تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَخْت دے یاری تو کَر گھوڑے اَسْواری ، بَخْت نَہ دے یاری تو کَر کھا چَروے داری" کے متعقلہ نتائج

بَخْیَہ

سلائی، مقرر طریقے سے دوہرا اور چھوٹا ٹان٘کا

بَڑھیا

جس میں باڑھ آئی ہو

بَڑھائی

بڑھاؤ

بَڑَھیّا

بڑھانے والا ، بڑھنے والا

بُوڑْھیا

بوڑھی (رک) کی تصغیر تحقیر کے لیے ، رک : بڑھیا

بَخْیا

رک : بخیہ .

بِکْھئی

دنیا دار نفس پرست ،دنیا داری کے کاموں میں مشغول .

بُڑھیا

بوڑھا کی تانیث، بوڑھی عورت، بڑی عمر کی عورت، عمر رسیدہ عورت

بے خایہ

بغیر فوطوں کے، بغیر خصیوں کے

بُڑھائی

بوڑھا پن، عمررسیدہ ہونے کی کیفیت یا حالت

بَڑَھئی

لکڑی کا کام کرنے والا

بَخیَہ اُدھیڑ

راز فاش کرنے والا، قلعی کھولنے والا

بَخیَہ اُدھیڑْنا

قلعی کھولنا، کسی کی حقیقت کو بے نقاب کرنا (بیشتر جمع کے طور پر (بخیے) مستعمل)

بَخیَہ بِگَڑنا

حیثیت کم ہوجانا، مالی حالت خراب ہوجانا، تن٘گدست ہوجانا

بُڑھیا آفَتْ کی پُڑیا

فتنہ انگیز عورت، کٹنی

بُڑْھیا کا کاتا جَوان کا کھاجا یا تَماشا

بڑھیا کا کاتا جس کے بیچنے والوں کی یہ صدا ہے

بَکھائی کَرنا

بے جا بات کہنا برا بھلا کہنا تلخ گفتگو کرنا ناک بھوں چڑھاکے بات کرنا۔

بَخْیہ کرنا

سینا، ٹانکے لگانا

بَخْیہ ہونا

سیا جانا، ٹانکے لگنا

بَڑَھیّا دینا

(پتنْگ بازی) ڈھیل دے کر پتنگ کو فضا میں بلند کرنا ؛ (مجازاً) بات بڑھانا ، جھگڑے کو طول دینا

بُڑھیا پُھونْس

وہ عورت جو بہت بوڑھی اور ضعیف ہوگئی ہو، جو بڑھاپے کے باعث تنکے کی طرح بے طاقت ہو

بَخیَہ کھولنا

بخیہ کھلنا کا تعدیہ

بے خایہ کرنا

مخنث بنانا، فوطے نکال دینا

بَخیَہ ٹُوٹنا

سیون ادھڑنا ، ٹان٘کا ٹوٹ جانا .

بُڑْھیا دِیوانی ہوئی، پَرائے بَرْتَن اُٹھانے لَگی

بیوقوف بھی اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

بَخیَہ کُھلْنا

بخیے کے ٹانکے ٹوٹنا، بھید ظاہر ہونا، راز فاش ہونا، حقیقت معلوم ہونا، نقص ظاہر ہونا

بَخیَہ بِکَھرنا

حقیقت کھلنا ، کمزوری یا عیب ظاہر ہرنا .

بَخیَہ ڈِھیلا ہونا

دکھ پانا، پریشان ہونا، مصیبت میں مبتلا ہونا

بَخیَہ ڈِھیلا کَرنا

دکھ دینا، پریشان کرنا، مصیبت میں مبتلا کرنا

بُڑھیا کا کاتا

مختلف رنْگوں میں رنْگی ہوئی ایک قسم کی لچھے دار مٹھائی جو روئی کے گچھوں کی شکل کی ہوتی ہے

بُڑھیا نے سِیکھا سلام نَہ دیکھی صُبْح نَہ شام

تکرار اچھے کام کی بھی اچھی نہیں ہوتی (اس کی مذمت میں مستعمل جو موقع بے موقع وقت نا وقت اپنی بات کی تکرار کرتا رہے)

بُڑْھیانے سِیکھا سَلام، نَہ دیکھی صُبْح نَہ شام

تکرار اچھے کام کی بھی اچھی نہیں ہوتی (اس کی مذمت میں مستعمل جو موقع بے موقع وقت نا وقت اپنی بات کی تکرار کرتا رہے)

بُڑھْیا کی شادِی میں سَو خَطْرے

جس میں کوئی عیب ہو، اس کی مقصد برآوری میں بہت سی رکاوٹیں پیدا ہوتی رہتی ہیں، کانی کی شادی میں سو سو جوکھوں

بُڑْھیا کو پَیْنٹھ بِنا کب سَرے

اس بوڑھی عورت کے لیے تحقیراََ مستعمل جو سیر تماشے کی دلدادہ ہو

بُڑھیا کی کِھیر

بچوں کا ایک کھیل جس میں کسی ایک بچے کی ہتھیلیوں میں دبا ہوا لمبا تنکا باری باری کھینْچا جاتا ہے . جس بچے کی باری میں تنکا باہر آجاتا ہے اسے 'بڑھیا' یعنی چور بنکر سر خمیدہ زمین پر بیٹھنا پڑتا ہے ، دوسرے بچے اس سے ایسے سوالات کرتے ہیں جن سے بڑھیا کو آخر میں یہ کہنا پڑتا ہے کہ 'کھیر کھاؤں گی' اس کے جواب میں بچے کہتے ہیں 'کھیر کے بدلے کیچ کھا کھیر کے بدلے کیچ' اور بڑھیا ان کے پکڑنے کو جھپٹتی ہے ، جو ہاتھ آگیا اب اسے چو ریعنی بڑھیا بننا پڑتا ہے

بَڑھائی کی سَنْسی

سنسی کی ایک قسم جس کا منھ چونْچ کی شکل کا ہوتا ہے

بُڑِھیا مَری تو مَری فَرِشْتوں نے گَھر دیکھ لِیا

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

بُڑِھیا کے مَرنے کا رَنْج نَہِیں فَرِشْتوں نے گَھر دیکھ لِیا

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

عَقْل کے بَخِیے اُدھیْڑنا

عقل کو بیکار قرار دینا، مزعوماتِ عقلی کو باطل کردینا

گانڑ جوڑ بَخِیَہ

(فحش ؛ بازاری) گہری دوستی ، پکّا یارانہ ، دان٘ت کاٹی روٹی.

ناکا جوڑی کا بَخیَہ

(خیاطی) رک : ناکا جوڑی ٹانکا ۔

ناکَہ جوڑی کا بَخیَہ

رک : ناکا جوڑی کا بخیہ ۔

تاش پر مونج کا بخیہ

بے جوڑ بات، بے تکا کام، غیر جنس کی صحبت درست نہیں ہوتی

عَقْل بُڑِھیا ہونا

عقل کا کمزور اور ضعیف ہوجانا، وہ منزل جہاں عقل اپنا کام نہ کرسکے

ہَوَس ناک بُڑِھیا چَٹائی کا لَہنْگا

شوقین مزاج مگر غریب.

دَمڑی کی بُڑھیا ٹَکا سَر مُنڈائی

کسی کام میں فائدہ کم اور خرچ زیادہ ہونا، کم قیمت والی چیز جس کو درست کرانے پر قیمت سے زیادہ خرچ بیٹھے

ٹاٹ میں مُونج کا بَخیَہ

جیسی چیز ویسا ہی اس کا سامان، پیوند میں پیوند کی جگہ

شَوقِین بُڑْھیا چَٹائی کا لَہْنگا

ایسے شخص پر طنز کے موقع پر بولتے ہیں جو اپنی عمر اور وضع کے خلاف لباس پہنے

جَوان جائے پتال، بُڑھیا مانگے بَھتار

الٹا زمانہ ہے جوان مرتی ہیں بڑھیاں خاوند مانگتی ہیں

مَر مَر بُڑھیا گِیت گاوے ، بھولے لوگ تَماشے آویں

کسی آدمی کے بہت مشکل سے کوئی کام کرنے پر دو سرے بہت سے لوگوں کے ہنسنے کے موقعے پر بولتے ہیں

اُونٹ بَرابَر ڈِیل بڑھایا پاپوش برابر عَقْل نَہ آئی

اتنے بڑے ہوگئے مگر عقل و شعور ذرا نہیں

مدار کی بُڑھیا

درخت آکھ کے ڈوڈے میں سے نکلے ہوئے روئیں جو ہوا میں اُڑتے ہیں

دُودْھ بَڑھائی

بچّوں کے دودھ چُھڑانے کی رسم جو ایک تقریب کے طور پر منعقد کی جاتی ہے.

ٹَھگوں کی بُڑِھیا

حرافہ ، ٹھگنی .

نَو بَڑِھیا

جو نیانیا آگے بڑھا ہو ، جسے نیانیا بڑھاوا ملا ہو ، نو دولتیا ؛ (مجازاً) چھچھورا ، اوچھا ، اوباش شخص ۔

مانگے پَر تانگا اور بُڑِھیا کی بَرات

خود محتاج ہیں اور اِدھر اُدھر سے کام نکال لیتے ہیں ، جب کوئی شخص ایک چیز کود مانگ کر لایا ہو اور دوسرا اس سے وہی چیز مانگ کر کام نکالے تو اس وقت کہتے ہیں ، جو مانگ کر لایا ہو اس سے مانگنا فضول ہے.

مانگے کا تانگا اور بُڑِھیا کی بَرات

خود محتاج ہیں اور اِدھر اُدھر سے کام نکال لیتے ہیں ، جب کوئی شخص ایک چیز کود مانگ کر لایا ہو اور دوسرا اس سے وہی چیز مانگ کر کام نکالے تو اس وقت کہتے ہیں ، جو مانگ کر لایا ہو اس سے مانگنا فضول ہے.

مُجھ کو بُوڑھِیا نَہ کَہنا کوئی ، مَیں تو لال پَلَنگ پَر سوئی

رک : مجھے بڑھیا نہ کہو کوئی الخ ۔

آگ کی بُڑْھیا

وہ نرم اور چمک دار روئی جو آگ کے ڈوڈے سے نکلتی اور ہوا میں اڑتی بھرتی ہے ، (یہ کاتنے کے کام نہیں آتی ، لوگ تکیوں میں بھرتے ہیں ، بچے اسے 'بُڑھیا کا کاتا ، بھی کہتے ہیں) ؛ (طزافۃً) نہایت بوڑھی اور کمزور عورت

آک کی بُڑھیا

نہایت ضعیفہ، نہایت بوڑھی عورت

اردو، انگلش اور ہندی میں بَخْت دے یاری تو کَر گھوڑے اَسْواری ، بَخْت نَہ دے یاری تو کَر کھا چَروے داری کے معانیدیکھیے

بَخْت دے یاری تو کَر گھوڑے اَسْواری ، بَخْت نَہ دے یاری تو کَر کھا چَروے داری

baKHt de yaarii to kar gho.De asvaarii , baKHt na de yaarii to kar khaa charve daariiबख़्त दे यारी तो कर घोड़े अस्वारी , बख़्त न दे यारी तो कर खा चरवे दारी

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بَخْت دے یاری تو کَر گھوڑے اَسْواری ، بَخْت نَہ دے یاری تو کَر کھا چَروے داری کے اردو معانی

  • اقبال مندی میں انسان ہر طرح کا عیش کرسکتا ہے.
  • اگر خوش قسمت ہے تو گھوڑے پر چڑھ نہیں تو سائنسی کا کام کر .

Urdu meaning of baKHt de yaarii to kar gho.De asvaarii , baKHt na de yaarii to kar khaa charve daarii

  • Roman
  • Urdu

  • iqbaalmandii me.n insaan har tarah ka a.ish karasaktaa hai
  • agar Khushakismat hai to gho.De par cha.Dh nahii.n to saa.iinsii ka kaam kar

बख़्त दे यारी तो कर घोड़े अस्वारी , बख़्त न दे यारी तो कर खा चरवे दारी के हिंदी अर्थ

  • अगर ख़ुशकिसमत है तो घोड़े पर चढ़ नहीं तो साईंसी का काम कर
  • इक़बालमंदी में इंसान हर तरह का ऐश करसकता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَخْیَہ

سلائی، مقرر طریقے سے دوہرا اور چھوٹا ٹان٘کا

بَڑھیا

جس میں باڑھ آئی ہو

بَڑھائی

بڑھاؤ

بَڑَھیّا

بڑھانے والا ، بڑھنے والا

بُوڑْھیا

بوڑھی (رک) کی تصغیر تحقیر کے لیے ، رک : بڑھیا

بَخْیا

رک : بخیہ .

بِکْھئی

دنیا دار نفس پرست ،دنیا داری کے کاموں میں مشغول .

بُڑھیا

بوڑھا کی تانیث، بوڑھی عورت، بڑی عمر کی عورت، عمر رسیدہ عورت

بے خایہ

بغیر فوطوں کے، بغیر خصیوں کے

بُڑھائی

بوڑھا پن، عمررسیدہ ہونے کی کیفیت یا حالت

بَڑَھئی

لکڑی کا کام کرنے والا

بَخیَہ اُدھیڑ

راز فاش کرنے والا، قلعی کھولنے والا

بَخیَہ اُدھیڑْنا

قلعی کھولنا، کسی کی حقیقت کو بے نقاب کرنا (بیشتر جمع کے طور پر (بخیے) مستعمل)

بَخیَہ بِگَڑنا

حیثیت کم ہوجانا، مالی حالت خراب ہوجانا، تن٘گدست ہوجانا

بُڑھیا آفَتْ کی پُڑیا

فتنہ انگیز عورت، کٹنی

بُڑْھیا کا کاتا جَوان کا کھاجا یا تَماشا

بڑھیا کا کاتا جس کے بیچنے والوں کی یہ صدا ہے

بَکھائی کَرنا

بے جا بات کہنا برا بھلا کہنا تلخ گفتگو کرنا ناک بھوں چڑھاکے بات کرنا۔

بَخْیہ کرنا

سینا، ٹانکے لگانا

بَخْیہ ہونا

سیا جانا، ٹانکے لگنا

بَڑَھیّا دینا

(پتنْگ بازی) ڈھیل دے کر پتنگ کو فضا میں بلند کرنا ؛ (مجازاً) بات بڑھانا ، جھگڑے کو طول دینا

بُڑھیا پُھونْس

وہ عورت جو بہت بوڑھی اور ضعیف ہوگئی ہو، جو بڑھاپے کے باعث تنکے کی طرح بے طاقت ہو

بَخیَہ کھولنا

بخیہ کھلنا کا تعدیہ

بے خایہ کرنا

مخنث بنانا، فوطے نکال دینا

بَخیَہ ٹُوٹنا

سیون ادھڑنا ، ٹان٘کا ٹوٹ جانا .

بُڑْھیا دِیوانی ہوئی، پَرائے بَرْتَن اُٹھانے لَگی

بیوقوف بھی اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

بَخیَہ کُھلْنا

بخیے کے ٹانکے ٹوٹنا، بھید ظاہر ہونا، راز فاش ہونا، حقیقت معلوم ہونا، نقص ظاہر ہونا

بَخیَہ بِکَھرنا

حقیقت کھلنا ، کمزوری یا عیب ظاہر ہرنا .

بَخیَہ ڈِھیلا ہونا

دکھ پانا، پریشان ہونا، مصیبت میں مبتلا ہونا

بَخیَہ ڈِھیلا کَرنا

دکھ دینا، پریشان کرنا، مصیبت میں مبتلا کرنا

بُڑھیا کا کاتا

مختلف رنْگوں میں رنْگی ہوئی ایک قسم کی لچھے دار مٹھائی جو روئی کے گچھوں کی شکل کی ہوتی ہے

بُڑھیا نے سِیکھا سلام نَہ دیکھی صُبْح نَہ شام

تکرار اچھے کام کی بھی اچھی نہیں ہوتی (اس کی مذمت میں مستعمل جو موقع بے موقع وقت نا وقت اپنی بات کی تکرار کرتا رہے)

بُڑْھیانے سِیکھا سَلام، نَہ دیکھی صُبْح نَہ شام

تکرار اچھے کام کی بھی اچھی نہیں ہوتی (اس کی مذمت میں مستعمل جو موقع بے موقع وقت نا وقت اپنی بات کی تکرار کرتا رہے)

بُڑھْیا کی شادِی میں سَو خَطْرے

جس میں کوئی عیب ہو، اس کی مقصد برآوری میں بہت سی رکاوٹیں پیدا ہوتی رہتی ہیں، کانی کی شادی میں سو سو جوکھوں

بُڑْھیا کو پَیْنٹھ بِنا کب سَرے

اس بوڑھی عورت کے لیے تحقیراََ مستعمل جو سیر تماشے کی دلدادہ ہو

بُڑھیا کی کِھیر

بچوں کا ایک کھیل جس میں کسی ایک بچے کی ہتھیلیوں میں دبا ہوا لمبا تنکا باری باری کھینْچا جاتا ہے . جس بچے کی باری میں تنکا باہر آجاتا ہے اسے 'بڑھیا' یعنی چور بنکر سر خمیدہ زمین پر بیٹھنا پڑتا ہے ، دوسرے بچے اس سے ایسے سوالات کرتے ہیں جن سے بڑھیا کو آخر میں یہ کہنا پڑتا ہے کہ 'کھیر کھاؤں گی' اس کے جواب میں بچے کہتے ہیں 'کھیر کے بدلے کیچ کھا کھیر کے بدلے کیچ' اور بڑھیا ان کے پکڑنے کو جھپٹتی ہے ، جو ہاتھ آگیا اب اسے چو ریعنی بڑھیا بننا پڑتا ہے

بَڑھائی کی سَنْسی

سنسی کی ایک قسم جس کا منھ چونْچ کی شکل کا ہوتا ہے

بُڑِھیا مَری تو مَری فَرِشْتوں نے گَھر دیکھ لِیا

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

بُڑِھیا کے مَرنے کا رَنْج نَہِیں فَرِشْتوں نے گَھر دیکھ لِیا

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

عَقْل کے بَخِیے اُدھیْڑنا

عقل کو بیکار قرار دینا، مزعوماتِ عقلی کو باطل کردینا

گانڑ جوڑ بَخِیَہ

(فحش ؛ بازاری) گہری دوستی ، پکّا یارانہ ، دان٘ت کاٹی روٹی.

ناکا جوڑی کا بَخیَہ

(خیاطی) رک : ناکا جوڑی ٹانکا ۔

ناکَہ جوڑی کا بَخیَہ

رک : ناکا جوڑی کا بخیہ ۔

تاش پر مونج کا بخیہ

بے جوڑ بات، بے تکا کام، غیر جنس کی صحبت درست نہیں ہوتی

عَقْل بُڑِھیا ہونا

عقل کا کمزور اور ضعیف ہوجانا، وہ منزل جہاں عقل اپنا کام نہ کرسکے

ہَوَس ناک بُڑِھیا چَٹائی کا لَہنْگا

شوقین مزاج مگر غریب.

دَمڑی کی بُڑھیا ٹَکا سَر مُنڈائی

کسی کام میں فائدہ کم اور خرچ زیادہ ہونا، کم قیمت والی چیز جس کو درست کرانے پر قیمت سے زیادہ خرچ بیٹھے

ٹاٹ میں مُونج کا بَخیَہ

جیسی چیز ویسا ہی اس کا سامان، پیوند میں پیوند کی جگہ

شَوقِین بُڑْھیا چَٹائی کا لَہْنگا

ایسے شخص پر طنز کے موقع پر بولتے ہیں جو اپنی عمر اور وضع کے خلاف لباس پہنے

جَوان جائے پتال، بُڑھیا مانگے بَھتار

الٹا زمانہ ہے جوان مرتی ہیں بڑھیاں خاوند مانگتی ہیں

مَر مَر بُڑھیا گِیت گاوے ، بھولے لوگ تَماشے آویں

کسی آدمی کے بہت مشکل سے کوئی کام کرنے پر دو سرے بہت سے لوگوں کے ہنسنے کے موقعے پر بولتے ہیں

اُونٹ بَرابَر ڈِیل بڑھایا پاپوش برابر عَقْل نَہ آئی

اتنے بڑے ہوگئے مگر عقل و شعور ذرا نہیں

مدار کی بُڑھیا

درخت آکھ کے ڈوڈے میں سے نکلے ہوئے روئیں جو ہوا میں اُڑتے ہیں

دُودْھ بَڑھائی

بچّوں کے دودھ چُھڑانے کی رسم جو ایک تقریب کے طور پر منعقد کی جاتی ہے.

ٹَھگوں کی بُڑِھیا

حرافہ ، ٹھگنی .

نَو بَڑِھیا

جو نیانیا آگے بڑھا ہو ، جسے نیانیا بڑھاوا ملا ہو ، نو دولتیا ؛ (مجازاً) چھچھورا ، اوچھا ، اوباش شخص ۔

مانگے پَر تانگا اور بُڑِھیا کی بَرات

خود محتاج ہیں اور اِدھر اُدھر سے کام نکال لیتے ہیں ، جب کوئی شخص ایک چیز کود مانگ کر لایا ہو اور دوسرا اس سے وہی چیز مانگ کر کام نکالے تو اس وقت کہتے ہیں ، جو مانگ کر لایا ہو اس سے مانگنا فضول ہے.

مانگے کا تانگا اور بُڑِھیا کی بَرات

خود محتاج ہیں اور اِدھر اُدھر سے کام نکال لیتے ہیں ، جب کوئی شخص ایک چیز کود مانگ کر لایا ہو اور دوسرا اس سے وہی چیز مانگ کر کام نکالے تو اس وقت کہتے ہیں ، جو مانگ کر لایا ہو اس سے مانگنا فضول ہے.

مُجھ کو بُوڑھِیا نَہ کَہنا کوئی ، مَیں تو لال پَلَنگ پَر سوئی

رک : مجھے بڑھیا نہ کہو کوئی الخ ۔

آگ کی بُڑْھیا

وہ نرم اور چمک دار روئی جو آگ کے ڈوڈے سے نکلتی اور ہوا میں اڑتی بھرتی ہے ، (یہ کاتنے کے کام نہیں آتی ، لوگ تکیوں میں بھرتے ہیں ، بچے اسے 'بُڑھیا کا کاتا ، بھی کہتے ہیں) ؛ (طزافۃً) نہایت بوڑھی اور کمزور عورت

آک کی بُڑھیا

نہایت ضعیفہ، نہایت بوڑھی عورت

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَخْت دے یاری تو کَر گھوڑے اَسْواری ، بَخْت نَہ دے یاری تو کَر کھا چَروے داری)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَخْت دے یاری تو کَر گھوڑے اَسْواری ، بَخْت نَہ دے یاری تو کَر کھا چَروے داری

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone