تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے" کے متعقلہ نتائج

دَہْر

دنیا، کائنات

دَہَر دَہَر

رک : دھڑ دھڑ

دَہْری

فطرت پسند، نیچری دنیا پرست، بے دین، لامذہب، جسکا کوئی دین ایمان نہ ہو

دَہْرِیَہ

خدا کو نہ ماننے والا، ملحد، لامذہب

دَہْرِیا

خدا کو نہ ماننے والا، ملحد، لامذہب

دَہْرِیات

دہریہ پن کی باتیں ، لادینی خیالات

دَہْرِیَہ پَن

لا دینیت.

دَہْرِیَّت

منکرِ خدا ہونا، الحاد، دنیا پرستی

دَہْرِ نا پائِیدار

the impermanent universe

دَہ رَگا

بہادر ، صاحب غیرت ؛ حرامزادہ

دَہ روزَہ

دس دن کا، دس دن پر مشتمل، دس دن کا مجموعہ

دَہ رَواں ، دَہ دَواں ، دَہ پَرَان

” ماہ رمضان کے دن جلد جلد گُزر جانے کا ذکر ان الفاظ میں کیا جاتا ہے ، یعنی ابتدائی دس دن نسبۃً رواں (معمولی چال) کے ہوتے ہیں ، دوسرے دس دن دواں (یعنی دوڑتے ہوئے) اور تیسرا عشرہ پران (اُڑتے ہوئے) یعنی بڑی تیزی سے گُزر جَاتا ہے “

سر دہر

in the world

مَنزِل دَہر

زمانہ ، دنیا

نَظم دَہر

زمانے کا نظام اور انتظام ، زمانے کا طور طریقہ

اَشْجَعِ دَہر

زمانے کا بہادر، بہت بہادر

مَرْکَزِ دَہْر

زمین کا گہوارہ، دنیا کا مرکز، کائنات کا مرکز، میدان کا بیچ

صَفْحَۂ دَہْر

page, surface of the world

صَفْحَۂ دَہْر

(کنایۃً) دُنیا.

مُرَقَّع دَہر

زمانے کا مرقع ، دینا کی شکلیں

چَمَنِ دَہْر

عالم، زمانہ، دنَیا، زمین

شَحْنَۂ دَہْر

(کنایۃً) دُنیا.

یُوسُف دَہر

(کنایتہ) اپنے زمانے کا حسین ترین شخص ، یوسف وقت ۔

سر دہر

secrets of the world

عَجُوزَۂ دَہْر

مراد : دنیا جس کی عمر ہزاروں لاکھوں سال ہے .

عَلّامَۂ دَہْر

اپنے زمانے کا بہت بڑا عالم اور فاضل، یکتائے زمانہ عالم، ہمسروں میں سے منتخب عالم

مُرُورِ دَہر

رک : مرور ایام ، وقت کا گزرنا ، زمانے کا بیتنا ۔

مِزاج دَہر

زمانے کا مزاج یا طبیعت

نِظام دَہر

دنیا کا نظام

فرِیدِ دَہْر

رک : فرید الدہر.

یَکْتائے دَہر

منفردِ زمانہ، دنیا بھر میں ایک، نہایت بے مثل

مَردانِ دَہْر

اپنے زمانے کے بہادر لوگ ۔

وَحِیدِ دَہر

دنیا کی مفرد شخصیت، زمانے کی نایاب شخصیت

عُلَمائے دَہْر

سارے زمانے کے عالم فاضل لوگ .

آفَتِ دَہْر

آفت دوراں (رک)

دانائے دَہْر

wise, the most learned of the age

اَبْنائے دَہر

اہل دنیا ، دنیا دار لوگ ؛ آج کل کے انسان ، ہمعصر

کارگاہِ دَہْر

workshop, toil-place of the world

یَگانَۂ دَہر

رک: یکتا ئے زمانہ ، بے نظیر شخص.

صِیامُ الدّہر

ہمیشہ روزے رکھنا، عمر بھر روزہ رکھنا سوائے اُن دنوں کے جن میں منع ہے

آشوب دَہْر

فتنۂ روزگار، زمانہ کی مصیبت، آشوب دنیا، انقلابات زمانہ

مَے کَدَۂِ دَہْر

مراد : دنیا ، موجودہ زمانہ ۔

پَست و بُلَندِ دَہر

۔ (ف) مذکر۔ زمانے کا نشیب و فرواز۔ ؎

مِزاجِ دَہر بَدَلنا

زمانے کا مزاج یا طبیعت بدلنا ۔

شَش جِہاتِ دَہر

a world with six facets, dimensions

عِبْرَت سَرائے دَہْر

world

اردو، انگلش اور ہندی میں بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے کے معانیدیکھیے

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa haiबात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

نیز : وقت نہیں رہتا، بات رَہ جاتی ہے, بات رَہ جاتی ہے، وَقْت نکل جاتا ہے, بات رہ جاتی ہے اور وقت نکل جاتا ہے, وقت گزر گیا، بات رہ گئی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے کے اردو معانی

  • مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے
  • ضرورت کی گھڑی گزر جاتی ہے مگر جو وقتِ ضرورت کام نہ آئے اس سے شکایت باقی رہ جاتی ہے
  • کام نکل جاتا ہے البتہ جو مصیبت کے وقت مدد نہ کرے اس کی بے وفائی یاد رہتی ہے
  • کسی سے امداد کی امید رکھ کے مایوس ہونے کے موقع پر مستعمل

Urdu meaning of baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai

  • Roman
  • Urdu

  • musiibat ka vaqt Tal jaataa hai magar logo.n ka bartaa.o yaad rah jaataa hai
  • zaruurat kii gha.Dii guzar jaatii hai magar jo vaqt-e-zaruurat kaam na aa.e is se shikaayat baaqii rah jaatii hai
  • kaam nikal jaataa hai albatta jo musiibat ke vaqt madad na kare us kii bevafaa.ii yaad rahtii hai
  • kisii se imdaad kii ummiid rakh ke maayuus hone ke mauqaa par mustaamal

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है के हिंदी अर्थ

  • विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं
  • आवश्यकता का समय बीत जाता है किन्तु जो आवश्कयता के समय काम न आए उस से शिकायत शेष रह जाती है
  • काम निकल जाता है परंतु जो दुख के समय में सहायता न करे उसकी बे-वफ़ाई याद रह जाती है
  • किसी से सहायता की आशा रख कर निराश होने के अवसर पर प्रयुक्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَہْر

دنیا، کائنات

دَہَر دَہَر

رک : دھڑ دھڑ

دَہْری

فطرت پسند، نیچری دنیا پرست، بے دین، لامذہب، جسکا کوئی دین ایمان نہ ہو

دَہْرِیَہ

خدا کو نہ ماننے والا، ملحد، لامذہب

دَہْرِیا

خدا کو نہ ماننے والا، ملحد، لامذہب

دَہْرِیات

دہریہ پن کی باتیں ، لادینی خیالات

دَہْرِیَہ پَن

لا دینیت.

دَہْرِیَّت

منکرِ خدا ہونا، الحاد، دنیا پرستی

دَہْرِ نا پائِیدار

the impermanent universe

دَہ رَگا

بہادر ، صاحب غیرت ؛ حرامزادہ

دَہ روزَہ

دس دن کا، دس دن پر مشتمل، دس دن کا مجموعہ

دَہ رَواں ، دَہ دَواں ، دَہ پَرَان

” ماہ رمضان کے دن جلد جلد گُزر جانے کا ذکر ان الفاظ میں کیا جاتا ہے ، یعنی ابتدائی دس دن نسبۃً رواں (معمولی چال) کے ہوتے ہیں ، دوسرے دس دن دواں (یعنی دوڑتے ہوئے) اور تیسرا عشرہ پران (اُڑتے ہوئے) یعنی بڑی تیزی سے گُزر جَاتا ہے “

سر دہر

in the world

مَنزِل دَہر

زمانہ ، دنیا

نَظم دَہر

زمانے کا نظام اور انتظام ، زمانے کا طور طریقہ

اَشْجَعِ دَہر

زمانے کا بہادر، بہت بہادر

مَرْکَزِ دَہْر

زمین کا گہوارہ، دنیا کا مرکز، کائنات کا مرکز، میدان کا بیچ

صَفْحَۂ دَہْر

page, surface of the world

صَفْحَۂ دَہْر

(کنایۃً) دُنیا.

مُرَقَّع دَہر

زمانے کا مرقع ، دینا کی شکلیں

چَمَنِ دَہْر

عالم، زمانہ، دنَیا، زمین

شَحْنَۂ دَہْر

(کنایۃً) دُنیا.

یُوسُف دَہر

(کنایتہ) اپنے زمانے کا حسین ترین شخص ، یوسف وقت ۔

سر دہر

secrets of the world

عَجُوزَۂ دَہْر

مراد : دنیا جس کی عمر ہزاروں لاکھوں سال ہے .

عَلّامَۂ دَہْر

اپنے زمانے کا بہت بڑا عالم اور فاضل، یکتائے زمانہ عالم، ہمسروں میں سے منتخب عالم

مُرُورِ دَہر

رک : مرور ایام ، وقت کا گزرنا ، زمانے کا بیتنا ۔

مِزاج دَہر

زمانے کا مزاج یا طبیعت

نِظام دَہر

دنیا کا نظام

فرِیدِ دَہْر

رک : فرید الدہر.

یَکْتائے دَہر

منفردِ زمانہ، دنیا بھر میں ایک، نہایت بے مثل

مَردانِ دَہْر

اپنے زمانے کے بہادر لوگ ۔

وَحِیدِ دَہر

دنیا کی مفرد شخصیت، زمانے کی نایاب شخصیت

عُلَمائے دَہْر

سارے زمانے کے عالم فاضل لوگ .

آفَتِ دَہْر

آفت دوراں (رک)

دانائے دَہْر

wise, the most learned of the age

اَبْنائے دَہر

اہل دنیا ، دنیا دار لوگ ؛ آج کل کے انسان ، ہمعصر

کارگاہِ دَہْر

workshop, toil-place of the world

یَگانَۂ دَہر

رک: یکتا ئے زمانہ ، بے نظیر شخص.

صِیامُ الدّہر

ہمیشہ روزے رکھنا، عمر بھر روزہ رکھنا سوائے اُن دنوں کے جن میں منع ہے

آشوب دَہْر

فتنۂ روزگار، زمانہ کی مصیبت، آشوب دنیا، انقلابات زمانہ

مَے کَدَۂِ دَہْر

مراد : دنیا ، موجودہ زمانہ ۔

پَست و بُلَندِ دَہر

۔ (ف) مذکر۔ زمانے کا نشیب و فرواز۔ ؎

مِزاجِ دَہر بَدَلنا

زمانے کا مزاج یا طبیعت بدلنا ۔

شَش جِہاتِ دَہر

a world with six facets, dimensions

عِبْرَت سَرائے دَہْر

world

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone