیشے کی وہ نلی جس کے پین٘دے کے قریب ڈاٹ لگی ہوتی ہے اور جس میں سے مایع نکالا جاتا ہے

ज़र्फ़ुद्दक़ीक़

(वनस्पति विज्ञान) ज़ीरा दान, फूलों का दरमियानी भाग जिसमें पुँकेसर होता है

ज़र्फ़ियत

capacity, patience, courage

ज़र-फ़िशाँ

चमकदार, चमकीला, रौशन

ज़र-फ़िशानी

रौशनी पैलाने का कार्य

झ़र्फ़-निगाह

گہری نظر رکھنے والا ، باریک بین ، دِیدہ ور.

ज़रीफ़

परिहास या मज़ाक़ करने वाला, दिल्लगीबाज़, हँसोढ़, मसख़रा

ज़ुरूफ़

बर्तन-भाँड़े

ज़राइफ़

ज़रीफ़ाना बातें, दिल को ख़ुश करनेवाली बातें, मनोरंजन की बातें

ज़र्राफ़

बहुत अधिक हँसोड़, बड़ा दिल्लगी बाज़

ज़ेर-फ़सीला

(जीव विज्ञान) वनस्पति या पशु संबधि वंश का एक उपखंड

ज़िद-फ़-ज़िद

रोज़ बह रोज़ तरक़्क़ी या इज़ाफ़ा, इज़ाफे़ पर इज़ाफ़ा, तरक़्क़ी पर तरक़्क़ी हो

jarful

मर्तबान भर

जद्द-फ़रोशी

बाप-दादा के नाम पर लाभ प्राप्त करना

दरिया-ज़र्फ़

بڑے ظرف کا مالک ، دریا دل ، سخی ، بخشش کرنے والا.

'आली-ज़र्फ़

बड़े दिलवाला, कुशादा-दिल, जो प्रत्येक की बुरी-भली बातें सुनकर सहन करे, उच्चाशय विशाल-हृदय, उदारमना

आ'ला-ज़र्फ़

अति शिष्ट

ख़ारजी-ज़र्फ़

فضا یا مکان جس میں کوئی شے وجود رکھتی ہو.

तिही-ज़र्फ़

جس کا ظرف خالی ہو، (مجازاً) اوچھا، کم حوصلہ .

जड़-फ़स्ल

वह फ़सल जो भूमि के नीचे फलती है जैसे गाजर, मूली, आलू, प्याज़ आदि

साहिब-ए-ज़र्फ़

बुलंद हौसला वाला, साहसी

तंग-ज़र्फ़

छोटे बर्तनवाला, संकीर्ण पात्र, छोटे हृदयवाला, अनुदार, नीच, कमीना, कमज़र्फ़, ओछा

कम-ज़र्फ़

मनोबल और साहस में कम, कम हौसला

तुनुक-ज़र्फ़

पेट का हल्का, जिसे बात न पचे, जिसे बर्दाश्त न हो, छिछोरा, लोफ़र, अकुलीन, कमीना, जो थोड़ी-सी शराब पीकर बहक जाय, जो किसी बड़े आदमी के पास पहुँचकर या बड़ा पद पाकर घमंड के कारण आदमी न रहे

ब-ए-क़द्र-ए-ज़र्फ़

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

अहल-ए-ज़र्फ़

आदरणीय, प्रतिष्ठित, सज्जन, महान, कुलीन

इस्म-ए-ज़र्फ़

any noun denoting time or place

हस्ब-ए-ज़र्फ़

हिम्मत के मुताबिक़, शक्ति के मुताबिक़, योग्यता के मुताबिक़

ज़ुरूफ़-ए-नुक़रई

चाँदी के बर्तन

ज़रीफ़-तब'

दिल्लगी बाज़, हंसोड़, मनोविनोदी

ज़ुरूफ़-साज़

बर्तन बनाने वाला

ज़रीफ़-मिज़ाज

जिसके स्वभाव में मनोविनोद और हँसी मज़ाक़ बहुत हो, विनोदप्रिय

ज़रीफ़ुत्तबा'

जिसके स्वभाव में बहुत हास्य और चंचलता हो, जुमला बाज़, हँसने हँसाने वाला

ज़रीफ़-उल-मिज़ाज

जिसके स्वभाव में व्यंग और चंचलता की मात्रा अधिक हो, जुमले-बाज़, हँसने हँसाने वाला

ज़ुरूफ़-साज़ी

बरतन बनाने का काम या पेशा

ज़राफ़त-शि'आर

طبعاً ظریف ، ظرافت اور خوش طبعی جس کے مزاج میں ہو.

ज़राफ़त-ए-आतिश अफ़रोज़ जुदाई अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हँसी मज़ाक़ से जुदाई की आग रौशन होती है अर्थात दिल-लगी मज़ाक़ में अधिक्तर मन दुखी हो जाता है, कभी कभी हँसी हँसी में लड़ाई होने लगती है और लोगों में मेल था जुदाई हो जाती है

ज़राफ़त-अंगेज़

हास्य उत्प्रेरण

ज़र-अफ़्शाँ

चमकदार, सुनहरे तारों से बना हुआ, सुनहरा, सुनहरे रंग का, सोना बरसाने वाला अर्थात बहुत अधिक दानशील

जराफ़त-पसंद

जिसे मनोरंजन पसंद हो, परिहासप्रिय, ख़ुशमिज़ाज, जिस को दिल लगी पसंद हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बराबरी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बराबरी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2