खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बंदगी" शब्द से संबंधित परिणाम

'अक़्ल

बुद्धि, धी, प्रज्ञा, मेधा, सूझ-बूझ, चतुरता, होशयारी, विवेक, तमीज़

'अक़्ली

अक्ल या बुद्धि से संबंधित, अक्लदार, अक्लयोग्य

'अक़्ल-परस्त

हर बात को अक़्ल और दलीलों की मदद से मानने वाला, वह लोग जिनका दृष्टिकोण है कि सही इल्म का आधार अक़्ल पर है या यह मज़हब की बिना अक़्ल पर होनी चाहिए, अक़्ल को पसंद करने वाला

'अक़्ल आना

होश आना , ठोकर खा कर होश आना

'अक़्लन

अनुमान से, कारण से, बौद्धिक रूप से

'अक़्ल-मंद

बुद्धिमान्, मेधावी, तेज़ अक़्ल वाला, समझदार, होशियार, तेज़ बुद्धि वाला, चतुर, दूरदर्शी, विवेकी

'अक़्ल-ओ-नक़्ल

उचित उक्ति, रिवायत व दारियत

'अक़्ल जाना

होश समाप्त होना, सुधबुध समाप्त होना, बौखला जाना

'अक़्ल-बिल-फ़े'ल

(दर्शन शास्त्र) बुद्धि या आत्मा का वह पद जो तमाम तर्कसंगत (न्यायशास्त्र एवं निज्ञान) के भेदों को खोलता है

'अक़्ल देना

राय देना, समझ की बात बताना, तदबीर सुझाना

'अक़्ल-ओ-होश

बुद्धि और चेतना

'अक़्ल लगना

बुद्धि का काम करना, दिमाग़ का काम करना, समझ में आना

'अक़्ल खोना

दिमाग खोना, चेतना खोना

'अक़्ल उड़ना

बुद्धि समाप्त होना या जाती रहना

'अक़्ल-आज़माई

'अक़्ल-ओ-ख़िरद

सूझ बूझ, समझदारी, बुद्धिमत्ता

'अक़्ल चलना

अक़ल का काम करना

'अक़्ल रखना

ज्ञानी होना, समझदार होना

'अक़्ल चरना

अक़ल ग़ायब होना, होश गुम होना

'अक़्ल सुनना

बुद्धी की बात मानना, उपदेशानुसार कार्य करना

'अक़्ल फिरना

बुद्धि में विकार आना, समझ जाती रहना, मत मारी जाना

'अक़्ल लगाना

सूचना, ग़ौर करना

'अक़्ल-आराई

बुद्धिमत्तता की नुमाइश, अक़ल दौड़ाना, विचारों का प्रदर्शन

'अक़्लिय्या

विवेक से संबंधित, तर्कसंगत

'अक़्ल बंदना

बुद्धि का काम न करना, कुछ समझ में न आना

'अक़्ल की बात

उचित बात, समझदारी की बात, बुद्धिमानी की बात

'अक़्ल की मार

मूर्खता, बेवक़ूफ़ी, बेअक़्ली

'अक़्ल के पुत्ले हो

(व्यंगात्क) बहुत मूर्ख हो

'अक़्ल सिखाना

अक़ल की बातें बताना, समझाना , (तनज़्ज़ा) छोटे का बड़े को समझाने की कोशिश करना

'अक़्ल उल्टी होना

नासमझ और मूर्ख होना, बेवक़ूफ़ होना

'अक़्ल का मारा

बेवक़ूफ़, मूर्ख

'अक़्ल की कमी

समझ की कमी, नासमझी, मूर्खता, बुद्धि की कमी

'अक़्ल का फेर

समझ की कमी, मूर्खता, बेवक़ूफ़ी, जड़ता, कम अक़्ली

'अक़्ल का कोरा

नासमझ, नादान, बेवक़ूफ़, मूर्ख

'अक़्लिईन

तर्कवादी लोग, तर्कवाद को मानने वाले, दार्शनिक लोग

'अक़्ल चकराना

चकित होना, होश गुम होना, हैरान होना

'अक़्ल पथराना

बुद्धि जाती रहना, सुधबुध ठिकाने न रहना, कुछ समझ में न आना, सुधबुध ख़त्म हो जाना

'अक़्लियात

वो चीज़ें जो विवेक के लिए संभव हों, मीमांसा के वो विषय जो बुद्धि के नियंत्रण में हैं, तर्कसंगत विज्ञान जो स्वयं अवलोकन और बुद्धि द्वारा प्राप्त किया जाता है (दीनियात का विलोम)

'अक़्लियीन

तर्कवादी लोग, तर्कवाद को मानने वाले, दार्शनिक लोग

'अक़्ल-डाढ़

जबड़े के सिरे पर चार दाँत, जो युवा अवस्था में निकलते हैं (अर्थात युवावस्था में और यही उनके नामकरण का कारण भी है)

'अक़्ल से दूर

ना-समझ, नादान, मूर्ख, अहमक़

'अक़्ल का पूरा

(व्यंगात्मक) बेवक़ूफ़, मूर्ख, गाउदी

'अक़्ल-मंदी

चतुराई, बुद्धिमत्ता, होशयारी, वैचारिकता, समझदारी, बुद्धिमानी, अक़्लमंद होने की अवस्था या भाव, दूरदर्शिता

'अक़्ल-वंती

बुद्धीमान (औरत)

'अक़्ल-वंता

बुद्धिमान (पुरुष)

'अक़्ल गुम होना

अक़ल जाती रहना, होश उड़ जाना, हैरान और चकित होना

'अक़्ल चर जाना

बुद्धि ग़ायब कर देना, होश गुम कर देना

'अक़्ल चर लेना

बुद्धि ग़ायब कर देना, होश गुम कर देना

'अक़्ल का पुतला

समस्त बुद्धि, अत्यधिक बुद्धिमान

'अक़्ल का टोकरा

(व्यंग्यात्मक) अधिक बुद्धिमान

'अक़्ल उड़ जाना

अक़ल जाती रहना, घबरा जाना

'अक़्ल-ए-कुल

एक सलाहकार जिसकी सलाह और राय के बिना कोई काम ना करसकें

'अक़्ल उड़ाना

होश उड़ाना, हैरान करना

'अक़्ल लड़ाना

खूब सोचना, ध्यान से सोचना

'अक़्ल-परवरी

हर बात बुद्धि की कसौटी पर परखना, तर्कों से काम लेना

'अक़्ल से बाहर

'अक़्ल से ख़ाले

ना-समझ, नादान, मूर्ख, अहमक़

'अक़्ल में आना

समझ में आना, ख़्याल में आना, राय में आना

'अक़्ल-दाढ़

जबड़े के सिरे पर चार दाँत, जो युवा अवस्था में निकलते हैं (अर्थात युवावस्था में और यही उनके नामकरण का कारण भी है)

'अक़्ल के ख़िलाफ़

बुद्धि विपरीत, बुद्धिमत्ता के उलट

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बंदगी के अर्थदेखिए

बंदगी

bandagii•بَنْدَگی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

बंदगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी की अधीनता और दीनता स्वीकार कर लेना
  • किसी के सामने यह मान लेना कि मैं बन्दा (सेवक) हूँ और आप मालिक (स्वामी) हैं। अधीनता और दीनता स्वीकृत करना।
  • नमस्कार; अभिवादन सलाम; नमस्ते
  • तपस्या, पूजा, दास पन, ग़ुलामी
  • ईश्वरीय आराधना; उपासना; पूजा।
  • मन में उक्त प्रकार का भाव या विचार रखकर की जानेवाली ईश्वर की वंदना। ईश्वराराधन।
  • पूजा, उपासना, इबादत
  • सलाम, दासता, ग़ुलामी, आज्ञापालन

