खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है" शब्द से संबंधित परिणाम

भरोसा

आसरा, सहारा, उम्मीद, विश्वास, आशा, एतिबार, यक़ीन

भरोसा पड़ना

एतबार होना, उम्मीद होना, आश्वासन होना, विश्वास होना, यक़ीन होना

भरोसा देना

उम्मीद दिलाना, आश्वासन देना, विश्वास कराना, यक़ीन दिलाना, संतुष्ट करना

भरोसा बाँधना

उम्मीद करना, विश्वास करना, यक़ीन करना

भरोसा दिलाना

उम्मीद दिलाना, आश्वासन देना, विश्वास कराना, यक़ीन दिलाना, संतुष्ट करना

भरोसा करना

भरोसा रखना, आशा करना, यक़ीन रखना, यक़ीन करना, विश्वास करना

भरोसा में होना

किसी ख़्याल या गुमान में होना

भरोसा में रहना

किसी ख़्याल या गुमान में होना

भरोसा सटना

उम्मीद छोड़ना

भरोसा भाना

भरोसा करना, सच मनाना, यक़ीन रखना, विश्वास करना

भरोसे

निर्भरता, विश्वास, आस्था, आशा, आसरा

भरोसा

विश्वास, आस्था, आशा, आसरा,

भदेसा

رک : بَھدّا .

भारी से

(कहारी) ठहर जाओ, रुको

बाहर-से

देखने में, बाह्यतः

भूर्सी

رک : بھور ، بھیک .

भद से

پٹخ کر ، زور سے ؛ بھد کی آواز کے ساتھ ، تڑاق سے ، گد سے (رک) .

भुर्शी

जोगी या अतीत का जादू जिसमें राख की मुट्ठी मंत्र पढ़ कर सर पर डाल दी जाती है

आसा-भरोसा

hope and trust

भाग-भरोसा

consolation, dependence on fate, fatalism

क्या भरोसा है

कोई एतबार नहीं, नाक़ाबिल एतबार, कुछ ठिकाना नहीं, एतबार के काबिल नहीं

अपना तोशा अपना भरोसा

अपने परिश्रम और कमाई का सहारा है, अपने व्यक्तित्व और अपनी क्षमता पर विश्वास किया जा सकता है

ख़ुदा पर भरोसा रखना

To have trust in God.

पल का भरोसा नहीं

life is unreliable

भरोसे का आदमी

trustworthy man

भरोसे का आदमी

ऐसा व्यक्ति जिस पर भरोसा हो

जान का क्या भरोसा

ज़िंदगी का क्या एतबार

राम भरोसा भारी है

जो विश्वास ईश्वर के ऊपर किया जाए वह हर विश्वास से बेहतर और श्रेष्ठ है

भरोसे केरे भैंस कटरा जनी

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब मोतबर से ग़ैर मोतबर काम सरज़द हो

दम का भरोसा न होना

बिल्कुल भी विश्वसनीय न होना, पूरी तरह से अस्थिर होना, जीवन का अविश्वसनीय होना, अस्तित्व की पूर्ण नश्वरत होना

पल भर का भरोसा नहीं

۔ گھری بھر کا آسرا نہیں۔ جینے کی لمحہ بھر امید نہیں۔

बग़ल में तोशा तो मंज़िल का भरोसा

इस शख़्स की कामयाबी यक़ीनी है जो सी मुहिम पर रवाना होने से पहले पूरी तरह सामान से लैस हो

सलामत रहे बहू जिस का बड़ा भरोसा

हिंदूओं में बेटे और पोते का होना क्रिया-कर्म के लिए बहुत आवश्यक समझा जाता है इस लिए हर सास अपनी बहू की सलामती चाहती है

जूता पहले साई का , बड़ा भरोसा ब्याही का ,जूता पहने नरी का , क्या भरोसा करी का

साई का जूता और ब्याही बीवी काबिल-ए-एतिबार होती है बाज़ारी जूती और आश्ना औरत का कोई एतबार नहीं

दम का क्या भरोसा है, आया न आया

जीवन का कोई भरोसा नहीं

दम का भरोसा नहीं आया आया गया गया

जीवन का भरोसा नहीं, बहुत बुढ़ापे की स्थिति है, अंतिम समय है

क्या भरोसा है ज़िंदगानी का, आदमी बुलबुला है पानी का

मनुष्य का जीवन पानी के बुलबुले की तरह नश्वर है

यही भरोसा ठीक है कि दाता दे तो लूँ, औरों का कर आसरा जी तरसावे क्यूँ

किसी से अपेक्षा नहीं रखनी चाहिए, ईश्वर पर भरोसा करना चाहिए, ईश्वर पर आसरा करना चाहिए

कमर में तोशा बड़ा (राह या मंज़िल का) भरोसा

रुपय पैसे से बड़ी सुकून होती है

क़साई के भरोसे शिकरा पालना

दूसरे की मदद की उम्मीद पर कोई काम करना

कमर में तोशा-ए-राह का भरोसा

रुपय पैसे से हर हाल में दिल जमुई होती है

बेगाने भरोसे पे खेला जुवा आज न मुवा कल मुवा

जो ग़ैर के भरोसे पर कोई काम करता है वो बहुत जल्द तबाह होजाता है

ख़ुदा की ज़ात का भरोसा है

अल्लाह का सहारा या आसरा है

ता'वीज़-गंडे के भरोसे पर न रहना कुछ कमर का भी ज़ोर लगाना

काम मेहनत से होता है, ख़ुद भी प्रयास करना चाहिए, केवल भरोसे पर नहीं रहना चाहिए

पराए गंडों के भरोसे पर न रहना

दूसरे की सहायता पर भरोसा न करना, स्वयं साहस करो

ज़िंदगी का क्या भरोसा

जीवन का कोई भरोसा नहीं

क्या ज़िंदगी का भरोसा है

ज़िंदगी का कुछ एतबार नहीं

कमर में तोशा-ए-मंज़िल का भरोसा

रुपय पैसे से हर हाल में दिल जमुई होती है

दम का क्या भरोसा

जीवन का कुछ भरोसा नहीं

जेट के भरोसे पेट पाले, मुवा पालेगा या टालेगा

किसी के भरोसे से रहना ग़ैर यक़ीनी बात है

क्या दम का भरोसा है

ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं है

राम भरोसे जो रहें वो पर्बत पर हड़ाएँ , तुलसी बरवा बाग़ के सीचत ही कुम्लाएँ

जो ख़ुदा पर भरोसा रखते हैं वो हर जगह सरसब्ज़ रहते हैं बाग़ के पौदे बावजूद सींचने के सूख जाते हैं

पल का भरोसा नहीं

आने वाले लम्हा की ख़बर नहीं

जेठ के भरोसे पेट

दूसरों पर आश्रित रहना अथवा दूसरे के भरोसे कोई काम करना

किस बात या भरोसे

किस चीज़ के हौसले पर

जीने का भरोसा

ज़िंदगी का भरोसा

बे-गाने भरोसे खेला जुवा, आज नहीं तो कल मुवा

दूसरे के भरोसे पर काम करने वाला सदैव ख़राब एवं बरबाद होता है

काया माया का क्या भरोसा है

ज़िंदगी और दौलत का कोई एतबार नहीं

किसी और भरोसे न रहना

ये मत समझना कि कोई और तुम्हारी मदद करेगा, बहुत ना इतराना, बहुत ना घमंद करना

पराए भरोसे खेला जुआ, आज न मुआ कल मुआ

जो दूसरे के भरोसे पर काम करता है वह हानि उठाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है के अर्थदेखिए

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa haiبات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

अथवा : वक़्त नहीं रहता, बात रह जाती है, बात रह जाती है, वक़्त निकल जाता है, बात रह जाती है और वक़्त निकल जाता है, वक़्त गुज़र गया, बात रह गई

कहावत

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है के हिंदी अर्थ

  • विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं
  • आवश्यकता का समय बीत जाता है किन्तु जो आवश्कयता के समय काम न आए उस से शिकायत शेष रह जाती है
  • काम निकल जाता है परंतु जो दुख के समय में सहायता न करे उसकी बे-वफ़ाई याद रह जाती है
  • किसी से सहायता की आशा रख कर निराश होने के अवसर पर प्रयुक्त

