تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"بات" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں بات کے معانیدیکھیے
Roman
بات کے اردو معانی
اسم، مؤنث
- لفظ، بول، کلمہ، فقرہ، جملہ، گفتگو، قول
- مقولہ، کہاوت
- حسب سیاق و سباق مختلف مفاہیم کے لیےمستعمل، جیسے: امر، معاملہ
- خیال
- ذکر، تذکرہ
- واقعہ، ماجرا، سرگزشت
- خصوصیت، امتیاز
- بحث، قیل و قال، حجت
- سج دھج، ٹھاٹ
- خوبی، عمدہ صفت
- حالت، کیفیت
- طریقہ، روش، دستور، طور
- آبرو، عزت، ساکھ، بھرم
- منگنی، لڑکی کی شادی کا پیام سلام، بیاہ کی نسبت (آنا، کرنا، لانا، ہونا کے ساتھ)
- اصول
- مقصد
- بھید، راز، رمز، نکتہ
- عہد، قول و قرار، قسم، پیمان
- عادت جاریہ، روز مرہ کا مشغلہ، معمول
- مال، پھل
- عندیہ، مافی الضمیر
- طرز بیان
- معمولی چیز، ادنیٰ سا کرشمہ، ادنیٰ اور سہل کام
- مدت قلیل، پلک جھپکنے کی مدت
- بہانہ، حیلہ
-
امر نازیبا، ناشائستہ عمل، قابل اعتراض فعل
مثال • اس نے تو ایسی بات کی، جس نے ہمارے خاندان کی عزت کو خاک میں ملا دیا۔
- نصیحت، پند، مشورہ
- امراہم، قابل اعتنا (’ہی کیا، اور’کوئی نہ، کے ساتھ)
- درخواست، التجا، حکم، فرمان
- کارنمایاں، امرعظیم
- ثبوت، دلیل، سبب
- صورت حال (’اور‘ وغیرہ کے ساتھ)
- لطف، مزہ
- فعل، کام
- گلہ، شکوہ، شکایت
- حاجت، ضرورت
- خواہش، تمنا، آرزو
- مرتبہ، حیثیت، منصب
- حادثہ، کیفیت، واردات
- تدبیر، علاج
- معاملہ، مسئلہ، سوال
- شے، چیز، سامان، اسباب
- بولی، طعنہ، طنز، تشنیع
- ضد، اڑ، ہٹ
شعر
وہ بات سارے فسانے میں جس کا ذکر نہ تھا
وہ بات ان کو بہت نا گوار گزری ہے
نہ جی بھر کے دیکھا نہ کچھ بات کی
بڑی آرزو تھی ملاقات کی
گلا بھی تجھ سے بہت ہے مگر محبت بھی
وہ بات اپنی جگہ ہے یہ بات اپنی جگہ
Urdu meaning of baat
Roman
- lafz, bol, kalima, fiqra, jumla, guftagu, qaul
- maquula, kahaavat
- hasab sayaaq-o-sabauk muKhtlif mafaahiim ke li.e mustaamal, jaiseh amar, mu.aamlaa
- Khyaal
- zikr, tazakiraa
- vaaqiya, maajara, sarguzasht
- Khusuusiiyat, imatiyaaz
- behas, kiil-o-qaal, hujjat
- saj dhaj, ThaaT
- Khuubii, umdaa sifat
- haalat, kaifiiyat
- tariiqa, ravish, dastuur, taur
- aabruu, izzat, saakh, bhram
- mangnii, la.Dkii kii shaadii ka payaamosalaam, byaah kii nisbat (aanaa, karnaa, laanaa, honaa ke saath
- usuul
- maqsad
- bhed, raaz, ramz, nukta
- ahd, qaul-o-qaraar, qism, paimaan
- aadat jaariiyaa, rozmarraa ka mashGalaa, maamuul
- maal, phal
- indiiyaa, maaphii alazmiir
- tarz byaan
- maamuulii chiiz, adnaa saa karishma, adnaa aur sahl kaam
- muddat qaliil, palak jhapakne kii muddat
- bahaanaa, hiila
- amar naazebaa, naashaa.istaa amal, qaabil etraaz pheal
- nasiihat, pand, mashvara
- umaraa ham, qaabil itnaa ('hii kiya, aur'ko.ii na, ke saath
- darKhaast, iltijaa, hukm, farmaan
- kaar-e-numaayaan, amar aziim
- sabuut, daliil, sabab
- suurat-e-haal ('aur' vaGaira ke saath
- lutaf, mazaa
- pheal, kaam
- gala, shikva, shikaayat
- haajat, zaruurat
- Khaahish, tamannaa, aarzuu
- martaba, haisiyat, mansab
- haadisa, kaifiiyat, vaardaat
- tadbiir, i.ilaaj
- mu.aamlaa, maslaa, savaal
- shaiy, chiiz, saamaan, asbaab
- bolii, taanaa, tanz, tashniia
- zid, u.D, hiT
English meaning of baat
Noun, Feminine
- advice, suggestion
- Affair, Gossip, Matter, News
- affair, matter, substance
- aim, purpose
- cause, reason
- complaint
- condition, circumstances
- distinction, eminence
- engagement, proposal for marriage
- gossip, rumour
- habit, practice, custom
- happening, occurrence
- issue, point, topic, subject
- manner, way, mode
- need, want
- obstinacy, stubbornness
- ostentation, splendour
- pretext, excuse
- promise, vow
- proof, evidence
- proposition, statement
- quality, merit, excellence
