खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बनिये का बहकाया और जोगी का फटकारा ख़राब होता है" शब्द से संबंधित परिणाम

इमारत

शासन, राज्य, हुकूमत, सरदारी

'इमारत

दुकान या कोई निर्माण जिसमेंं दीवार और छत सम्मिलित होंं, भवन, घर, मकान, महल

अमारत

प्रातीक, चिह्न, निशान, लक्षण, अलामत

इमारत-परस्ती

snobbishness, snobbery

इमारत 'अता करना

to ennoble (a person), give a rank or a title (to someone)

इमारत-ए-बहर

admiralship

इमारत-ए-बहरी

वह विभाग जो नौसैनिक बलों का इंतिज़ाम करता है

'इमारत-गर

राज, मकान आदि बनाने वाला

'इमारत धाना

عمارات گرادینا ، عمارت منہدم کرنا .

'इमारत चुनना

निर्माण करना, इमारत बनाना

'इमारत-कनी

عمارت کھودنا ، عمارت کھود نے کا کام .

'इमारत-गरी

تعمیر کا کام ، مکان وغیرہ بنانے کا کام ، عمارت بنانا .

'इमारत क़ाइम होना

عمارت کھڑی ہونا ؛ کسی شے کی بنیاد پڑنا .

'इमारत ढाना

pull down a building

'इमारत ढा देना

pull down a building

'इमारत बैठना

मकान आदि का नीचे धँस जाना, किसी निर्मित या स्थापित वस्तु का विनाश हो जाना

'इमारत उठाना

मकान तैयार करना, घर बनाना

'इमारत खड़ी करना

رک : عمارت اٹھانا .

'इमारत खड़ी होना

इमारत तामीर होना , किसी चीज़ का क़ायम होना

'इमारत गिराना

pull down a building

'इमारती

इमारत संबंधी, इमारत का

'इमारत बैठ जाना

building to cave in

'इमारती-गज़

معماری گز ، معماروں کا مروجہ قدیم گز جو انگریزی گز سے بقدر چار انچ چھوٹا یعنی ۳۲ انچ کا ہوتا ہے .

'इमारती-लकड़ी

भवन निर्माण में प्रयुक्त होने वाली विशेष प्रकार की लकड़ी, वह ख़ास क़िस्म की लकड़ी जो इमारत बनाने में इस्तेमाल की जाती है

अमृत

वह दुर्लभ मिथकीय पेय जिसको पीने से अमरता प्राप्त होती है, सुधा, आबे हयात, वह जल जो अनंत जीवन देता है, पुराणनुसार समुद्रमंथन से निकले १४ रत्नों में से एक

omertà

अह्द ख़ामोशी ख़ुसूसन जो माफ़िया के दरमयान राइज है; ज़ाबता-ए-ख़ामोशी।

इमारात

राज्य समूह

अमारात

निशानियाँ, अलामतें, चिह्न, लक्षण

अमरत

जिसके भौं के बाल गिर गए हो, जिसकी दाढ़ी घनी न हो

अमूरत

امر (رک) کی جمع الجمع.

'आलीशान-'इमारत

ऊँची, शानदार, एवं भव्य महल या हवेली

ख़िश्ती-'इमारत

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

दोहरी-'इमारत

दो मंज़िला इमारत, म्यूज़ियम की दोहरी इमारत में बहुत सी रोचक और लाभदायक चीज़ों का भंडार है

जवाबी-'इमारत

(राजगीरी) इमारत के सामने उसी बनावट की दूसरी इमारत, एक ही नमूने की आमने सामने बनी हुई दो इमारतें

ख़िश्ती-'इमारत

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

अमृत-धारा

एक औषधिविशेष

पक्की-'इमारत

a concrete building

दार-उल-'इमारत

महल, प्रासाद

ग़र्ब-रूया-'इमारत

(राजगीरी) वह भवन जिसकी मुख्य दिशा या भाग पश्चिम की ओर हो

दो-गही-'इमारत

(مِعماری) وہ عمارت جس میں آگے پیچھے دو حصّے ہوں آگے پیچھے دو درجوں والی عمارت .

शुमाल-रूया-'इमारत

(معماری) وہ عمارت جس کا صدر رخ شمال کی جانب ہو

बुनियाद-ए-'इमारत

इमारत की बुनियाद

क़स्र-ए-इमारत

رک : قصرُ الْاِمارَت.

सद्र-ए-'इमारत

(معماری) عمارت کا سب سے بڑا بہتر اور کشادہ بنا ہوا حصّہ، عمارت کا خاص حصّہ.

दार-उल-इमारत

शक्ति-केंद्र अर्थात् राजधानी, शासक का मुख्यालय

क़स्र-उल-इमारत

حاکم کی رہائش گاہ ؛ ایوانِ حکومت.

अमृत रस घोलना

अत्यधिक आदर-भाव एवं सत्कार करना

अमृत-रस

अमृत (लाक्षणिक) प्रियतम के मुख का लार

अमृत-फल

प्राचीन हिंदू दास्तानों के एक फल का नाम जिसके खाने से आदमी अमर हो जाता था

अमृत-सागर

रस भरी

अमृत-बचन

خوش گفتار ، شیریں بیان.

अमृत-भेला

एक प्रकार का तोता जो बहुत जल्द और धाराप्रवाह पढ़ने लगता है

चेहरा-ए-'इमारत

(معماری) عمارت میں سامنے بنا ہوا کام، پیش عمارت، سامنے یا بیرونی خوشنما کام، روکار

मीर-ए-'इमारत

chief engineer

फ़न-ए-'इमारत

निर्माण कला, इमारतें या मकान बनाने का हुनर

तख़्त-ए-इमारत

رک : تخت معنی نمبر ۲ .

मंसब-ए-इमारत

अमीरी होना, अमीरी, प्रधाननी, अधिकारी, सरदारी(राजसी युग में एक पद)

अम्र-ए-तज्वीज़-शुदा

Res judicata

amortize

तिजारत: (कर्जे़ को ) बाला क़सात उतारना।

क़स्र-ए-तन की 'इमारत ढाना

मार डालना, क़त्ल करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बनिये का बहकाया और जोगी का फटकारा ख़राब होता है के अर्थदेखिए

बनिये का बहकाया और जोगी का फटकारा ख़राब होता है

baniye kaa bahkaayaa aur jogii kaa phaTkaaraa KHaraab hotaa hai•بَنیْے کا بَہْکایا اَور جوگی کا پَھٹْکارا خَراب ہوتا ہے

अथवा : बनिये का बहकाया और जोगी का फटकारा

कहावत

बनिये का बहकाया और जोगी का फटकारा ख़राब होता है के हिंदी अर्थ

  • जिस मूर्ख एवं सीधे-सादे व्यक्ति को कोई बनिया बहका दे या जोगी एवं फ़क़ीर लोग किसी व्यक्ति को श्राप दे दें तो इन दोनों प्रकार के आदमीयों की मिट्टी ख़राब हो जाती है
  • दोनों हानि उठाते हैं
  • बनिए के बहकावे एवं जोगी के श्राप से बचना मुश्किल है

    विशेष • बनिया किस तरह बहकाता है, इस पर एक कहानी है- किसी मनुष्य के पास एक अशर्फ़ी थी, जिसे वह बेचना चाहता था। एक बनिए ने उसे सस्ते दामों में ख़रीदना चाहा। उसने अशर्फ़ी का दाम पाँच रुपया लगा दिया। जब वह इतने दाम पर देने को राज़ी न हुआ, तब बनिए ने बढ़ते-बढ़ते उसके दाम चौदह रुपये तक लगा दिए, उस मनुष्य को तब संदेह हुआ कि यह अवश्य अधिक दामों की चीज़ है, तभी तो इसने चौदह रुपये तक इसके दाम लगा दिए, यह सोच कर उसने बनिए से कहा कि मैं इसे सर्राफ़ को दिखाए बिना नहीं बेचूँगा, बनिये ने उसका यह रुख़ देख कर उसके प्रति आत्मीयता दिखाते हुए कहा-यह तीस रुपये का माल है इससे कम दाम में इसे मत बेचना, वह सारे बाज़ार में उसे लिए फिरा और सबसे तीस रुपये दाम कहता परंतु इतने में किसी ने उसे नहीं ख़रीदा, तब अंत में निराश हो कर उसने उसी बनिये को चौदह रुपये में वह अशर्फ़ी बेच दी।