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے
  • ضرورت کی گھڑی گزر جاتی ہے مگر جو وقتِ ضرورت کام نہ آئے اس سے شکایت باقی رہ جاتی ہے
  • کام نکل جاتا ہے البتہ جو مصیبت کے وقت مدد نہ کرے اس کی بے وفائی یاد رہتی ہے
  • کسی سے امداد کی امید رکھ کے مایوس ہونے کے موقع پر مستعمل

Urdu meaning of baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai

  • Roman
  • Urdu

  • musiibat ka vaqt Tal jaataa hai magar logo.n ka bartaa.o yaad rah jaataa hai
  • zaruurat kii gha.Dii guzar jaatii hai magar jo vaqt-e-zaruurat kaam na aa.e is se shikaayat baaqii rah jaatii hai
  • kaam nikal jaataa hai albatta jo musiibat ke vaqt madad na kare us kii bevafaa.ii yaad rahtii hai
  • kisii se imdaad kii ummiid rakh ke maayuus hone ke mauqaa par mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

भरोसा

आसरा, सहारा, उम्मीद, विश्वास, आशा, एतिबार, यक़ीन

भरोसा पड़ना

एतबार होना, उम्मीद होना, आश्वासन होना, विश्वास होना, यक़ीन होना

भरोसा देना

उम्मीद दिलाना, आश्वासन देना, विश्वास कराना, यक़ीन दिलाना, संतुष्ट करना

भरोसा बाँधना

उम्मीद करना, विश्वास करना, यक़ीन करना

भरोसा दिलाना

उम्मीद दिलाना, आश्वासन देना, विश्वास कराना, यक़ीन दिलाना, संतुष्ट करना

भरोसा करना

भरोसा रखना, आशा करना, यक़ीन रखना, यक़ीन करना, विश्वास करना

भरोसा में होना

किसी ख़्याल या गुमान में होना

भरोसा में रहना

किसी ख़्याल या गुमान में होना

भरोसा सटना

उम्मीद छोड़ना

भरोसा भाना

भरोसा करना, सच मनाना, यक़ीन रखना, विश्वास करना

भरोसे

निर्भरता, विश्वास, आस्था, आशा, आसरा

भरोसा

विश्वास, आस्था, आशा, आसरा,

भदेसा

رک : بَھدّا .

भारी से

(कहारी) ठहर जाओ, रुको

बाहर-से

देखने में, बाह्यतः

भूर्सी

رک : بھور ، بھیک .

भद से

پٹخ کر ، زور سے ؛ بھد کی آواز کے ساتھ ، تڑاق سے ، گد سے (رک) .

भुर्शी

जोगी या अतीत का जादू जिसमें राख की मुट्ठी मंत्र पढ़ कर सर पर डाल दी जाती है

आसा-भरोसा

hope and trust

भाग-भरोसा

consolation, dependence on fate, fatalism

क्या भरोसा है

कोई एतबार नहीं, नाक़ाबिल एतबार, कुछ ठिकाना नहीं, एतबार के काबिल नहीं

अपना तोशा अपना भरोसा

अपने परिश्रम और कमाई का सहारा है, अपने व्यक्तित्व और अपनी क्षमता पर विश्वास किया जा सकता है

ख़ुदा पर भरोसा रखना

To have trust in God.

पल का भरोसा नहीं

life is unreliable

भरोसे का आदमी

trustworthy man

भरोसे का आदमी

ऐसा व्यक्ति जिस पर भरोसा हो

जान का क्या भरोसा

ज़िंदगी का क्या एतबार

राम भरोसा भारी है

जो विश्वास ईश्वर के ऊपर किया जाए वह हर विश्वास से बेहतर और श्रेष्ठ है

भरोसे केरे भैंस कटरा जनी

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब मोतबर से ग़ैर मोतबर काम सरज़द हो

दम का भरोसा न होना

बिल्कुल भी विश्वसनीय न होना, पूरी तरह से अस्थिर होना, जीवन का अविश्वसनीय होना, अस्तित्व की पूर्ण नश्वरत होना

पल भर का भरोसा नहीं

۔ گھری بھر کا آسرا نہیں۔ جینے کی لمحہ بھر امید نہیں۔

बग़ल में तोशा तो मंज़िल का भरोसा

इस शख़्स की कामयाबी यक़ीनी है जो सी मुहिम पर रवाना होने से पहले पूरी तरह सामान से लैस हो

सलामत रहे बहू जिस का बड़ा भरोसा

हिंदूओं में बेटे और पोते का होना क्रिया-कर्म के लिए बहुत आवश्यक समझा जाता है इस लिए हर सास अपनी बहू की सलामती चाहती है

जूता पहले साई का , बड़ा भरोसा ब्याही का ,जूता पहने नरी का , क्या भरोसा करी का

साई का जूता और ब्याही बीवी काबिल-ए-एतिबार होती है बाज़ारी जूती और आश्ना औरत का कोई एतबार नहीं

दम का क्या भरोसा है, आया न आया

जीवन का कोई भरोसा नहीं

दम का भरोसा नहीं आया आया गया गया

जीवन का भरोसा नहीं, बहुत बुढ़ापे की स्थिति है, अंतिम समय है

क्या भरोसा है ज़िंदगानी का, आदमी बुलबुला है पानी का

मनुष्य का जीवन पानी के बुलबुले की तरह नश्वर है

यही भरोसा ठीक है कि दाता दे तो लूँ, औरों का कर आसरा जी तरसावे क्यूँ

किसी से अपेक्षा नहीं रखनी चाहिए, ईश्वर पर भरोसा करना चाहिए, ईश्वर पर आसरा करना चाहिए

कमर में तोशा बड़ा (राह या मंज़िल का) भरोसा

रुपय पैसे से बड़ी सुकून होती है

क़साई के भरोसे शिकरा पालना

दूसरे की मदद की उम्मीद पर कोई काम करना

कमर में तोशा-ए-राह का भरोसा

रुपय पैसे से हर हाल में दिल जमुई होती है

बेगाने भरोसे पे खेला जुवा आज न मुवा कल मुवा

जो ग़ैर के भरोसे पर कोई काम करता है वो बहुत जल्द तबाह होजाता है

ख़ुदा की ज़ात का भरोसा है

अल्लाह का सहारा या आसरा है

ता'वीज़-गंडे के भरोसे पर न रहना कुछ कमर का भी ज़ोर लगाना

काम मेहनत से होता है, ख़ुद भी प्रयास करना चाहिए, केवल भरोसे पर नहीं रहना चाहिए

पराए गंडों के भरोसे पर न रहना

दूसरे की सहायता पर भरोसा न करना, स्वयं साहस करो

ज़िंदगी का क्या भरोसा

जीवन का कोई भरोसा नहीं

क्या ज़िंदगी का भरोसा है

ज़िंदगी का कुछ एतबार नहीं

कमर में तोशा-ए-मंज़िल का भरोसा

रुपय पैसे से हर हाल में दिल जमुई होती है

दम का क्या भरोसा

जीवन का कुछ भरोसा नहीं

जेट के भरोसे पेट पाले, मुवा पालेगा या टालेगा

किसी के भरोसे से रहना ग़ैर यक़ीनी बात है

क्या दम का भरोसा है

ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं है

राम भरोसे जो रहें वो पर्बत पर हड़ाएँ , तुलसी बरवा बाग़ के सीचत ही कुम्लाएँ

जो ख़ुदा पर भरोसा रखते हैं वो हर जगह सरसब्ज़ रहते हैं बाग़ के पौदे बावजूद सींचने के सूख जाते हैं

पल का भरोसा नहीं

आने वाले लम्हा की ख़बर नहीं

जेठ के भरोसे पेट

दूसरों पर आश्रित रहना अथवा दूसरे के भरोसे कोई काम करना

किस बात या भरोसे

किस चीज़ के हौसले पर

जीने का भरोसा

ज़िंदगी का भरोसा

बे-गाने भरोसे खेला जुवा, आज नहीं तो कल मुवा

दूसरे के भरोसे पर काम करने वाला सदैव ख़राब एवं बरबाद होता है

काया माया का क्या भरोसा है

ज़िंदगी और दौलत का कोई एतबार नहीं

किसी और भरोसे न रहना

ये मत समझना कि कोई और तुम्हारी मदद करेगा, बहुत ना इतराना, बहुत ना घमंद करना

पराए भरोसे खेला जुआ, आज न मुआ कल मुआ

जो दूसरे के भरोसे पर काम करता है वह हानि उठाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone