बड़ा रास्ता, राजमार्ग

संसार, दुनिया, समय

printing press

دار ہند ، آنبہ ہلدی .

رکَ : دارُالْامارت .

رک : داراشکنہ .

घर और परिवार, घर बार, ख़ानदान, जनजाति, क़बीला

اِرتقا پذیر ، نشو و نما کے مرحلے سے گُزرنے والا ، غیر مصروف (تراکیب میں مُستعمل) .

जिस जगह के लिए जिहाद यानी लड़ाई किया जाए

पुलिस-विभाग का वह अधिकारी जिसके अधीन बहुत से सिपाहियों की टुकड़ी और प्रायः एक थाना होता है, निगरानी रखने वाला अफसर, देख-भाल रखनेवाला या प्रबंध करनेवाला अधिकारी, जैसे-चुंगी या जेल का दारोगा, थानेदार, पुलिस या थाने का बड़ा ज़िम्मेदार अफ़्सर, थाना अधिकारी; थानेदार

वृद्ध, अनुभवी व्यक्ति, वयोवृद्ध, तजरबाकार आदमी

दुनिया, जहान, संसार, लोक

वो स्थान जहाँ लड़ाई-झगड़ा न हो, वो स्थान या देश जहाँ मानव जीवन, संपत्ति एवं सम्मान आदि सुरक्षित हों

स्वर्ग, बिहिश्त ।

आराम की जगह, विलासिता का स्थान, (लाक्षणिक रूप से) स्वर्ग, जन्नत

स्कूल, शिक्षालय, पाठशालय, कॉलेज, विश्वविद्यालय

وہ جگہ جہاں مرنے کے بعد آدمی جاتا ہے، عالم برزخ .

रखनेवाला

वह संस्थान या केंद्र जहाँ धार्मिक शिक्षा दी जाती है

बोडिंग हाउस, छात्रावास, विश्रामालय, होटल, सराय

(سیاسیات) جائے پناہ ، محتاج خانہ ؛ پاگل خانہ ، ان٘گ : Blind Asylum .

पूजा-पाट करने वालों की जगह, पूजा करने वालों का स्थान, धार्मिक सेवकों का घर, धार्मिक सेवकों का शहर

वह स्थान जहाँ खरा-खोटा, सोना-चाँदी परखा जाता है

परामर्श का स्थान, जहाँ बैठकर सलाह की जाय, प्रेक्षागार

رک : دارُالحرب .

संसद का निचला सदन, हाउस ऑफ कॉमन्स

बदला मिलने की जगह, प्रतिशोध मिलने का स्थान, अर्थात् अगली दुनिया

वह जगह जहाँ हिजरत अर्थात् पलायन करके जाएँ, शरणार्थियों का शिविर

فائدہ پہنچانے کی جگہ ؛ (مجازاً) گِرجا گھر .

घूरा, जहां कूड़ा कचरा और गन्दगी डाली जाती हो

the house of afterlife

महल, प्रासाद

न्यायालय, कचहरी

वह संस्थान या विभाग जहाँ अनुवाद का कार्य होता हो, अनुवाद-केंद्र

capital, seat of government

प्यार और मुहब्बत की जगह, दोस्ती की जगह

دُشمنی کی جگہ، دُشمنوں کا ٹِھکانہ، وہ جگہ جہاں بغض و عداوت کی جائے

भोग-विलास की जगह, रंगशाला

पब्लिशिंग हाउस, प्रकाशन-गृह

गुनाहों का घर, ((लाक्षणिक) दुनिया

(موسیقی) مارگ تال کی ایک قِسم جو چار ماترے کے برابر ہوتی ہے . مارگ کی چار قسمیں ہیں دہروا ، چترا ، دارنگ ، چھن .

न्यायालय, कचहरी, इस्लामी न्यायालय

प्रयोग-केंद्र, प्रयोगशाला

अध्यन की जगह, वाचनालय, लाइब्रेरी, पुस्तकालय

مشورہ کرنے کی جگہ ، ایوان مشاورت .

دارکا تحتی، آنبہ ہلدی، دارچوبہ

पूजा स्थल, पूजा या इबादत करने की जगह, इबादतगाह

وہ خاص جگہ جہاں کُشتی لڑی جاتی ہے ؛ کُشتی گھر ، اکھاڑا ، ورزش گاہ (انگ Gymnasium) .

निर्भरता केवल इसी पर है, केवल इसी पर टिका है

पेड़ पर चढ़ना, सूली या फाँसी देना

वह स्थान जहाँ कर्मों का फल मिले

अमन, चैन, शांति और आराम की जगह, ख़ूशी की स्थान

as powerful and majestic as king Darius

इक़रार होना, वादा होना, प्रतिज्ञा किया जाना

फाँसी देना, सूली पर चढ़ाना

Farm supervisor

वह स्थान जहाँ वैज्ञानिक प्रयोग किए जाते हैं, प्रयोगशाला

जेल का अध्यक्ष, जेलर, कारागार-रक्षक।

अनाथालय, अनाथ के रहने की जगह, यतीमख़ाना

फांसी देना, फ़ांसी पर लटकाना, सूली देना, प्राणदंड देना, मृत्यु दंड देना