تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بات کا چُوکا آدْمی یا ڈال کا چُوکا بَنْدَر پِھر سَنبَھلْتا نَہیں" کے متعقلہ نتائج

پشیماں

پشیمان کی مغیرہ حالت، شرمندہ، افسوس کرنے والا، پچھتانے والا (ہونا کے ساتھ)

پَشیمان

شرمندہ، منفعل، خجل

پَشیمانی

ندامت، شرمندگی، انفعال، حسرت، پچھتاوا، افسوس، حزن و ملال

پشیمان ہونا

شرمسار ہونا، نادم ہونا

پَشیمان کَرْنا

جھین٘پانا ، خفیف کرنا ، شرمسار کرنا

پَشیمانگی

رک : پشیمانی .

پَشْمِیں

ऊन का बना हुआ, ऊनी।।

پیشی میں

in presence of

زُود پَشِیماں

اپنی غلطی کا جلد احساس کرنے والا، بہت جلدی پچھتاوار کرنے والا

کَرْدَہ پشیماں و نا کَردَہ اَرْماں

اس کام کے متعلق کہتے ہیں جس کا کرنے والا پچھتائے اور نہ کرنے والا اس کی تَمنا کرے .

پیش مَناعَت

(لفظاََ) پہلے سے عزیز ہونا رکھنا ، ماقبل محکمی و استواری ، آنے والے خطرات سے پہلے ہی خبردار کرنے یا ہونے کی حالت پیدا پیش آگاہی ، پیش اندیشگی .

پَشْمِینَہ خانَہ

بڑے گھرانوں اور بادشاہوں کے یہاں وہ کمرا جہاں اونی کپڑوں کو کیڑوں سے بچا کر بحفاظت موسم گرما میں رکھا جاتا ہے .

پیش مَنْظَر

کسی بھی تصویر حالت یا واقعہ کی وہ کیفیت جو اصل وقوع سے پیشتر نظر آئی یا معلوم ہو، تصویر کا وہ حصہ جو دیکھنے والے کو سب سے پہلے نظر آئے

پَشْمِینَہ

بھیڑ بکری اور دن٘بے نیز اون٘ٹ کی گردن کے روئیں سے بنا ہوا ایک بہت نفیس قیمتی کپڑا پشمینہ کہلاتا ہے یہ بہت گرم ہوتا ہے

پَشْمَنَت

پشم (رک) کی تصغیر .

پَشْم نَہ سَمَجْھنا

۔ (عم) نہایت حقیر جاننا۔

پیشی میں لَگْنا

بطور مسل خوان تعینات ہونا.

پیشی میں لَگانا

پیشی میں لگنا (رک) کا تعدیہ .

پیْشی میں ہونا

(معاملے یا اس سے متعلق کاغذ کا عدالت یا دفتر وغیر میں) زیر غور زیر تجویز یا ملا حظے میں ہونا .

پَشْم نَہ اُوپاڑْنا

رک : پشم نہ اکھیڑ سکنا.

نا کَردَہ خوار ، کَردَہ پَشیمان

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اس وقت بولتے ہیں جب کسی کام کے نہ کرنے میں ذلت ہو اور کرنے میں پچھتانا پڑے کہ ہائے ہم نے یہ کام کیوں کیا ۔

زُود پَشیمان

اپنے کسی نامناسب طرزعمل یا کسی ناروا بات پر جلد پچھتانے والا، اپنی غلطی یا خطا پر جلد شرمندہ ہونے والا

پَشْم نَہ اُکَھڑْنا

کچھ نقصان نہ پہن٘چنا ، کچھ نہ ہو سکنا ، کچھ نہ بگڑنا .

کُنواری کو اَرمان، بِیاہی پَشیمان

غیر شادی شُدہ تو شادی کی خواہش کرتی ہے اور شادی شدہ پچھتاتی ہے (شادی کے متعلق کہتے ہیں اور باوجود کامیاب ہونے کے کچھ نفع نہ اُٹھانے کے موقع پر بھی بولتے ہیں)، جس نے کیا وہ بھی پچھتایا جس نے نہ کیا وہ بھی بچتایا

پَشْم نَہ اُکھاڑ سَکْنا

زرہ بھر نقصان نہ پہن٘چا سکنا ، کچھ نہ کر سکنا ، کچھ نہ بگاڑ سکنا.

پَشْم نَہ اُکھیڑ سَکْنا

رک : پشم نہ اکھاڑ سکنا.

کُنْواری اَرمان ، بِیاہی پَشیمان

کُنواری کَرے اَرْمان ، بِیاہی ہو پَشیمان

نا کَردَہ اَرمان و کَردَہ پَشیمان

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ۔ جنھوں نے نہیں کیا ان کو ارمان ہے اور جو کر چکے ہیں پچھتاتے ہیں اس کام کے لیے کہتے ہیں جس کا کرنے والا پچھتائے اور نہ کرنے والا اس کی تمنا کرے

کُواری کو اَرْمان ، بِیاہی پَشیمان

باوجود کامیاب ہونے کے کچھ نفع نہ اٹھانا ، کواری کو ہوس کہ عیش کروں بیاہی کو پچھتاوا کہ بلا میں پھنسی

لالَچ پَشیمان ہے

لالچ شرمندگی کا باعث ہوتا ہے

کَرْتا اَرْمان نَہ کَرْتا پَشیمان

تجربے کے بعد ہی انسان کسی کام کی اونچ نیچ سمجھ سکتا ہے .

پَشْموں کے مُونڈے سے مُردَہ نَہیں ہَلْکا ہوتا

ادنیٰ تسکین بڑی مصیبت کے وقت فضول ہے ، یا کثرت مصارف میں ادنیٰ کمی اور تخفیف سے پورا نہیں پڑتا.

رَکّھا تو چَشْموں سے، اُڑا دِیا تو پَشْموں سے

اگر مہربانی کی اور نوکر رکھا تو ان کی عنایت ہے نہیں تو کچھ پرواہ نہیں

شیرِ پَشْمِین

اون کا شیر

اردو، انگلش اور ہندی میں بات کا چُوکا آدْمی یا ڈال کا چُوکا بَنْدَر پِھر سَنبَھلْتا نَہیں کے معانیدیکھیے

بات کا چُوکا آدْمی یا ڈال کا چُوکا بَنْدَر پِھر سَنبَھلْتا نَہیں

baat kaa chuukaa aadmii yaa Daal kaa chuukaa bandar phir sa.nbhaltaa nahii.nबात का चूका आदमी या डाल का चूका बंदर फिर सँभलता नहीं

نیز : بات کا چُوکا آدمی اور ڈال کا چُوکا بَندَر پھر سَنْبَھلتا نہیں, بات کا چُوکا آدمی اور ڈال کا چوکا بندر سَنبَھلتا نہیں, بات کا چُوکا آدمی اور ڈال کا چُوکا بَندَر

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بات کا چُوکا آدْمی یا ڈال کا چُوکا بَنْدَر پِھر سَنبَھلْتا نَہیں کے اردو معانی

  • جو شخص موقع پر چوک جاتا ہے وہ اس کی تلافی نہیں کر سکتا اور نقصان اٹھاتا ہے جس طرح بندر کے ہاتھ سے شاخ چھوٹ جاتی ہے تو وہ ضرور گر پڑتا ہے

Urdu meaning of baat kaa chuukaa aadmii yaa Daal kaa chuukaa bandar phir sa.nbhaltaa nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • jo shaKhs mauqaa par chuuk jaataa hai vo us kii talaafii nahii.n kar saktaa aur nuqsaan uThaataa hai jis tarah bandar ke haath se shaaKh chhuuT jaatii hai to vo zaruur gir pa.Dtaa hai

English meaning of baat kaa chuukaa aadmii yaa Daal kaa chuukaa bandar phir sa.nbhaltaa nahii.n

  • A man loses his opportunity as a monkey his hold of the branch of a tree.

बात का चूका आदमी या डाल का चूका बंदर फिर सँभलता नहीं के हिंदी अर्थ

  • जो व्यक्ति मौक़ा पर चूक जाता है वो उसकी भरपाई नहीं कर सकता और नुक़्सान उठाता है, जिस तरह बंदर के हाथ से पेड़ की डाल छूट जाती है तो वह अवश्य गिर पड़ता है

    विशेष बात का चूका: जो वचन देकर पालन न करे।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پشیماں

پشیمان کی مغیرہ حالت، شرمندہ، افسوس کرنے والا، پچھتانے والا (ہونا کے ساتھ)

پَشیمان

شرمندہ، منفعل، خجل

پَشیمانی

ندامت، شرمندگی، انفعال، حسرت، پچھتاوا، افسوس، حزن و ملال

پشیمان ہونا

شرمسار ہونا، نادم ہونا

پَشیمان کَرْنا

جھین٘پانا ، خفیف کرنا ، شرمسار کرنا

پَشیمانگی

رک : پشیمانی .

پَشْمِیں

ऊन का बना हुआ, ऊनी।।

پیشی میں

in presence of

زُود پَشِیماں

اپنی غلطی کا جلد احساس کرنے والا، بہت جلدی پچھتاوار کرنے والا

کَرْدَہ پشیماں و نا کَردَہ اَرْماں

اس کام کے متعلق کہتے ہیں جس کا کرنے والا پچھتائے اور نہ کرنے والا اس کی تَمنا کرے .

پیش مَناعَت

(لفظاََ) پہلے سے عزیز ہونا رکھنا ، ماقبل محکمی و استواری ، آنے والے خطرات سے پہلے ہی خبردار کرنے یا ہونے کی حالت پیدا پیش آگاہی ، پیش اندیشگی .

پَشْمِینَہ خانَہ

بڑے گھرانوں اور بادشاہوں کے یہاں وہ کمرا جہاں اونی کپڑوں کو کیڑوں سے بچا کر بحفاظت موسم گرما میں رکھا جاتا ہے .

پیش مَنْظَر

کسی بھی تصویر حالت یا واقعہ کی وہ کیفیت جو اصل وقوع سے پیشتر نظر آئی یا معلوم ہو، تصویر کا وہ حصہ جو دیکھنے والے کو سب سے پہلے نظر آئے

پَشْمِینَہ

بھیڑ بکری اور دن٘بے نیز اون٘ٹ کی گردن کے روئیں سے بنا ہوا ایک بہت نفیس قیمتی کپڑا پشمینہ کہلاتا ہے یہ بہت گرم ہوتا ہے

پَشْمَنَت

پشم (رک) کی تصغیر .

پَشْم نَہ سَمَجْھنا

۔ (عم) نہایت حقیر جاننا۔

پیشی میں لَگْنا

بطور مسل خوان تعینات ہونا.

پیشی میں لَگانا

پیشی میں لگنا (رک) کا تعدیہ .

پیْشی میں ہونا

(معاملے یا اس سے متعلق کاغذ کا عدالت یا دفتر وغیر میں) زیر غور زیر تجویز یا ملا حظے میں ہونا .

پَشْم نَہ اُوپاڑْنا

رک : پشم نہ اکھیڑ سکنا.

نا کَردَہ خوار ، کَردَہ پَشیمان

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اس وقت بولتے ہیں جب کسی کام کے نہ کرنے میں ذلت ہو اور کرنے میں پچھتانا پڑے کہ ہائے ہم نے یہ کام کیوں کیا ۔

زُود پَشیمان

اپنے کسی نامناسب طرزعمل یا کسی ناروا بات پر جلد پچھتانے والا، اپنی غلطی یا خطا پر جلد شرمندہ ہونے والا

پَشْم نَہ اُکَھڑْنا

کچھ نقصان نہ پہن٘چنا ، کچھ نہ ہو سکنا ، کچھ نہ بگڑنا .

کُنواری کو اَرمان، بِیاہی پَشیمان

غیر شادی شُدہ تو شادی کی خواہش کرتی ہے اور شادی شدہ پچھتاتی ہے (شادی کے متعلق کہتے ہیں اور باوجود کامیاب ہونے کے کچھ نفع نہ اُٹھانے کے موقع پر بھی بولتے ہیں)، جس نے کیا وہ بھی پچھتایا جس نے نہ کیا وہ بھی بچتایا

پَشْم نَہ اُکھاڑ سَکْنا

زرہ بھر نقصان نہ پہن٘چا سکنا ، کچھ نہ کر سکنا ، کچھ نہ بگاڑ سکنا.

پَشْم نَہ اُکھیڑ سَکْنا

رک : پشم نہ اکھاڑ سکنا.

کُنْواری اَرمان ، بِیاہی پَشیمان

کُنواری کَرے اَرْمان ، بِیاہی ہو پَشیمان

نا کَردَہ اَرمان و کَردَہ پَشیمان

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ۔ جنھوں نے نہیں کیا ان کو ارمان ہے اور جو کر چکے ہیں پچھتاتے ہیں اس کام کے لیے کہتے ہیں جس کا کرنے والا پچھتائے اور نہ کرنے والا اس کی تمنا کرے

کُواری کو اَرْمان ، بِیاہی پَشیمان

باوجود کامیاب ہونے کے کچھ نفع نہ اٹھانا ، کواری کو ہوس کہ عیش کروں بیاہی کو پچھتاوا کہ بلا میں پھنسی

لالَچ پَشیمان ہے

لالچ شرمندگی کا باعث ہوتا ہے

کَرْتا اَرْمان نَہ کَرْتا پَشیمان

تجربے کے بعد ہی انسان کسی کام کی اونچ نیچ سمجھ سکتا ہے .

پَشْموں کے مُونڈے سے مُردَہ نَہیں ہَلْکا ہوتا

ادنیٰ تسکین بڑی مصیبت کے وقت فضول ہے ، یا کثرت مصارف میں ادنیٰ کمی اور تخفیف سے پورا نہیں پڑتا.

رَکّھا تو چَشْموں سے، اُڑا دِیا تو پَشْموں سے

اگر مہربانی کی اور نوکر رکھا تو ان کی عنایت ہے نہیں تو کچھ پرواہ نہیں

شیرِ پَشْمِین

اون کا شیر

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بات کا چُوکا آدْمی یا ڈال کا چُوکا بَنْدَر پِھر سَنبَھلْتا نَہیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

بات کا چُوکا آدْمی یا ڈال کا چُوکا بَنْدَر پِھر سَنبَھلْتا نَہیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone