खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बनिया" शब्द से संबंधित परिणाम

सोच

विचार, ध्यान, चिंता, परेशानी

सोचना

किसी विषय अथवा बिंदु पर मन में विचार करना, विवेचना करना, ग़ौर करना

सोच लगा होना

चिंता करना, फ़िक्र करना

सोच में रहना

to remain absorbed in thought, muse

सोच-संकोच

apprehension and shrinking, anxiety and fear

सोच होना

विचार उभरना, सोच उत्पन्न होना

सोच है आप की

beyond imagination

सौचाँग

काली चाय का एक उत्तम और अच्छा प्रकार

सोच में

सोचते हुए, ख़याल में, सोच में, विचार में, फ़िक्र में

सोच करना

विचार करना; पछताना, डरना, चिंता करना और झिझकना

सोच समझ के

सोच बिचार के, देख भाल के

सोच लगना

सोच होना, फ़िक्र होना

सोच पड़ना

चिंता होना, प्रयास करना

सोच-बिचार

चिंतन मनन, उलझन, ख़याल, धुन

सोच विचार

सोचने-समझने या विचार करने की क्रिया या भाव, सोचना-समझना

सूची-ख़ाना

मदिरालय, शराबखानः ।

सोच आ पड़ना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

सोच-साच कर

सोच समझ कर, समझ बूझ कर

सोच बिचार के

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

सोच बिचार कर

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

सोच आना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

सोच लेना

समझ लेना, ग़ौर कर लेना

सोच-साच

सोच, विचार, चिंता

सोच में पड़ना

फ़िक्रमंद होना, मुतफ़क्किर हो जाना

सोच में डूबना

रुक : सोच में पड़ना

स्विच-बोर्ड

تختی جس پر سُوِچ لگے ہوں

सोच में आना

फ़िक्रमंद होना, मुतफ़क्किर हो जाना

सोच के धारे

ख़्यालात के पहलू, विचारों अथवा सोच के पहलू

सोचा-समझा

समझा बूझा, सोचा-विचारा, सोच-समाझ कर किया हुआ, ध्यानपूर्वक किया हुआ

सोचना-साचना

सूचना, ग़ौर करना

सोचना जी मोचना

चिंता दिल को चिंतित करती है

स्विच ऑफ़ करना

बिजली का बटन बंद करना

सौचना

(ہندو) طہارت کرنا ، آبدست لینا

सूचित

जिसकी सूचना दी गई हो, जताया हुआ, बताया हुआ, कहा हुआ, ज्ञापित, प्रकाशित

सूचेत

होशयार, चौकन्ना

सौ छुपाएं

हर चंद छुपाएँ, चाहे जिस क़द्र छुपाएँ, किसी तरह छुपाएँ, हज़ार छुपाएँ

अन-सोच

بے پرواہ ، بے خبر ، جو دھیان نہ دے .

बनिये का बेटा कुछ सोच कर ही गिरता है

चालाक या स्वार्थसाधक का कोई कार्य लाभ से ख़ाली नहीं होता

बात सोच समझ के

मुद्दे के हर पहलू पर विचार करके, मुद्दे के उतार-चढ़ाव को देखकर

'अक़्ल बढ़े सोच से, रोटी बढ़े लोच से

सोचने से अक़्ल में बढ़ोतरी होती है और आटे में लोच हो तो रोटी अच्छी बनती है

ज्ञान बढ़े सोच से, रोग बढ़े भोग से

बुद्धि सोचने से बढ़ती है और बीमारी संभोग करने से

दीमक के खाए पेड़, सोच के मारे देह किसी काम के नहीं रहते

दीमक का खाया दरख़्त और फ़िक्र का मारा हुआ बदन बे कार होते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बनिया के अर्थदेखिए

बनिया

baniyaa•بَنِیا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 112

बनिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • व्यापार करने वाला व्यक्ति, व्यापारी, वैश्य
  • आटा, दाल, नमक-मिर्च आदि बेचने वाला दुकानदार, मोदी
  • एक हिंदू क़ौम जो आमतौर पर गल्ले की तिजारत (व्यापार, व्यवसाय) करती है, परचून की तिजारत करने वाला हिंदू, बक़्क़ाल
  • {ला-अ.} कंजूस और स्वार्थी व्यक्ति

विशेषण

  • सीधा आदमी जो फ़सादी न हो
  • (लाक्षणिक) कायर, बुज़दिल, कमज़ोर

शे'र

एक पीऊ ने अपने कुँवारे पुत्र को समझाया

जिस दिन भी तू बनिया लाड़ा मारा जाएगा

ख़ालिद मसऊद ख़ान

पाउडर है कि चेहरे पर आटा नज़र आता है

महबूब-ए-ख़ुद-आरा तो बनिया नज़र आता है

बुलबुल काश्मीरी

मेरे मातम में नहीं अपनी रक़म के ग़म में

शहर का बनिया सियह-पोश हुआ मेरे बा'द

क़ाज़ी गुलाम मोहम्मद

English meaning of baniyaa

Noun, Masculine

  • (esp. Hindu) merchant or trader, grain seller, shopkeeper, grocer, a vendor of provisions
  • coward
  • Merchant, trader, shopkeeper, corn-chandler, grain-seller, vender of provisions
  • miser, niggard

بَنِیا کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • ایک ہندو قوم جو عموماً غلے کی تجارت کرتی ہے، ویش، غلے اور پرچوں کی تجارت کرنے والا ہندو، بقال

صفت

  • (مجازاً) کنجوس، بخیل
  • (مجازاً) بزدل، بودا، کمزور
  • سیدھا آدمی جو فسادی نہ ہو

Urdu meaning of baniyaa

Roman

  • ek hinduu qaum jo umuuman gale kii tijaarat kartii hai, vesh, gale aur parcho.n kii tijaarat karne vaala hinduu, baqqaal
  • (majaazan) kanjuus, baKhiil
  • (majaazan) buzdil, bodaa, kamzor
  • siidhaa aadamii jo na ho

बनिया से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अटका बनिया सौदा दे

अटका हुआ बनिया सौदा इसलिए देता है कि पिछला उधार वसूल करने का अन्य कोई उपाय उसके पास नहीं होता

कब के बनिया, कब के सेठ

नौ दौलत के मुताल्लिक़ कहते हैं कि पहले नादार था और अब मालदार है

कुछ गुड़ ढीला , कुछ बनिया

कुछ इस का क़सूर है कुछ इस का , क़सूर दोनों का है

खड़ा बनिया पड़े बराबर , पड़ा बनिया मरे बराबर

काहिल इंसान की निसबत कहते हैं कि बेकार खड़ा हुआ आदमी लेटे हुए आदमी की तरह होता है और बे कार लेटे-ए-हुए आदमी शुमार मुरदों में करना चाहिए

ख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे

काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े

ख़ाली बैठा बनिया बट्टे बाड़े

ख़ाली बनिया बाट तोलता रहता है यानी अपने आप को मसरूफ़ रखने के लिए बेकार काम करना

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सोच

विचार, ध्यान, चिंता, परेशानी

सोचना

किसी विषय अथवा बिंदु पर मन में विचार करना, विवेचना करना, ग़ौर करना

सोच लगा होना

चिंता करना, फ़िक्र करना

सोच में रहना

to remain absorbed in thought, muse

सोच-संकोच

apprehension and shrinking, anxiety and fear

सोच होना

विचार उभरना, सोच उत्पन्न होना

सोच है आप की

beyond imagination

सौचाँग

काली चाय का एक उत्तम और अच्छा प्रकार

सोच में

सोचते हुए, ख़याल में, सोच में, विचार में, फ़िक्र में

सोच करना

विचार करना; पछताना, डरना, चिंता करना और झिझकना

सोच समझ के

सोच बिचार के, देख भाल के

सोच लगना

सोच होना, फ़िक्र होना

सोच पड़ना

चिंता होना, प्रयास करना

सोच-बिचार

चिंतन मनन, उलझन, ख़याल, धुन

सोच विचार

सोचने-समझने या विचार करने की क्रिया या भाव, सोचना-समझना

सूची-ख़ाना

मदिरालय, शराबखानः ।

सोच आ पड़ना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

सोच-साच कर

सोच समझ कर, समझ बूझ कर

सोच बिचार के

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

सोच बिचार कर

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

सोच आना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

सोच लेना

समझ लेना, ग़ौर कर लेना

सोच-साच

सोच, विचार, चिंता

सोच में पड़ना

फ़िक्रमंद होना, मुतफ़क्किर हो जाना

सोच में डूबना

रुक : सोच में पड़ना

स्विच-बोर्ड

تختی جس پر سُوِچ لگے ہوں

सोच में आना

फ़िक्रमंद होना, मुतफ़क्किर हो जाना

सोच के धारे

ख़्यालात के पहलू, विचारों अथवा सोच के पहलू

सोचा-समझा

समझा बूझा, सोचा-विचारा, सोच-समाझ कर किया हुआ, ध्यानपूर्वक किया हुआ

सोचना-साचना

सूचना, ग़ौर करना

सोचना जी मोचना

चिंता दिल को चिंतित करती है

स्विच ऑफ़ करना

बिजली का बटन बंद करना

सौचना

(ہندو) طہارت کرنا ، آبدست لینا

सूचित

जिसकी सूचना दी गई हो, जताया हुआ, बताया हुआ, कहा हुआ, ज्ञापित, प्रकाशित

सूचेत

होशयार, चौकन्ना

सौ छुपाएं

हर चंद छुपाएँ, चाहे जिस क़द्र छुपाएँ, किसी तरह छुपाएँ, हज़ार छुपाएँ

अन-सोच

بے پرواہ ، بے خبر ، جو دھیان نہ دے .

बनिये का बेटा कुछ सोच कर ही गिरता है

चालाक या स्वार्थसाधक का कोई कार्य लाभ से ख़ाली नहीं होता

बात सोच समझ के

मुद्दे के हर पहलू पर विचार करके, मुद्दे के उतार-चढ़ाव को देखकर

'अक़्ल बढ़े सोच से, रोटी बढ़े लोच से

सोचने से अक़्ल में बढ़ोतरी होती है और आटे में लोच हो तो रोटी अच्छी बनती है

ज्ञान बढ़े सोच से, रोग बढ़े भोग से

बुद्धि सोचने से बढ़ती है और बीमारी संभोग करने से

दीमक के खाए पेड़, सोच के मारे देह किसी काम के नहीं रहते

दीमक का खाया दरख़्त और फ़िक्र का मारा हुआ बदन बे कार होते हैं

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-saaf

ना-साफ़

.

نا صاف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

unclean, unclear

[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair

ख़ैर

.

خَیر

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective, Interjection

good, better, best, well

[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बनिया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बनिया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2