بَنیْے کا بَہْکایا اَور جوگی کا پَھٹْکارا خَراب ہوتا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جس بیوقوف اور سادہ لوح آدمی کو کوئی بنیا بہکا دے یا جوگی اور فقیر لوگ کسی شخص کو بد دعا دے دیں تو ان دونوں طرح کے آدمیوں کی مٹی پلید ہو جاتی ہے
  • دونوں نقصان اٹھاتے ہیں
  • بنیے کے بہکاوے اور جوگی یا فقیر کی بد دعا سے بچنا مشکل ہے

Urdu meaning of baniye kaa bahkaayaa aur jogii kaa phaTkaaraa KHaraab hotaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • jis bevaquuf aur saadaa lauh aadamii ko ko.ii baniyaa bahkaa de ya jogii aur faqiir log kisii shaKhs ko baddu.a de de.n to in dono.n tarah ke aadmiiyo.n kii miTTii paliid jaatii hay
  • dono.n nuqsaan uThaate hai.n
  • banii.e ke bahkaave aur jogii ya faqiir kii baddu.a se bachnaa mushkil hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

इमारत

शासन, राज्य, हुकूमत, सरदारी

'इमारत

दुकान या कोई निर्माण जिसमेंं दीवार और छत सम्मिलित होंं, भवन, घर, मकान, महल

अमारत

प्रातीक, चिह्न, निशान, लक्षण, अलामत

इमारत-परस्ती

snobbishness, snobbery

इमारत 'अता करना

to ennoble (a person), give a rank or a title (to someone)

इमारत-ए-बहर

admiralship

इमारत-ए-बहरी

वह विभाग जो नौसैनिक बलों का इंतिज़ाम करता है

'इमारत-गर

राज, मकान आदि बनाने वाला

'इमारत धाना

عمارات گرادینا ، عمارت منہدم کرنا .

'इमारत चुनना

निर्माण करना, इमारत बनाना

'इमारत-कनी

عمارت کھودنا ، عمارت کھود نے کا کام .

'इमारत-गरी

تعمیر کا کام ، مکان وغیرہ بنانے کا کام ، عمارت بنانا .

'इमारत क़ाइम होना

عمارت کھڑی ہونا ؛ کسی شے کی بنیاد پڑنا .

'इमारत ढाना

pull down a building

'इमारत ढा देना

pull down a building

'इमारत बैठना

मकान आदि का नीचे धँस जाना, किसी निर्मित या स्थापित वस्तु का विनाश हो जाना

'इमारत उठाना

मकान तैयार करना, घर बनाना

'इमारत खड़ी करना

رک : عمارت اٹھانا .

'इमारत खड़ी होना

इमारत तामीर होना , किसी चीज़ का क़ायम होना

'इमारत गिराना

pull down a building

'इमारती

इमारत संबंधी, इमारत का

'इमारत बैठ जाना

building to cave in

'इमारती-गज़

معماری گز ، معماروں کا مروجہ قدیم گز جو انگریزی گز سے بقدر چار انچ چھوٹا یعنی ۳۲ انچ کا ہوتا ہے .

