تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَہَرحَال" کے متعقلہ نتائج

حالات

واردات، واقعات، کیفیات

حالاتِ خاص

خاص واقعات، ضروری باتیں

حالاتِ آئِنْدَہ

آنے والے زمانے کے حالات، پیشین گوئیاں

حالاتِ خُفْیَہ

وہ باتیں یا واقعات جو ظاہر میں نظر نہ آئیں، خفیہ باتیں

حالاتِ ظاہِرِی

وہ باتیں جو نظر آئیں یا معلوم ہوں

حالاتِ سابِقَہ

گزرے ہوئے واقعات

حالاتِ حاضِرَہ

موجودہ معاملات، موجودہ حالات

حالاتِ مَوجُودَہ

موجودہ زمانے کے واقعات یا کیفیتیں

حالاتِ گُزَشْتَہ

گزرے ہوئے حالات

حالاتِ مُتَعَلِّقَہ

وہ واقعات جن کا کسی خاص بات سے تعلق ہو

حالات پَہُنچانا

واقعات معلوم کرانا، مخبری کرنا

مَعْرُوضی حالات

حقیقی حالات ، واقفیت ۔

مُعاشی حالات

مخصوص اور متعین حالات میں معاش کی کیفیت ، گزر بسر کے سلسلے ، روزی رزق وغیرہ

مُعاشَرَتی حالات

سماجی حالات ، اجتماعی زندگی کے طور طریقے ۔

ہَنگامی حالات

غیر متوقع اور سنگین حالات جو فوری اقدامات کے متقاضی ہوں (خواہ ملک میں یا کسی ادارے یاگھر میں) ؛ کسی ملک کو درپیش ُپرخطر حالات (اس میں معمول کی آئینی کاروائیاں معطل ہوجاتی ہیں) (انگ : Emergency) ۔

مَخْدُوش حالات

بُرے حالات ، خراب حالات ، خطرناک معاملات ، نقصان پہنچانے والے حالات

یُورِش حالات

(مجازاً) ناسازگار حالات، دکھوں کا غلبہ.

عَصْری حالات

زمانے کے حالات ، عہد کے حالات.

مَقامی حالات

کسی خاص علاقے ، جگہ یا آبادی سے متعلق تفصیلات ، جغرافیائی حالات ۔

ناگَہانی حالات

unexpected situation

وَاقِف حَالَات

حالات سے واقف، حالات سے باخبر، حالات سے آشنا

نارمَل حالات

عام حالات ، معمول کے حالات (غیر معمولی کے مقابل)

رَفْتارِ حالات

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

مُشْتَمِل بَر حالات

حالات کے متعلق

نا گُزِیر حالات

ایسے حالات جن سے بچنے کا کوئی طریقہ نہ ہو

واقِعات و حالات

घटनाएँ और उनका विस्तारपूर्वक वर्णन ।।

بَہ حالاتِ مَوجُودَہ

اس وقت کے حالات دیکھتے ہوئے

نا گُفتَہ بِہ حالات

حالات جو قابل بیان نہ ہوں یا جو بیان نہ کیے جا سکیں

اردو، انگلش اور ہندی میں بَہَرحَال کے معانیدیکھیے

بَہَرحَال

bahar-haalबहर-हाल

وزن : 21

  • Roman
  • Urdu

بَہَرحَال کے اردو معانی

فارسی، عربی - فعل متعلق

  • ہر حال میں، ہر طرح سے، ہر قسم سے، جیسے بنے ویسے، ہر حالت میں، جس طرح ہو سکے، جس طرح بنے، بالآخر

شعر

Urdu meaning of bahar-haal

  • Roman
  • Urdu

  • har haal men, har tarah se, har qism se, jaise bane vaise, har haalat men, jis tarah ho sake, jis tarah bane, bilaaKhir

English meaning of bahar-haal

Persian, Arabic - Adverb

बहर-हाल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - क्रिया-विशेषण

  • हर स्थिति में, हर हाल में, हर परिस्थिति में, फिर भी; तो भी, हर प्रकार से जैसे बने वैसे, अंततः

بَہَرحَال کے مترادفات

بَہَرحَال سے متعلق دلچسپ معلومات

بہرحال اول دوم مفتوح، بے اضافت۔ بعض لوگ بسکون دوم اور مع اضافت بولتے ہیں جو غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حالات

واردات، واقعات، کیفیات

حالاتِ خاص

خاص واقعات، ضروری باتیں

حالاتِ آئِنْدَہ

آنے والے زمانے کے حالات، پیشین گوئیاں

حالاتِ خُفْیَہ

وہ باتیں یا واقعات جو ظاہر میں نظر نہ آئیں، خفیہ باتیں

حالاتِ ظاہِرِی

وہ باتیں جو نظر آئیں یا معلوم ہوں

حالاتِ سابِقَہ

گزرے ہوئے واقعات

حالاتِ حاضِرَہ

موجودہ معاملات، موجودہ حالات

حالاتِ مَوجُودَہ

موجودہ زمانے کے واقعات یا کیفیتیں

حالاتِ گُزَشْتَہ

گزرے ہوئے حالات

حالاتِ مُتَعَلِّقَہ

وہ واقعات جن کا کسی خاص بات سے تعلق ہو

حالات پَہُنچانا

واقعات معلوم کرانا، مخبری کرنا

مَعْرُوضی حالات

حقیقی حالات ، واقفیت ۔

مُعاشی حالات

مخصوص اور متعین حالات میں معاش کی کیفیت ، گزر بسر کے سلسلے ، روزی رزق وغیرہ

مُعاشَرَتی حالات

سماجی حالات ، اجتماعی زندگی کے طور طریقے ۔

ہَنگامی حالات

غیر متوقع اور سنگین حالات جو فوری اقدامات کے متقاضی ہوں (خواہ ملک میں یا کسی ادارے یاگھر میں) ؛ کسی ملک کو درپیش ُپرخطر حالات (اس میں معمول کی آئینی کاروائیاں معطل ہوجاتی ہیں) (انگ : Emergency) ۔

مَخْدُوش حالات

بُرے حالات ، خراب حالات ، خطرناک معاملات ، نقصان پہنچانے والے حالات

یُورِش حالات

(مجازاً) ناسازگار حالات، دکھوں کا غلبہ.

عَصْری حالات

زمانے کے حالات ، عہد کے حالات.

مَقامی حالات

کسی خاص علاقے ، جگہ یا آبادی سے متعلق تفصیلات ، جغرافیائی حالات ۔

ناگَہانی حالات

unexpected situation

وَاقِف حَالَات

حالات سے واقف، حالات سے باخبر، حالات سے آشنا

نارمَل حالات

عام حالات ، معمول کے حالات (غیر معمولی کے مقابل)

رَفْتارِ حالات

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

مُشْتَمِل بَر حالات

حالات کے متعلق

نا گُزِیر حالات

ایسے حالات جن سے بچنے کا کوئی طریقہ نہ ہو

واقِعات و حالات

घटनाएँ और उनका विस्तारपूर्वक वर्णन ।।

بَہ حالاتِ مَوجُودَہ

اس وقت کے حالات دیکھتے ہوئے

نا گُفتَہ بِہ حالات

حالات جو قابل بیان نہ ہوں یا جو بیان نہ کیے جا سکیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَہَرحَال)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَہَرحَال

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone