تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بالِغ" کے متعقلہ نتائج

آگے

پیش، اگاڑی، پیچھے کا نقیض

آگے ٹَھہَرنا

مقابلے میں جمنا، ور ہونا، غالب آنا.

آگے دَھرا ہے

ضرور پیش آنا ہے، ہو کر رہے گا

آگے کا بَچَّہ

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

آگے ہونا

سامنے آنا، روبرو ہونا

آگے خَیرِیَت ہے

جو کچھ ہونا تھا ہو چکا اب امید نہ رکھو

آگے اَللہ کا نام

بس خاتمہ ہے، اس سے آگے کچھ نہیں

آگے خُدا کا نام ہے

وہاں بولا جاتا ہے جہاں کوئی چیز اس قدر اعلٰی ہو کہ اس سے بڑھ کر خدا کے سوا کوئی نہ ہو، خدا کے نام کے سوا اور کچھ نہیں، اس سے زیادہ کچھ نہیں کہا جاسکتا، اس سے آگے کچھ نہیں، اس کے سوا کچھ نہیں، اب خاتمہ ہے، بس خاتمہ ہے، اور کچھ نہیں، کچھ نہیں، انتہا ہوگئی، مبالغہ کی حد

آگے ہاتھ پِیچھے پات

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

آگے دیکْھنا نہ پِیچھے

انجام پرغورنہ کرنا، سوچ سمجھ سے کام نہ لینا، لحاظ پاس نہ کرنا

آگے ناتھ نَہ پِیچھے پَگا

جس کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، جس کا اپنا کوئی نہ ہو، لا ولد، لاوارث، اکیلا دم

آگے کے ہاتھ پِیچھے ہونا

مشکیں بندھنا، قید ہو جانا

آگے پُوت نَہ پِیچھے پَگا

جس کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، جس کا اپنا کوئی نہ ہو، لا ولد، لاوارث، اکیلا دم

آگے کو

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

آگے آگے ہونا

رہبر ہونا، رستہ دکھانے کے لئے آگے ہونا

آگے پَتّا نہ پِیچھے لَتّا

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

آگے کا

پس خوردہ، جھوٹا، الش

آگے لَعَّا نَہ پِیچھے پَتّا

بے سروسامانی اور نہایت تنگدستی اور افلاس کے اظہار میں مستعمل.

آگے کا قَدَم پِیچھے ہَٹنا

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

آگے پِیچھے ہاتھ دَھرے ہونا

ننگا اور برہنہ ہونا، ستر پوشی تک کے لیے کپڑا میسر نہ ہونا، کمال مفلسی ہونا

آگے پِیچھے کوئی نَہیں

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

آگے تیرے گَن٘گا پِیچھے تیرے گَیّا

تجھے قسم ہے کہ سچ سچ بولیو یا تجھے قسم ہے کہ جھوٹ نہ بولیو

آگے خُدا کا نام مُحمَّد کا کَلْمَہ

بس خاتمہ ہے

آگے روک پیچھے ٹھوک، سسُرا سرکے نہ جائے تو کیا ہو

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

آگے کو کان ہوئے

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

آگے کو کان ہونا

be warned, promise not to repeat (an act)

آگے سے ہوتے آنا

be in vogue from before

آگے سے ہوتے ہونا

be in vogue from before

آگے سے ہوتی آئی ہے

ہمیشہ سے یہ رسم جاری ہے، قدیم سے یہ دستور چلا آ رہا ہے.

آگے قدم نہ اٹھنا

تھکا ہوا ہونا

آگے آگرہ پیچھے لاہور

پہلے تو آگرہ ملے گا بعد میں لاہور

آگے کے دانت

وہ دانت جو منہ کھلنے میں سامنے آتے ہیں

آگے پیچھے لگے ہونا

تاک میں لگے ہونا، گھات میں لگے ہونا

آگے مار پِیچھے سنوار

لڑائی یا اقدام عمل کے بعد انتقام یا تدارک مشکل ہے

آگے کے ہاتھ پیچھے ہو جانا

قید ہو جانا، مشکیں بندھ جانا، ہتھکڑی لگ جانا

آگے چَلْتے ہیں پِیچھے کی خَبَر نَہیں

فائدے پر نظر ہے نقصان کو نہیں سوچتے

آگے کُنواں پِیچھے کھائی

کام کرنے میں بھی خرابی اور نہ کرنے میں بھی، ہر طرح خطرہ یا نقصان

آگے سے

روبرو سے، مقابلے سے، جیسے: آگے سے ہٹ جاؤ ورنہ میرے وار سے بچ نہیں سکو گے

آگے آیَت

اسی پرخاتمہ ہے، اس کے بعد اور کچھ نہیں، فقط، بس

آگے نہ بڑھنے دینا

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

آگے کَرْنا

سامنے رکھنا یا لانا، دکھانا

آگے قدم نہ پڑنا

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

آگے چَلْنا

پیش پیش جانا، قدم سامنے کی طرف بڑھانا، پیچھے چلنا کی نقیض

آگے پِیچھے

یکے بعد دیگرے، ایک کے پیچھے ایک، پے در پے

آگے ڈولْنا

(کسی کے) بچے موجود ہونا

آگے رَکْھنا

پیش کرنا

آگے ڈالْنا

بیوہ کی مدد کے لیے حسب مقدور کچھ پیش کرنا

آگے قِسْمَت

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

آگے دَھرْنا

پیش کرنا

آگے جا کَر

کچھ دور جا کر

آگے بَڑْھنا

قدم اٹھا کر سامنے کی طرف چلنا، روانہ ہونا

آگے آگے

آئندہ، آگے چل کر، مستقبل میں

آگے نِکَلْنا

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

آگے مُقَدَّر

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

آگے چَل کَر

کچھ دور جا کر

آگے آگے چَلنا

accompany, lead

آگے نِکالْنا

آگے نکلنا کا تعدیہ

آگے بَڑھانا

سبقت لے جانا، کسی بات میں دوسرے کو پیچھے چھوڑ جانا، آگے لانا یا لے جانا

آگے دیکھ کَر

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

آگے بَڑھ کَر

آئندہ، کچھ دنوں بعد

اردو، انگلش اور ہندی میں بالِغ کے معانیدیکھیے

بالِغ

baaliG•बालिग़

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: فقہ تصوف قانونی

اشتقاق: بَلَغَ

Roman
Urdu

بالِغ کے اردو معانی

صفت

(لفظاً) رسا، پہنچنے والا
(فرداً) سیانا، سمجھ داری کے سن تک پہنچا ہو
دور رس، فکر و نظر کے اعتبار سے پختہ
(قانون) اٹھارہ برس کا لڑکا یا سولہ برس کی لڑکی
شاب، نوخیز، نوعمر
(فقہ) وہ لڑکا جس میں تین باتوں میں سے ایک بات پائی جائے پندرہ برس کی عمر، زیر ناف سخت بالوں کی روئیدگی یا احتلام
وہ لڑکی جس میں تین باتوں میں سے ایک بات پائی جائے نو برس کی عمر، زیر ناف سکت بالوں کی روئیدگی یا ماہواری
(تصوف) مرید صادق جو اپنی خودی اور خود نمائی سے بالکا ہو

وضاحتی ویڈیو

شعر

ہم پہ الفت کی ہوئی ایسی عطائیں بالغؔ

جس طرف ڈھونڈ لئے غم کے خزانے دیکھے

عرفان احمد میر

ٹیلی ویژن دیکھ کر ہونے لگے بچے جوان

ساتویں میں ان کو بھی بالغ اشارے آ گئے

منیر ارمان نسیمی

ہوئی بالغ مری تنہائی آخر

کسی کی آرزو کرنے لگی ہے

سوپنل تیواری

Urdu meaning of baaliG

Roman
Urdu

(lafzan) rasaa, pahunchne vaala
(fardan) syaanaa, samajhdaarii ke san tak pahunchaa ho
duur ras, fikr-o-nazar ke etbaar se puKhtaa
(qaanuun) aThaarah baras ka la.Dkaa ya sola baras kii la.Dkii
shaab, nauKhez, nau.umr
(fiqh) vo la.Dkaa jis me.n tiin baato.n me.n se ek baat paa.ii jaaye pandrah baras kii umr, zer naaf saKht baalo.n kii ro.iidagii ya ehtilaam
vo la.Dkii jis me.n tiin baato.n me.n se ek baat paa.ii jaaye nau baras kii umr, zer naaf sakat baalo.n kii ro.iidagii ya maahvaarii
(tasavvuf) muriid saadiq jo apnii Khudii aur Khudanumaa.ii se baalkaa ho

English meaning of baaliG

Adjective

adult having reached the age of maturity, of age, having attained puberty, consummate, adult, mature
legally: some one who has reached 18 years

बालिग़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

(शाब्दिक) पहुँच रखने वाला, पहुँचने वाला
(व्यक्तिगत) वयस्क, समझदारी की आयु तक पहुँचा हुआ
दूर तक प्रभावित होने वाला, विचार एवं दृष्टि के स्तर पर परिपक्व
(धर्मशास्त्र) वह लड़का जिसमें तीन बातों में से एक बात पाई जाए पंद्रह बरस की आयु, नाभि से नीचे के भाग में सख़्त बालों का उगाव या एहतिलाम अर्थात स्वप्न में वीर्यपात होना
वह लड़की जिसमें तीन बातों में से एक बात पाई जाए नौ वर्ष की आयु, नाभि से नीचे के भाग में सख़्त बालों का उगाव या माहवारी
(विधिक) अठारह वर्ष का लड़का या सोलह वर्ष की लड़की
(सूफ़ीवाद) सच्चा शिष्य जो अपने अस्तित्व और आत्म-प्रदर्शन से शिष्य हो

بالِغ کے مترادفات

دُور رَس سَمَجھدار سِیانا فَہِیم

بالِغ کے متضادات

نَوْ خیْز اَلَّھڑ کَمْسِن طِفْل مِزاج نابالِغ

بالِغ کے مرکب الفاظ

بالِغُ العُلُوم بالِغ نَظَر بالِغْ نَظری پیرِ نابالغِ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آگے

پیش، اگاڑی، پیچھے کا نقیض

آگے ٹَھہَرنا

مقابلے میں جمنا، ور ہونا، غالب آنا.

آگے دَھرا ہے

ضرور پیش آنا ہے، ہو کر رہے گا

آگے کا بَچَّہ

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

آگے ہونا

سامنے آنا، روبرو ہونا

آگے خَیرِیَت ہے

جو کچھ ہونا تھا ہو چکا اب امید نہ رکھو

آگے اَللہ کا نام

بس خاتمہ ہے، اس سے آگے کچھ نہیں

آگے خُدا کا نام ہے

آگے ہاتھ پِیچھے پات

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

آگے دیکْھنا نہ پِیچھے

انجام پرغورنہ کرنا، سوچ سمجھ سے کام نہ لینا، لحاظ پاس نہ کرنا

آگے ناتھ نَہ پِیچھے پَگا

جس کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، جس کا اپنا کوئی نہ ہو، لا ولد، لاوارث، اکیلا دم

آگے کے ہاتھ پِیچھے ہونا

مشکیں بندھنا، قید ہو جانا

آگے پُوت نَہ پِیچھے پَگا

جس کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، جس کا اپنا کوئی نہ ہو، لا ولد، لاوارث، اکیلا دم

آگے کو

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

آگے آگے ہونا

رہبر ہونا، رستہ دکھانے کے لئے آگے ہونا

آگے پَتّا نہ پِیچھے لَتّا

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

آگے کا

پس خوردہ، جھوٹا، الش

آگے لَعَّا نَہ پِیچھے پَتّا

بے سروسامانی اور نہایت تنگدستی اور افلاس کے اظہار میں مستعمل.

آگے کا قَدَم پِیچھے ہَٹنا

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

آگے پِیچھے ہاتھ دَھرے ہونا

ننگا اور برہنہ ہونا، ستر پوشی تک کے لیے کپڑا میسر نہ ہونا، کمال مفلسی ہونا

آگے پِیچھے کوئی نَہیں

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

آگے تیرے گَن٘گا پِیچھے تیرے گَیّا

تجھے قسم ہے کہ سچ سچ بولیو یا تجھے قسم ہے کہ جھوٹ نہ بولیو

آگے خُدا کا نام مُحمَّد کا کَلْمَہ

بس خاتمہ ہے

آگے روک پیچھے ٹھوک، سسُرا سرکے نہ جائے تو کیا ہو

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

آگے کو کان ہوئے

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

آگے کو کان ہونا

be warned, promise not to repeat (an act)

آگے سے ہوتے آنا

be in vogue from before

آگے سے ہوتے ہونا

be in vogue from before

آگے سے ہوتی آئی ہے

ہمیشہ سے یہ رسم جاری ہے، قدیم سے یہ دستور چلا آ رہا ہے.

آگے قدم نہ اٹھنا

تھکا ہوا ہونا

آگے آگرہ پیچھے لاہور

پہلے تو آگرہ ملے گا بعد میں لاہور

آگے کے دانت

وہ دانت جو منہ کھلنے میں سامنے آتے ہیں

آگے پیچھے لگے ہونا

تاک میں لگے ہونا، گھات میں لگے ہونا

آگے مار پِیچھے سنوار

لڑائی یا اقدام عمل کے بعد انتقام یا تدارک مشکل ہے

آگے کے ہاتھ پیچھے ہو جانا

قید ہو جانا، مشکیں بندھ جانا، ہتھکڑی لگ جانا

آگے چَلْتے ہیں پِیچھے کی خَبَر نَہیں

فائدے پر نظر ہے نقصان کو نہیں سوچتے

آگے کُنواں پِیچھے کھائی

کام کرنے میں بھی خرابی اور نہ کرنے میں بھی، ہر طرح خطرہ یا نقصان

آگے سے

روبرو سے، مقابلے سے، جیسے: آگے سے ہٹ جاؤ ورنہ میرے وار سے بچ نہیں سکو گے

آگے آیَت

اسی پرخاتمہ ہے، اس کے بعد اور کچھ نہیں، فقط، بس

آگے نہ بڑھنے دینا

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

آگے کَرْنا

سامنے رکھنا یا لانا، دکھانا

آگے قدم نہ پڑنا

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

آگے چَلْنا

پیش پیش جانا، قدم سامنے کی طرف بڑھانا، پیچھے چلنا کی نقیض

آگے پِیچھے

یکے بعد دیگرے، ایک کے پیچھے ایک، پے در پے

آگے ڈولْنا

(کسی کے) بچے موجود ہونا

آگے رَکْھنا

پیش کرنا

آگے ڈالْنا

بیوہ کی مدد کے لیے حسب مقدور کچھ پیش کرنا

آگے قِسْمَت

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

آگے دَھرْنا

پیش کرنا

آگے جا کَر

کچھ دور جا کر

آگے بَڑْھنا

قدم اٹھا کر سامنے کی طرف چلنا، روانہ ہونا

آگے آگے

آئندہ، آگے چل کر، مستقبل میں

آگے نِکَلْنا

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

آگے مُقَدَّر

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

آگے چَل کَر

کچھ دور جا کر

آگے آگے چَلنا

accompany, lead

آگے نِکالْنا

آگے نکلنا کا تعدیہ

آگے بَڑھانا

سبقت لے جانا، کسی بات میں دوسرے کو پیچھے چھوڑ جانا، آگے لانا یا لے جانا

آگے دیکھ کَر

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

آگے بَڑھ کَر

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for بالِغ

English meaning of بالِغ , بالِغ meaning in english, بالِغ translation and definition in English. بالِغ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

بالِغ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done