'इमारती-लकड़ी

भवन निर्माण में प्रयुक्त होने वाली विशेष प्रकार की लकड़ी, वह ख़ास क़िस्म की लकड़ी जो इमारत बनाने में इस्तेमाल की जाती है

अमृत

वह दुर्लभ मिथकीय पेय जिसको पीने से अमरता प्राप्त होती है, सुधा, आबे हयात, वह जल जो अनंत जीवन देता है, पुराणनुसार समुद्रमंथन से निकले १४ रत्नों में से एक

omertà

अह्द ख़ामोशी ख़ुसूसन जो माफ़िया के दरमयान राइज है; ज़ाबता-ए-ख़ामोशी।

इमारात

राज्य समूह

अमारात

निशानियाँ, अलामतें, चिह्न, लक्षण

अमरत

जिसके भौं के बाल गिर गए हो, जिसकी दाढ़ी घनी न हो

अमूरत

امر (رک) کی جمع الجمع.

'आलीशान-'इमारत

ऊँची, शानदार, एवं भव्य महल या हवेली

ख़िश्ती-'इमारत

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

दोहरी-'इमारत

दो मंज़िला इमारत, म्यूज़ियम की दोहरी इमारत में बहुत सी रोचक और लाभदायक चीज़ों का भंडार है

जवाबी-'इमारत

(राजगीरी) इमारत के सामने उसी बनावट की दूसरी इमारत, एक ही नमूने की आमने सामने बनी हुई दो इमारतें

ख़िश्ती-'इमारत

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

अमृत-धारा

एक औषधिविशेष

पक्की-'इमारत

a concrete building

दार-उल-'इमारत

महल, प्रासाद

ग़र्ब-रूया-'इमारत

(राजगीरी) वह भवन जिसकी मुख्य दिशा या भाग पश्चिम की ओर हो

दो-गही-'इमारत

(مِعماری) وہ عمارت جس میں آگے پیچھے دو حصّے ہوں آگے پیچھے دو درجوں والی عمارت .

शुमाल-रूया-'इमारत

(معماری) وہ عمارت جس کا صدر رخ شمال کی جانب ہو

बुनियाद-ए-'इमारत

इमारत की बुनियाद

क़स्र-ए-इमारत

رک : قصرُ الْاِمارَت.

सद्र-ए-'इमारत

(معماری) عمارت کا سب سے بڑا بہتر اور کشادہ بنا ہوا حصّہ، عمارت کا خاص حصّہ.

दार-उल-इमारत

शक्ति-केंद्र अर्थात् राजधानी, शासक का मुख्यालय

क़स्र-उल-इमारत

حاکم کی رہائش گاہ ؛ ایوانِ حکومت.

अमृत रस घोलना

अत्यधिक आदर-भाव एवं सत्कार करना

अमृत-रस

अमृत (लाक्षणिक) प्रियतम के मुख का लार

अमृत-फल

प्राचीन हिंदू दास्तानों के एक फल का नाम जिसके खाने से आदमी अमर हो जाता था

अमृत-सागर

रस भरी

अमृत-बचन

خوش گفتار ، شیریں بیان.

अमृत-भेला

एक प्रकार का तोता जो बहुत जल्द और धाराप्रवाह पढ़ने लगता है

चेहरा-ए-'इमारत

(معماری) عمارت میں سامنے بنا ہوا کام، پیش عمارت، سامنے یا بیرونی خوشنما کام، روکار

मीर-ए-'इमारत

chief engineer

फ़न-ए-'इमारत

निर्माण कला, इमारतें या मकान बनाने का हुनर

तख़्त-ए-इमारत

رک : تخت معنی نمبر ۲ .

मंसब-ए-इमारत

अमीरी होना, अमीरी, प्रधाननी, अधिकारी, सरदारी(राजसी युग में एक पद)

अम्र-ए-तज्वीज़-शुदा

Res judicata

amortize

तिजारत: (कर्जे़ को ) बाला क़सात उतारना।

क़स्र-ए-तन की 'इमारत ढाना

मार डालना, क़त्ल करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बनिये का बहकाया और जोगी का फटकारा ख़राब होता है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बनिये का बहकाया और जोगी का फटकारा ख़राब होता है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2