शे'र

बंदगी हम ने छोड़ दी है 'फ़राज़'

क्या करें लोग जब ख़ुदा हो जाएँ

अहमद फ़राज़

बंदगी का मिरी अंदाज़ जुदा होता है

मेरा काबा मेरे सज्दों में छुपा होता है

अज्ञात

रहने दे अपनी बंदगी ज़ाहिद

बे-मोहब्बत ख़ुदा नहीं मिलता

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of bandagii

Noun, Feminine

  • a mode of salutation
  • praise, compliment
  • slavery, service
  • worship, obedience, adoration, humility, devotion

Interjection

  • goodbye! adieu! farewell! thank you!

Roman

بَنْدَگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • اطاعت ، تابعداری ، فرماں برداری۔
  • رخصت ، خدا حافظ ، رک : سلام۔
  • انجیل کی وہ مقدس دعا جو نزع کے وقت عیسائیوں کے سرہانے پڑھی جاتی ہے۔
  • تسلیم ، آداب ، کورنش
  • روشناسی ، تعارف یا حاضری
  • عبادت ، طاعت ، عبودیت۔
  • عقیدت ، تعلق خاطر ، وابستگی۔
  • غلامی ، خدمت ، نوکری
  • معافی چاہنے یا باز آنے کی جگہ.
  • (تصوف) مقام تکلیف کو کہتے ہیں

Urdu meaning of bandagii

  • itaaat, taabedaarii, farmaambardaarii
  • ruKhast, Khudaahaafiz, ruk ha salaam
  • injiil kii vo muqaddas du.a jo nazaa ke vaqt i.isaa.iiyo.n ke sirhaane pa.Dhii jaatii hai
  • aadaab, kornash
  • roshnaasii, ta.aaruf ya haazirii
  • ibaadat, taaat, ubuudiiyat
  • aqiidat, taalluq-e-Khaatir, vaabastagii
  • gulaamii, Khidmat, naukarii
  • maafii chaahne ya baaz aane kii jagah
  • (tasavvuf) muqaam takliif ko kahte hai.n

बंदगी के पर्यायवाची शब्द

पूजा 'उबूदियत 'इबादत ग़ुलामी सलाम

बंदगी के विलोम शब्द

इनकार हुक्म-'उदूली रु-गर्दानी

बंदगी से संबंधित कहावतें

जैसी बंदगी वैसा इन'आम

जैसी सेवा वैसा फल, जैसा कोई काम करता है वैसा ही उसे बदला या बख्शिश मिलती है

बंदगी के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 2212 12212 112212
गंदगी
गज़ंदगी
अफ़्गंदगी आनंदगी ज़ेबंदगी रख़शंदगी
नवाज़ंदगी
शिकम-ए-बंदगी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बंदगी के यौगिक शब्द

ज़र-ए-बंदगी ता'मील-ए-बंदगी बंदगी-'इश्क़ बंदगी-ए-बेचारगी मक़ाम-ए-बंदगी मज़ाक़-ए-बंदगी शिकम-ए-बंदगी

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अक़्ल

बुद्धि, धी, प्रज्ञा, मेधा, सूझ-बूझ, चतुरता, होशयारी, विवेक, तमीज़

'अक़्ली

अक्ल या बुद्धि से संबंधित, अक्लदार, अक्लयोग्य

'अक़्ल-परस्त

हर बात को अक़्ल और दलीलों की मदद से मानने वाला, वह लोग जिनका दृष्टिकोण है कि सही इल्म का आधार अक़्ल पर है या यह मज़हब की बिना अक़्ल पर होनी चाहिए, अक़्ल को पसंद करने वाला

'अक़्ल आना

होश आना , ठोकर खा कर होश आना

'अक़्लन

अनुमान से, कारण से, बौद्धिक रूप से

'अक़्ल-मंद

बुद्धिमान्, मेधावी, तेज़ अक़्ल वाला, समझदार, होशियार, तेज़ बुद्धि वाला, चतुर, दूरदर्शी, विवेकी

'अक़्ल-ओ-नक़्ल

उचित उक्ति, रिवायत व दारियत

'अक़्ल जाना

होश समाप्त होना, सुधबुध समाप्त होना, बौखला जाना

'अक़्ल-बिल-फ़े'ल

(दर्शन शास्त्र) बुद्धि या आत्मा का वह पद जो तमाम तर्कसंगत (न्यायशास्त्र एवं निज्ञान) के भेदों को खोलता है

'अक़्ल देना

राय देना, समझ की बात बताना, तदबीर सुझाना

'अक़्ल-ओ-होश

बुद्धि और चेतना

'अक़्ल लगना

बुद्धि का काम करना, दिमाग़ का काम करना, समझ में आना

'अक़्ल खोना

दिमाग खोना, चेतना खोना

'अक़्ल उड़ना

बुद्धि समाप्त होना या जाती रहना

'अक़्ल-आज़माई

'अक़्ल-ओ-ख़िरद

सूझ बूझ, समझदारी, बुद्धिमत्ता

'अक़्ल चलना

अक़ल का काम करना

'अक़्ल रखना

ज्ञानी होना, समझदार होना

'अक़्ल चरना

अक़ल ग़ायब होना, होश गुम होना

'अक़्ल सुनना

बुद्धी की बात मानना, उपदेशानुसार कार्य करना

'अक़्ल फिरना

बुद्धि में विकार आना, समझ जाती रहना, मत मारी जाना

'अक़्ल लगाना

सूचना, ग़ौर करना

'अक़्ल-आराई

बुद्धिमत्तता की नुमाइश, अक़ल दौड़ाना, विचारों का प्रदर्शन

'अक़्लिय्या

विवेक से संबंधित, तर्कसंगत

'अक़्ल बंदना

बुद्धि का काम न करना, कुछ समझ में न आना

'अक़्ल की बात

उचित बात, समझदारी की बात, बुद्धिमानी की बात

'अक़्ल की मार

मूर्खता, बेवक़ूफ़ी, बेअक़्ली

'अक़्ल के पुत्ले हो

(व्यंगात्क) बहुत मूर्ख हो

'अक़्ल सिखाना

अक़ल की बातें बताना, समझाना , (तनज़्ज़ा) छोटे का बड़े को समझाने की कोशिश करना

'अक़्ल उल्टी होना

नासमझ और मूर्ख होना, बेवक़ूफ़ होना

'अक़्ल का मारा

बेवक़ूफ़, मूर्ख

'अक़्ल की कमी

समझ की कमी, नासमझी, मूर्खता, बुद्धि की कमी

'अक़्ल का फेर

समझ की कमी, मूर्खता, बेवक़ूफ़ी, जड़ता, कम अक़्ली

'अक़्ल का कोरा

नासमझ, नादान, बेवक़ूफ़, मूर्ख

'अक़्लिईन

तर्कवादी लोग, तर्कवाद को मानने वाले, दार्शनिक लोग

'अक़्ल चकराना

चकित होना, होश गुम होना, हैरान होना

'अक़्ल पथराना

बुद्धि जाती रहना, सुधबुध ठिकाने न रहना, कुछ समझ में न आना, सुधबुध ख़त्म हो जाना

'अक़्लियात

वो चीज़ें जो विवेक के लिए संभव हों, मीमांसा के वो विषय जो बुद्धि के नियंत्रण में हैं, तर्कसंगत विज्ञान जो स्वयं अवलोकन और बुद्धि द्वारा प्राप्त किया जाता है (दीनियात का विलोम)

'अक़्लियीन

तर्कवादी लोग, तर्कवाद को मानने वाले, दार्शनिक लोग

'अक़्ल-डाढ़

जबड़े के सिरे पर चार दाँत, जो युवा अवस्था में निकलते हैं (अर्थात युवावस्था में और यही उनके नामकरण का कारण भी है)

'अक़्ल से दूर

ना-समझ, नादान, मूर्ख, अहमक़

'अक़्ल का पूरा

(व्यंगात्मक) बेवक़ूफ़, मूर्ख, गाउदी

'अक़्ल-मंदी

चतुराई, बुद्धिमत्ता, होशयारी, वैचारिकता, समझदारी, बुद्धिमानी, अक़्लमंद होने की अवस्था या भाव, दूरदर्शिता

'अक़्ल-वंती

बुद्धीमान (औरत)

'अक़्ल-वंता

बुद्धिमान (पुरुष)

'अक़्ल गुम होना

अक़ल जाती रहना, होश उड़ जाना, हैरान और चकित होना

'अक़्ल चर जाना

बुद्धि ग़ायब कर देना, होश गुम कर देना

'अक़्ल चर लेना

बुद्धि ग़ायब कर देना, होश गुम कर देना

'अक़्ल का पुतला

समस्त बुद्धि, अत्यधिक बुद्धिमान

'अक़्ल का टोकरा

(व्यंग्यात्मक) अधिक बुद्धिमान

'अक़्ल उड़ जाना

अक़ल जाती रहना, घबरा जाना

'अक़्ल-ए-कुल

एक सलाहकार जिसकी सलाह और राय के बिना कोई काम ना करसकें

'अक़्ल उड़ाना

होश उड़ाना, हैरान करना

'अक़्ल लड़ाना

खूब सोचना, ध्यान से सोचना

'अक़्ल-परवरी

हर बात बुद्धि की कसौटी पर परखना, तर्कों से काम लेना

'अक़्ल से बाहर

'अक़्ल से ख़ाले

ना-समझ, नादान, मूर्ख, अहमक़

'अक़्ल में आना

समझ में आना, ख़्याल में आना, राय में आना

'अक़्ल-दाढ़

जबड़े के सिरे पर चार दाँत, जो युवा अवस्था में निकलते हैं (अर्थात युवावस्था में और यही उनके नामकरण का कारण भी है)

'अक़्ल के ख़िलाफ़

बुद्धि विपरीत, बुद्धिमत्ता के उलट

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

.

ماہی گِیر

Origin : Persian
Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tulabaa

तुलबा

.

طُلَبا

Origin : Arabic
Noun

seekers after knowledge,' students

[ Ustad ne tulaba ko maidan mein daudaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fat.h

फ़त्ह

.

فَتْح

Origin : Arabic
Noun

victory, success, conquest

[ Rajkot mein Hindustan aur Sri-Lanka ke darmiyan khele gaye ek-roza match mein Hindustan ko fatah hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'iinaat

त'ईनात

.

تَعِینَات

Origin : Arabic
Noun

appointed, posted

[ Rubi ko Aziz ki timardari ke liye ba-haisiat nurse ta'inat kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

.

عاری

Origin : Arabic
Adjective

empty, deprived

[ Koyi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkun

कारकुन

.

کارْکُن

Origin : Persian
Noun

volunteer, representative

[ Majlis ke karkunon ki hama-hami roz-ba-roz badhti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

.

تَکَبُّر

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasraa

आसरा

.

آسْرا

Origin : Sanskrit
Noun

reliance, confidence, dependence

[ Us zayeef aadami ki zindagi mein kuchh ummid nahin rahi thi koyi asra nahin tha phir wo be-zaar kyun nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'amala

'अमला

.

عَمَلہ

Origin : Arabic
Noun

official, subordinate officer, clerk

[ Damkal ke amala ne aatish-zadgi ke muamlon mein badi mustaidi se kaam kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

.

حَسَد

Origin : Arabic
Noun

envy, malice

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बंदगी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बंदगी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2