یاد خدا، اللہ کی حمد و ثنا، تسبیح و دعا، ذکر خدا، ورد

حالات و واقعات کا بیان پڑھنے والا ، قصبہ خواں ، داستان گو .

کسی کی بابت کُچھ گفتگو ہونا، تذکرہ ہونا

be invoked or recited (God's name)

کسی بات کے بیان کرنے کی اِبتدا کرنا، بات شروع کرنا، تذکرہ کرنا

کسی بات کے بیان کر نے کی ابتدا ہونا، کسی بات کا شروع ہونا، تذ کرہ ہونا

اللہ کی یاد دل اور زبان سے، اللہ کے نام کا ورد

recite, repeatedly invoke God's name

حالات کا بیان، تذکرہ، گفتگو، بات چیت

یاد کرنا، نام لینا

گفتگو کا آغاز ہونا، بات چھڑنا، تذکرہ ہونا

تذکرہ مُنقطع کرنا، بات کاٹ دینا

بات نکالنا، تذکرہ کرنا، بات چھیڑنا

حال بیان کرنا

کسی کے متعلق گفتگو کا آغا زہونا ، تذکرہ ہونا ، بات چھیڑنا .

تذکرے شروع ہونا، گفتگو کا آغاز ہونا

بات چیت، گفتگو، تذکرہ

تذکرہ چھیڑنا، کسی کے متعلق کچھ کہنا

اعضا کا طاعت اِلہیٰ میں مشغول ہونا، عبادت کرنا

گفتگو کا آغاز کرنا، بیان کی ابتدا کرنا، بات چیت شروع کرنا، تذکرہ کرنا بات چھیڑنا

مُقدَّس تذکرہ، پاکیزہ و مقدس ہستی کا تذکرہ

صوفیہ کا ایک خاص قسم کا ذکر جس سے قلب کی صفائی بہت جلد ہوتی ہے

شہرت مان٘د پڑ جانا، چرچا کم ہوجانا

ذکرِ الہیٰ، دل اور زبان سے اللہ کی یاد یا حمد و ثنا

خاموشی کے ساتھ یا آہستہ آہستہ دعا و تسبیح

اللہ کی یاد اور حمد و ثنا اور اس کی ذات و صفات کا تصور، تسبیح و مناجات و مراقبہ

(تصوّف) آنکھیں اور لب بند کر کے دل سے اللہ کا نام لینا، خاموشی سے دل ہی دل میں اللہ کو یاد کرنا، ذکرِ بالاخفا، ذکر جلی کا نقیص

تصوّف: زبان یا دل یا سان٘س سے اللہ کا نام لینا اور کلمۂ طیّبہ کو پڑھنا، بلند آواز سے اللہ کی حمد و ثنا کرنا، ذکر خفی کا ضد

اچانک بات چھیڑ دینا، تذکرہ کرنا، کسی کے متعلق گفتگو شروع کردینا

ذکر ، یاددہانی ، نصیحت ، موعظت .

زبان و دل سے خدا کی یاد

بات شروع ہو کر نامکمل رہ جانا، بات ادھوری رہ جانا، گفتگو کا ناتمام رہنا

دل میں اللہ کو یاد کرنا اور اس کی حمد و ثنا کرنا

اللہ تعالیٰ کے ذِکر کی مداومت کی کاملیت جو اللہ کی ذات کا کامل عِلم دیتی ہے

اللہ کی یاد اور حمد و ثنا اور اس کی صفات اور نعمتوں وغیرہ میں غور و فکر، تسبیح و مناجات اور مراقبہ

محبوب کی باتیں، محبوب کا تذکرہ بالخصوص آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی یاد، ذکرِ رسالت پناہ

کسی کا تذکرہ جو نیکی کے ساتھ کیا جائے، کسی کی خوبیوں کا بیان

reading the Qur'an

(تصوَف) اللہ کا نام بلند آواز سے لینا (اللہ یا اللہ ہو بلند آواز سے کہنا)، بلند آواز سے اللہ کی حمد و ثنا کرنا، ذِکْرِ جلی

گفتگو، بحث، دلیل و دلائل، ذکر

(تصوّف) سان٘س سے اللہ کا نام لینا (ذِکر کا ایک طریقہ)

حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی حیاتِ طیبہ، خصائلِ پاکیزہ اور اوصافِ حمیدہ کا بیان

موت کے تذکرے سے دل کی صفائی ہوتی ہے

دل اور زبان سے اللہ کی یاد، اللہ کی حمد و ثنا

(تصوف) اللہ کا نام بلند آواز سے لینا، (اللہ یا اللہ بلند آواز سے کہنا)، بلند آواز سے اللہ کی حمدو ثنا کرنا، ذکرجلی

mention of water and food

زبان سے اللہ کی حمد و ثنا، تسبیح و دعا

بلند آواز کے ساتھ دعا و تسبیح کرنا، اونچی آواز میں ذکر کرنا

(تصوّف) اللہ کی یاد

اچھی باتوں کا بیان کرنا نیک لوگوں کا کام ہے .

کسی کے متعلق اچّھی بات کہنا، کسی کا تذکرہ جو اچّھے لفظوں میں کیا جائے

عیش و عشرت کی بات چیت سے بھی طبیعت خوش ہوتی ہے، عیش و راحت کا تذکرہ بھی نصف عیش و راحت کے برابر ہوتا ہے، عیش کا ذکر آدھا عیش ہے، یعنی عیش و آرام کے ذکر میں بھی کچھ عیش کا سا لطف ہوتا ہے

ذکر کے طور پر ، بطور تذکرہ .

ذکر کرنے والا، کسی کا نام لینے والا، کسی کی یاد کرنے والا، اللہ کا ذِکر کرنے والا، ذکرِ حق میں مستغرق

نرکا عضو تناسل، آلۂ تناسل

نَر، مرد

بہت ذکر کر نے والا

व्रज में गाये जानेवाले एक तरह के गीत जिनमें दो दल में प्रायः होड़ बद कर एक दूसरे के प्रश्नों का उत्तर देते हैं

ر ک : ذکری ،ذکر خدا اور رسولؐ پر مبنی صنف سخن ۔