- question
- rank, office
- request, appeal
- saying, adage
- secret, mystery
- story, tale
- talk, word, chit-chat, speech, discourse
- taunt, gibe
- thought, idea
- trivial thing or task
- wish, desire
बात के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- लफ़्ज़, बोल, वाक्य, उक्ति, जुमला, बातचीत, कथन
- कहावत
- संदर्भ-प्रसंग के अनुसार अनेक अर्थों अथवा आशयों के लिए प्रयुक्त, जैसे: अम्र, मामला
- ख़याल
- ज़िक्र, उल्लेख
- घटन, प्रसंग, आपबीती
- विशेषता, अंतर
- तर्क, तर्क-वितर्क, वाद-विवाद
- सजधज, ठाट
- गुण, उत्तम विशेषता
- दशा, परिस्थिति
- तरीक़ा, रास्ता, नियम, ढंग
- सम्मान, इज़्ज़त, साख, भरम
- मंगनी, लड़की की शादी के लिए दुआ-सलाम, ब्याह के लिए रिश्ता (आना, करना, लाना, होना के साथ)
- उसूल, उद्देश्य
- भेद, राज़, रहस्य, मर्म
- वचन, आपस में प्रतिज्ञा करना, सौगंध, शपथ
- दैनिक आदत, रोज़मर्रा की व्यस्तता, दिनचर्या
- माल, फल
- अभिप्राय, मन की बात
- वर्णन की शैली
- साधारण वस्तु, तुच्छ सा चमत्कार, छोटा और आसान काम
- कम अवधि, पलक झपकने की अवधि
- बहाना, मिथ्या
-
फूहड़ कार्य, अशिष्टता सूचक काम, आपत्तिजनक काम
उदाहरण • उसने तो ऐसी बात की, जिसने हमारे ख़ानदान की इज़्ज़त को ख़ाक (मिट्टी) में मिला दिया।
- नसीहत, सदुपदेश, परामर्श
- महत्वपूर्ण कार्य, विचार करमे या ध्यान देने योग्य ('ही क्या, और 'कोई न, के साथ)
- प्रार्थना, विनती, आदेश, फ़रमान
- विशिष्ट कार्य, महान कार्य
- प्रमाण, तर्क, कारण
- परिस्थिति (''और'' इत्यादि के साथ)
- आनंद, मज़ा
- कार्य, काम
- गिला, शिकवा, शिकायत
- आवश्यकता, ज़रूरत
- इच्छा, कामना, आरज़ू
- प्रतिष्ठा, हैसियत, पद
- हादसा, दशा, वारदात
- उपाय, ईलाज
- मामला, समस्या, सवाल
- वस्तु, चीज़, सामान, कारण
- बोली, ताना, व्यंग्य, कटाक्ष
- ज़िद, अड़, हठ
بات کے مترادفات
بات کے قافیہ الفاظ
بات سے متعلق دلچسپ معلومات
بات ’’بات ہونا، بات کرنا‘‘عورتوں کی زبان میں ’’ہم بستر ہونا، ہم بستری کرنا‘‘ کے معنی میں ہے: او مورکھ ، بس دیکھ لے، بات کرلے، اور کسی بات کا ارادہ نہ کرنا۔۔۔[سیٹھ جی کو] ابھی تک تو میں نے ہاتھ نہیں لگانے دیا۔۔۔پانچ برس تامل کر۔ پہلے ان سے بات ہو لے پھر تجھ سے بھی سمجھا جائے گا (’’طلسم فتنۂ نورافشاں‘‘، جلد دوم، از احمد حسین قمر، ص ۵۱۲)۔ واہ زہرہ مصری تم نے خوب ہمارا پاس کیا۔ اگر میاں سے اور تھوڑے دن نہ بات کرتیں تو کیا نقصان ہو تا۔ (’’ہومان نامہ‘‘، از احمد حسین قمر، ص۶۰۷)۔ دیکھئے، ’’بولنا، مرد سے‘‘۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
seh-pahar
सेह-पहर
.سِہ پَہَر
afternoon
[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
avval
अव्वल
.اَوَّل
first, beginning, commencement, first or earlier part
[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aib-juu.ii
'ऐब-जूई
.عَیْب جُوئی
faultfinding, criticism, hypercriticism
[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ilaaqaa.ii
'इलाक़ाई
.عِلاقائی
local, regional
[ ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istisnaa
इस्तिसना
.اِسْتِثْنا
exception, exclusion
[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bad-shuguunii
बद-शुगूनी
.بَدْ شُگُونی
deed or words taken as bad omen
[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jurm
जुर्म
.جُرْم
crime, offence, guilt, transgression, illegal act
[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qusuurvaar
क़ुसूरवार
.قُصُوروار
blameable, culpable
[ Muashare men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rusvaa.ii
रुसवाई
.رُسْوائی
disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy
[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buniyaadii
बुनियादी
.بُنیادی
fundamental, primary, basic, principal
[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (بات)
بات
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
